"Han er sin broders vogter og de bortkomne børns finder."
Јер он је чувар брата свог и деце изгубљене.
Jeg betror dig min kones og mine børns liv og Familiens fremtid.
Poveravam ti živote svoje žene i dece, buduænost cele porodice.
Mine børns navne er Anatoly og Sergei.
Deca mi se zovu Anatolij i Sergej.
Jeg sværger ved mine børns liv.
Kunem se roðenom decom, Ilaje, odmah æu ti javiti.
Hun sagde: "Nu er vi her kun for at blive vores børns minder."
Rekla je: "Sada..." "Samo postojimo da bismo bili uspomene naše dece."
For mange har hørt om deres børns lidelser og ydmygelse, efter det var for sent.
Isuviše njih je saznalo za dečje patnje i poniženja kada je već bilo kasno.
Hvem er jeg, siden mine børns øjne ikke stråler?
Ko sam ja sada da oči moje dece ne sjaje?
Men værre end begrænsninger er det, at voksne ofte undervurderer børns evner.
Sad, ono što je gore od zabrane je što odrasli podcenjuju sposobnosti dece.
Og jeg opfordre jer til at blive involveret fordi det er vitalt, ikke kun for os, men for vores børns fremtid,
I podstičem vas da se uključite u to, jer to je bitno, ne samo za nas, nego za budućnost naše dece.
Nu har jeg penge på den akse, og jeg har sandsynligheden for børns overlevelse der.
сада је новац доле на оси, а лево је могућност да деца преживе.
Derpå fortsatte Jakob sin Vandring og drog til Østens Børns Land.
Tada se podiže Jakov i otide u zemlju istočnu.
Fædre skal ikke lide Døden for Børns Skyld, og Børn skal ikke lide Døden for Fædres Skyld. Enhver skal lide Døden for sin egen Synd.
Neka ne ginu očevi za sinove ni sinovi za očeve; svaki za svoj greh neka gine.
Men Ypperstepræsten og de, som holdt med ham, kom og sammenkaldte Rådet og alle Israels Børns Ældste og sendte Bud til Fængselet, at de skulde føres frem.
A kad dodje poglavar sveštenički i koji behu s njim, sazvaše sabor i sve starešine od sinova Izrailjevih, i poslaše u tamnicu da ih dovedu.
Thi Skabningens Forlængsel venter på Guds Børns Åbenbarelse.
Jer čekanje tvari čeka da se jave sinovi Božiji.
med Håb om, at også Skabningen selv skal blive frigjort fra Forkrænkelighedens Trældom til Guds Børns Herligheds Frihed.
Da će se i sama tvar oprostiti od ropstva raspadljivosti na slobodu slave dece Božije.
Men Esajas udråber over Israel: "Om end Israels Børns Tal var som Havets Sand, så skal kun Levningen frelses.
A Isaija viče za Izrailja: Ako bude broj sinova Izrailjevih kao pesak morski, ostatak će se spasti.
Ved Tro talte Josef på sit yderste om Israels Børns Udgang og gav Befaling om sine Ben.
Verom se opominja Josif umirući izlaska sinova Izrailjevih, i zapoveda za kosti svoje.
Og jeg hørte Tallet på de beseglede, hundrede og fire og fyrretyve Tusinde beseglede af alle Israels Børns Stammer:
I čuh broj zapečaćenih, sto i četrdeset i četiri hiljade zapečaćenih od svih kolena sinova Izrailjevih;
Den havde en stor og høj Mur; den havde tolv Porte og over Portene tolv Engle og påskrevne Navne, hvilke ere Israels Børns tolv Stammers;
I imaše zid veliki i visok, i imaše dvanaestora vrata, i na vratima dvanaest andjela, i imena napisana, koja su imena dvanaest kolena Izrailjevih.
0.56710386276245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јер он је чувар брата свог и деце изгубљене. 