Jednog sjajnog dana u sred noæi Dva mrtva deèaka ustala su da se bore.
Du ser godt ud, Len, bedre for hver dag, der går.
Dobro izgledaš, Len. Svaki dan sve bolje.
Præsident Franklin D. Roosevelt erklærede at angrebet var "en dag der vil leve i skændsel".
Predsednik Frenklin D. Ruzvelt je proglasio napad "danom koji æe živeti sramotan".
Jeg ser bedre ud for hver dag, der går.
Nadaš se. Vrati se na posao.
Jeg har et vidne i dag, der vil få ham ind at sidde.
Imam svedoka koji ga je video na delu. Lorka nikud ne ide.
Det skal nok blive en god dag, der bliver til en god uge, et godt år og et godt liv!
Imaæemo dobar dan koji æe se pretvoriti u dobru nedelju, zatim u dobru godinu, što æe se pretvoriti u dobar život!
Og for hver dag, der går, bliver det sværere at huske at hun engang var lidenskabelig og egenrådig.
Svakim danom koji prolazi, teže joj je da se seti... da je nekad bila strasna, odlučna.
Vi skulle tilbringe Fars dag der, men arbejde kom i vejen,
Trebali smo da tamo provedemo Dan oèeva no iskrsao je posao.
"Pennys skønhed, som vor kærlighed, vokser for hver dag der går."
"Penina lepota, kao i naša ljubav, raste sve više svakog dana."
Nattens Konges hær bliver større, for hver dag der går.
Војска Ноћног Краља расте сваким даном.
Det er ikke hver dag, der giver os chancen for at redde en andens liv, men hver dag giver os muligheden for at påvirke et.
Неће вам сваки дан понудити шансу да спасите нечији живот, али сваки дан нам нуди шансу да дотакнемо један живот.
Det er den ene dag der er givet til dig i dag!
To je dan koji ti je dat, danas.
Og Charlene fortalte dem om, hvordan hun ignorerede sin leders formaning og ikke støvsugede gæsteværelset fordi der var nogle familiemedlemmer, der var der hele dagen, hver dag der på dette tidspunkt var ved at tage en lur.
Šarlin im je ispričala kako je zanemarila primedbu svog nadređenog i nije usisala prostoriju za boravak posetilaca jer su tamo pojedini članovi porodica bili svakoga dana po ceo dan i koji su u tom trenutku dremali.
Jeg mærker at 10 minutter inde i en historie, I ved, siger min søn pludselig, "Du ved, der skete noget på legepladsen i dag der virkelig nager mig."
Desi se da nakon 10 minuta priče moj sin iznenada kaže: „Znaš, nešto se desilo danas na igralištu što me muči.“
Må jeg bede om en håndsoprækning, fra alle tilstedeværende i dag, der har et barn?
Mogu li, molim vas, da dignu ruke oni od vas koji imaju decu?
vi møder mennesker, også i dag, der taler til os om AIDS-epidemier og sultende børn over hele verden og urent drikkevand, som mennesker lider under.
ljudi nam, čak i danas, govore o epidemiji SIDE i deci koja gladuju širom sveta i zagađenim zalihama vode sa kojima se ljudi muče.
Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegerninger; han fældede de to Arielsønner fra Moah; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag der var faldet Sne.
I Venaja sin Jodajev, sin čoveka junaka, velik delima, iz Kavseila; on pogubi dva junaka moavska, i sišav ubi lava u jami kad beše sneg.
Jeg må gøre hans Gerninger, som sendte mig, så længe det er Dag; der kommer en Nat, da ingen kan arbejde.
Meni valja raditi dela Onog koji me posla dok je dan: doći će noć kad niko ne može raditi.
2.4189059734344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednog sjajnog dana u sred noæi Dva mrtva deèaka ustala su da se bore. 