De tror da ikke, man bruger 20.000 $ på en hammer, 30.000 $ på et toiletsæde, gør De?
Не мислите ваљда стварно да дају 20.000 долара за чекић и 30.000 за WC шољу?
De tror, jeg slog chefen ihjel.
Misle da sam ja ubio naèelnika.
Hvis De tror, De skal have mere kamperfaring for at avancere, kan jeg fortælle Dem, at De har gjort nok.
Jer ako misliš da ti treba još iskustva za zvezdice, reæi æu ti nešto, sinko: Dosta si uradio.
De tror ikke på: "Der er nogen der har givet sit liv, så jeg ikke er sulten."
Ne razmišljaju o tome: Da je nešto dalo svoj život kako oni nebi bili gladni.
Medmindre de tror, han er død, kommer de tilbage og gør det færdigt.
I sve dok se taj ne bude uvjerio da je mrtav, vratit æe se završiti posao.
Jeg er ikke den, de tror jeg er.
Ja nisam taj što oni misle da jesam.
De tror, jeg er troldkvinde, så de lader mig være i fred.
Misle da sam nekromant... I ostavljaju me na miru.
De tror den mand, er mig uden så meget som at blinke.
Za tog čoveka misle da sam ja bez premišljanja.
Du er nødt til at gebærde dig som den store leder, de tror, du er.
Неопходно је да се понашаш као велики вођа за каквог те сматрају.
Nøglen til mennesker er det, de tror på og vil tro på.
Ljudima je najvažnije ono u šta veruju i ono u šta žele da veruju.
Så alle er efter jer, fordi de tror, I ved noget, som I slet ikke ved?
Па вас сви јуре због нечега за шта мисле да знате а ви то уопште не знате?
De tror, vi er ved at forberede et angreb, hvad vi jo ikke er.
Мисле да ми припремамо напад, што није тачно.
Hvad er det, De tror, der er sket, kommissær?
Детективе, шта мислите да се догодило?
Ingen andre så den, og de tror, at du er en...
Ali samo si ti videla. A svi oni misle da si ti samo...
"De altid magtfulde" tager fejl, hvis de tror, de kan overvinde Pablo Emilio Escobar Gaviria!
Oligarsi se varaju, ako misle da mogu pobediti Pabla Emilia Escobara Gaviriu!
Ingen skal det, de tror, de skal.
Niko neæe raditi ono što je mislio.
De tror på en eller anden måde, at krigens gru har skabt noget unaturligt.
Oni nekako misle... da su strahote rata prošle u nešto natprirodno.
Hvis De tror, Superman er morder, så glem det.
Ak mislite da je Supermen ubica, bacite to.
De tror, jeg er dit barn, så nu er jeg blevet din hovedpine.
Misle da sam tvoja pa se moraš brinuti da me zaštitiš.
De tror, han har sendt dig nyt om et våben.
Misle da ti je poslao poruku o oružju.
De tror, at du er en slags gud.
Они мисле да си некакав Бог.
De kan stoles på, hvis de tror, det gavner dem at samarbejde med mig.
Verodostojni su ako su ubeðeni da je rad sa mnom u njihovom liènom interesu.
Alle de hårde skiderikker valgte ham som deres leder... fordi de tror på ham.
Svi ti prekaljeni kuèkini sinovi su ga izabrali za svog voðu zato što veruju u njega.
Så De tror altså på mig angående Nattens Konge og de dødes hær?
Znaèi veruješ mi, za Noænog kralja i vojsku mrtvih?
Og de tror, det betyder, at de er så utroligt travle og produktive, men det er de i virkeligheden ikke, for vi har i øjeblikket haft fantastiske ledere i forretning, i finans, i politik, som har taget elendige beslutninger.
Они мисле да то значи да су они невероватно заузети и продуктивни, али истина је да нису; јер имали смо одличне лидере у пословању, финансијама и политици који су донели ужасне одлуке.
De tror på, at maden fra McDonalds smager bedre, og det får dem til at opleve at det smager bedre.
Деца верују да је храна из "Мека" укуснија и то води до тога да је доживљавају као укуснију.
Hvorfor? De tror ikke, at vi har brug for det.
Зашто? Не мисле да нам је то потребно.
De tror ikke, at vi er i akut behov for hjælp.
Не мисле да нам хитно треба помоћ.
De tror, at de nederste 20 % har omkring 2, 9 % af velstande, den næste gruppe har 6, 4 %, altså tilsammen lidt mere end ni.
Smatraju da najsiromašnijih 20 procenata poseduje 2.9 procenata bogatstva, sledeća grupa ima 6.4, dakle, zajedno imaju jedva preko devet.
Faktisk, vil mennesker gøre ting der beviser hvad de tror på.
Činjenica je, ljudi će raditi ono što potvrđuje njihova uverenja.
0.98158693313599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni misle da nas nikada nece ponovo naci! 