Ligesom den reklame hvor datteren giver sin mor et køleskab med en rød sløjfe på.
Kao kad sam gledala one oglase firmi. Ne moram sve da vidim, samo deo kada æerka da majci frižider sa velikom crvenom mašnom.
Jeg kan lide, når de skærer hoveder af... og datteren bliver mutileret med knive.
Svidelo mi se kad su mi odsekli glavu a æerku su iskasapili noževima.
Kongen og datteren er ikke enige.
Pa, kralj i æerka nisu na istoj talasnoj dužini.
Mor fulgte datteren i børnehave kl. 8.30 som sædvanlig, så vi har stedet for os selv i de næste 45 minutter.
Mama je u 8:30 s æerkom otišla u vrtiæ, kao i obièno, tako da je u iduæih 45 minuta kuæa naša.
Det handler om datteren til en rar mand, som gifter sig efter konens død og stedmoren er forfærdelig mod hende.
О ћерки једног доброг човека, који се поново оженио после женине смрти и према којој се маћеха врло сурово односи.
Som om det ikke var indviklet nok, giftede datteren sig med en helt anden fyr tre dage senere.
Kao da su stvari morale jos da se iskomplikuju...... tri dana kasnije, cerka se udala za drugog tipa.
Den mindste, datteren, Lynnie, hun var så glad for mig.
Najmlaða æerka Lynnie. Ona me je obožavala.
Meredith, du forstår, at hvis datteren dukker op i morgen og siger, hun ikke skal genoplives...
Dorie ima kontrakcije. Vitalni znaci beba su stabilni, ali vam je placenta spuštena. Moraæemo strogo da pazimo na to.
Og datteren har ret, som legenden siger, så flår hun øjnene ud på dig.
I kæerka je u pravu. Sudeæi po legendi, "znaš ko" ti iskopa oèi.
Når ens kone flygter og tager datteren med hertil så tror jeg at hun er meget vred på sin mand.
90% кад жена побегне и одведе ћерку на овакво место рекао бих да је љута на свог мужа.
Han efterlod datteren uskadt men hakkede forældrene i småstykker.
Da, ostavio je kæer neozlijeðenu a ubio je roditelje. Raskomadao ih je na komadiæe, u stvari.
Wood Hite var blevet afvist af Martha og hans forsøg på datteren var ved at blive spoleret af Dick Liddel.
Вуд Хајт је био одбијен од Марте а у намери да се пребаци на њену ћерку осујећен је од стране Дик Лидла.
De spiser altid sammen, hende og datteren.
Uvek jedu zajedno, ona i kæi.
Og det var til alles glæde da datteren af den store mester blev født og kunne bære traditonen videre.
I tako je, s velikim oduševljenjem, roðena kæer velikog uèitelja koja æe nastaviti tradiciju.
Han har konen og datteren derinde, og han vil slå dem ihjel.
Drzi zenu i cerku tamo. Vice da ce ih oboje ubiti.
På få øjeblikke havde alle hørt, at sønnen fra en husmor, var mistænkt for at kvæle datteren fra en anden.
U samo jednom trenu svi su èuli da je sin jedne kuæanice bio optužen za davljenje kæerke druge kuæanice.
Jeg ved, de ville acceptere invitationen, fra datteren af senator Albinius.
Једно сам сигурна, а то је да ће позив прихватити кћерка сенатора Албинуса.
Ønsker din mor, at du gifter dig med enken eller datteren?
Koju tvoja mati želi da oženiš: udovicu ili dijete?
Hvis jeg siger nej, lader han mig vælge datteren.
Kada kažem ne, vratiæe se i ponudiæe mi da ja biram koju æerku želim.
Datteren hedder Skyler og er vild med gymnastik.
Kæeri je ime Skyler. Jaka u gimnastici.
Gå tilbage til konen og datteren.
Vrati se na suprugu i kæerku.
Kæresten blev skudt og dræbt, da politiet ankom mens datteren begik selvmord ved at skære halsen over.
Osumnjièeni je upucan kad je stigla policija, a kæerka je pronaðena prerezanog grla. Verovatno se ubila sama.
John... han havde problemer, men misbruge datteren?
Džone... Znao sam da on ima problema ali da zlostavlja æerku?
Dronningen bliver begejstret over, at De kommer med datteren.
Kraljica æe biti presreæna što joj dovodiš kuæi æerku.
Han kidnappede datteren til en af vores drone piloter, og tvang ham til at eftermontere en ny kontrolenhed, der kunne løsrive sit signal fra vores satellit, så Gibson kunne fjernstyre den.
KIDNAPOVAO JE KÆERKU NAŠEG STRUÈNJAKA AVIONIKE, NATERAO GA DA UGRADI NA DRON ALTERNATIVNU KONTROLNU KARTICU, PREKIDAJUÆI SIGNAL SA SATELITOM, PA JE UPRAVLJAO NJIME RUÈNO.
Han kidnappede datteren af en luftfarts specialist, som hjalp med at hacke dronen.
KIDNAPOVAO JE KÆERKU STRUÈNJAKA AVIONIKE KOJI MU JE POMOGAO.
Han ville bevise sin uskyld, inden datteren gik ud af high school.
Reèe, odluèio je da se oslobodi optužbe pre nego njegova kæerka diplomira.
Hun kontaktede hæren for at få børnepenge til datteren, Samantha Dutton.
Kontaktirala je vojsku tražeæi naknadu za svoju kæer.
I løslader datteren og moren, ellers vil I aldrig høre fra mig igen, og I vil ikke få chancen for at tale med jeres leder.
Pustiæete æerka i majku ili me nikada neæete èuti, a izgubiæete i priliku razgovarati sa svojim voðom.
Vores problem er, at hvis han får det værre, er der ingen, datteren kan komme tilbage til.
Naš problem je on, jer ako nastavi da odbija, njegova æerka neæe imati kome da se vrati.
Vores langtrukne forhandlinger med datteren var altså forgæves.
Dakle, naši dugoročni pregovori s ćerkom su bili uzaludni.
Selv om jeg gjorde det ville sønnen arve før datteren ifølge loven.
Čak i tako, sin bi imao prednost u odnosu na ćerku prema Božjem zakonu.
Datteren var på det tidspunkt tolv år gammel, da han malede det.
U vreme kada je naslikao sliku, ćerka je imala 12 godina.
Han bliver mobbet for guds skyld. Datteren her, Katie, hun er fire år gammel.
Maltretiraju ga, zaboga. Ćerka, Kejti, ima 4 godine.
Og i dette tilfælde, i modsætning til dette par, var det datteren der tog sig af hende.
U ovom slučaju, za razliku od ovog para, o njoj je brinula njena ćerka.
Og datteren var udmattet af at tage sig af sin mor.
Ona je bila iscrpljena od vođenja računa o njoj.
det var Leos Sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram; desuden fødte hun ham Datteren Dina; det samlede Tal på hans Sønner og Døtre var tre og tredive.
To su sinovi Lijini, koje rodi Jakovu u Padan-Aramu, i jošte Dina kći njegova. Svega duša, sinova njegovih i kćeri njegovih beše trideset i tri.
1.2520930767059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao kad sam gledala one oglase firmi. Ne moram sve da vidim, samo deo kada æerka da majci frižider sa velikom crvenom mašnom. 