En sky i form af Claudius, der stiger op over Ostia.
Vidim oblak u obliku Klaudija... kako se diže iznad Ostije!
Flammer der stiger op fra benzinen.
Plamen koji se dižu od isteklog goriva.
Det er ikke stolen, det er gas, der stiger op fra kloakken.
Nije stolica, neki gas kao da dolazi iz kanalizacije.
En klovn med en fugl og et dødstal, der stiger.
Obièan klovn sa pticom i rastuæom smrtnom kaznom.
Det er hvad du er, der stiger højt og hurtigt. Så ruller de bagover og falder ligeså hurtigt mod jorden.
Golubovi prevrtaèi penju se visoko i brzo... onda se prevræu i padaju u pravcu zemlje veoma brzo.
En i rævepels, der stiger ud af en flot bil.
Žena sa crvenom lisicom izlazi iz skupocjenog automobila...
"Bølger af hede, der stiger op og laver bølger i luften.
Valovi topline se uzdižu, vrte se u zraku.
Så åbenbarer Fønix sig en ildfugl der stiger op ad asken.
Tada se Feniks pojavljuje. Vatrena ptica, uzdiže se iz pepela.
Og der stiger røg op ca 4 blokke vest herfra.
A oblak dima se izdiše èetiri bloka dalje zapadno odavde.
Du burde vælge alle, der stiger om bord på den transporter.
Treba da izabereš sve koji æe da idu u šatl.
De møder forhistoriske væsner, der stiger op fra dybet og som knap nok har forandret sig i 250 millioner år.
Imaju sastanak sa prapovijesnim bićima koja izranjaju iz dubina i koja se gotovo nisu promijenila tijekom 250 milijuna godina.
Stakkels unger, som aldrig vil glemme billedet af den store, nøgne mande-baby, der stiger op af vandet, som et væsen fra den blegfede lagune.
Jadna ona deèica što nikad neæe zaboraviti prizor ovog nudiste kako se pomalja iz vode poput stvorenja iz bledunjave lagune.
For eksempel er der Hestehovedtågen, der ligner en hingst, der stiger ud af en lyserød tåge.
Na primer maglina... Konjska glava... i gleda kao pastuv.
Og det, der synker fra det, der stiger.
И из оног што тоне, из тога се издиже.
Alt, der stiger op, må falde ned igen.
Оно што оде горе, мора се спустити.
Dyret, der stiger op, viser den højeste form for menneskelig udvikling.
Звер је свесно створење које представља највиши облик људске еволуције.
Hvem ved, hvad der stiger op af asken?
Ko zna šta se može uzdiæi iz pepela?
Da Ga'al fik Øje på Folkene, sagde han til Zebul: "Se, der stiger Folk ned fra Bjergtoppene!"
A Gal videvši narod reče Zevulu: Eno narod silazi svrh gore.
Men Ga'al sagde atter: "Der stiger Folk ned fra Landets Navle, og en anden Skare kommer i Retning af Sandsigernes Træ!"
Opet progovori Gal i reče: Eno narod silazi s visa, i četa jedna ide putem k šumi meonenimskoj.
Det er Ægypten, der stiger som Nilen, og Vandene svulmer som Strømme. Det tænkte: "Jeg vil stige op og oversvømme Jorden, ødelægge dem, som bor derpå."
Misir se diže kao potok i njegove se vode kolebaju kao reke; i veli: Idem, pokriću zemlju, zatrću grad i one koji žive u njemu.
Jeg udrydder af Moab den, der stiger op på Offerhøjen og tænder Offerild for dets Guder, lyder det fra HERREN.
I učiniću, govori Gospod, da ne bude Moavu čoveka koji bi prinosio žrtvu na visini i kadio bogovima svojim.
Så faldt HERRENs Ånd på mig, og han sagde til mig: Sig: Så siger HERREN: Således taler I, Israels Hus; jeg kender godt, hvad der stiger op i eders Ånd.
I pade na me duh Gospodnji i reče mi: Reci: Ovako veli Gospod: Dome Izrailjev, tako govoriste, i znam misli srca vašeg.
Bryder de ind i Dødsriget, min Hånd skal hente dem der; stiger de op til Himlen, jeg styrter dem ned derfra;
Da se zakopaju u najdonji kraj zemlje, odande će ih uzeti ruka moja; i da izadju na nebo, odande ću ih skinuti;
1.2532501220703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim oblak u obliku Klaudija... kako se diže iznad Ostije! 