Man sidder fast i den by, de efterlader en i. - Hvor er jeg?
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti.
At de efterlader spor... kan kun betyde én ting:
Ovog smo lako našli... to znaèi samo jedno:
Noget om det gode, de efterlader.
Nešto o dobru koje ostavljaju za sobom.
De efterlader få spor i klipperne, med de red op ad den udtørrede flod.
Teško je èitati sa kamenja no krenuli su prema suvom koritu.
Hvis De efterlader en besked, ringer vi tilbage.
Ostavite broj i javiæemo vam se za života.
Og så dræner de dem, og de efterlader dem i rendestenen blanket af.
A onda ih iskoriste i ostave u šancu bez dinara.
Men de efterlader altid én i live der kan fortælle om Mickey og Mallory.
Ali uvijek ostave jednog službenika živa kako bi ispricao pricu o Mickeyu i Mallory.
De efterlader ikke deres førstestyrmand hos kazonerne.
Ne bi ostavili prvog èasnika u kazonskim rukama.
Men før de når afslutningen er de blevet så svedige at de efterlader den moskusagtige lugt som tilhængerne kender så godt.
Ali pre nego što doðu do finiša, oni se pošteno oznoje od napora, i ostavljaju taj muževni miris koji navijaèi jako dobro poznaju.
De efterlader for det meste en masse bras.
Obièno ostave puno sranja za sobom.
Så længe de kan få en truck forbi de udgående spor, er det eneste, de efterlader, et lille spor i computeren.
Sve dok kamion uspije proæi trake za ukrcaj, za njima ostaje samo trag u raèunalu.
Døde mænd snakker ikke. Men de efterlader ting.
Kažu da mrtvi ne prièaju, ali ostavljaju važna sranja naokolo.
Men problemet med skadedyr er, at det de efterlader... er mindst lige så farligt.
Ali problem sa gamadi je ono što ostavljaju iza sebe... A to je jednako opasno.
Men det de efterlader er din egen personlige souvenir.
Ali ono sto ostave za sobom... je tvoj licni mali suvenir.
De efterlader beviser - kugler, kapper, krudtrester.
I ostavljaju dokaze iza sebe--metke, èaure, raspršen barut.
Men prisen for kvalitet er ofte det unikke aftryk, de efterlader.
Али цена квалитета је често јединствени утисак који остављају.
De efterlader os ikke her en hel nat.
Neæe nas ostaviti ovdje èitavu noæ.
De efterlader ikke megen plads til improvisation.
Ne ostavljaju mnogo prostora za improvizaciju.
De efterlader sig spor, der er pærelette at følge.
Hej, gubi se odatle! Gubi se!
Regeringen tager, hvad de vil, og beskatter alt hvad de efterlader.
Vlada uzima šta želi i oporezuju ono što ostave.
De efterlader bilerne her for at forvirre jer.
Valjda su odbacili auta ovdje da vam smetnu trag.
Derfor er de da også hule, fulde af løgn, og de efterlader en dårlig smag i munden.
Зато су шупљи, пуни лажи, и остављају лош укус у устима.
Men de efterlader deres ofre med gelé-agtige indvolde og når de forgifter deres ofre efterlader de et blåt håndaftryk.
Osim ovog "ostavljaju žrtve sa želatiranim organima" "i verovatno, kad otruju žrtve, " "ostavljaju iza sebe plavkastu mrlju."
Jeg håndterer kunderne, du rengører det de efterlader.
Ja poslužujem mušterije, ti èistiš ono što je ostalo pozadi.
De efterlader et diskret mærke, ulig det syntetiske gummi brugt i sko efter 1973.
Oni ostavljaju suptilan trag za razliku od sintetičke gume koja se koristi u cipele nakon '73.
Mennesker kommer kun nogen steder, hvis de efterlader noget.
Ljudi umeju da stignu nekuda samo ako nešto ostave za sobom.
De fleste moderne systemer blev bygget, så de efterlader et fingeraftryk, men de ældre modeller kan stadig hacke ind på nettet uden at efterlade et spor.
Ali ovi stariji modeli mogu još uvek da hakiraju mrežu bez ostavljanja standardnog otiska.
De efterlader ødelæggelse og død i deres kølvand.
Ostavljaju pustoš i smrt za sobom.
Det vil øge Deres chancer for at overleve, hvis De efterlader mig.
Ako me ostavite to æe znaèajno poveæati šanse za vaše preživljavanje.
Hvad ville I selv kalde en gruppe amerikanske optimanter, der lader hånt om nationalstaters suverænitet? Som gør, hvad de vil, hvor det passer dem, og virker temmelig ligeglade med den ravage, de efterlader sig.
Kako biste vi nazvali grupu individua sa super moæima, stacioniranu u SAD, koja stalno ignoriše državne granice i sprovodi svoju volju gde god i nad kim požele, i koju iskreno, izgleda da nije briga šta za sobom ostavljaju.
Alle de snigmordere, som I kender til har én ulempe, når de skal undgå pågribelse: de efterlader et lig.
Sve ubice za koje znate dele jedan zajednièki nedostatak što se tièe izbegavanja hapšenja.
Hele pointen med idiotiens luner er at de efterlader en totalt uforsikrede; de efterlader en udsat for verden og udsat for ens egen sårbarhed og fejlbarlighed over for, helt ærligt, et temmelig ligegyldigt univers.
Читава поента глупих дела јесте да вас остављају потпуно неосигураним; остављају вас изложенима свету и сопственој крхкости и погрешивости, пред, искрено речено, прилично равнодушним светом.
4.800626039505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti. 