Prevod od "burde" do Srpski


Kako koristiti "burde" u rečenicama:

Burde du ikke være på arbejde?
Zar ne bi trebao biti na poslu ili tako nešto?
Burde du ikke være i skole?
Zar ne ideš u školu? - Nedelja.
Det burde du heller ikke gøre.
Ne bi trebala ni ti, takoðe.
Jeg burde ikke have sagt noget.
Ovo je... nisam trebao ništa da govorim.
Du burde ligge i din seng.
Trebala bi biti u krevetu. Znam gdje je Mina.
Og det burde du også være.
U redu, bojim se. I ti bi trebala.
De burde have været her nu.
Do sada je trebalo da se vrate.
Du burde være stolt af dig selv.
Trebalo bi da si ponosan na sebe.
Det burde jeg have tænkt på.
Мислила сам да си о томе.
Jeg burde have vidst, det var dig.
Trebala sam znati da si to bio ti.
Du burde ikke gøre det her.
Ne bi trebao ovo da radiš.
Du burde prøve det en dag.
Znaš, mogao bi i ti nekad to da iskusiš.
Vi burde slet ikke være her.
Ne bismo trebagi biti u ovoj situaciji.
Jeg burde ikke tale med dig.
Pa, ne bih smio prièati s tobom.
Jeg burde slet ikke være her.
Ne bih ni trebala biti ovde.
Jeg burde have set det komme.
Ne, trebao sam da oèekujem ovo.
Du burde have fortalt mig det.
Nemaš prava da to tajiš od mene!
Jeg burde have fortalt dig det.
Trebao sam ti odmah sve reæi.
Ved du, hvad du burde gøre?
Znaš šta treba da radiš? Isplaèi se.
Jeg burde ikke engang tale med dig.
Ne bih smio ni razgovarati s tobom.
Det burde ikke være et problem.
Mislim da to neæe da bude problem.
Jeg burde have gjort det for længe siden.
Nešto što sam ti trebao davno reæi.
Det burde jeg ikke have gjort.
Žao mi je. -Ne. -Nisam trebala to uèiniti.
Du af alle mennesker burde vide det.
Ti od svih ljudi to trebao znati.
Er der noget, jeg burde vide?
Ima li nešto, što bi trebalo da znam?
Det burde ikke være så svært.
Ne bi trebalo da bude ovoliko teško.
Vi burde ikke gøre det her.
Не бисмо требали да радимо ово.
Det burde jeg ikke have sagt.
Ja... Ne bih ti trebala to govoriti.
Det burde du ikke have gjort.
Nije trebalo da kupuješ tikete samo za nas.
Jeg burde ikke fortælle dig det her.
Ali ne bih trebao da vam prièam o tome.
Jeg burde ikke fortælle dig det.
Не бих ти требао ово говорити.
Er der andet, jeg burde vide?
IMA LI JOŠ NEŠTO ŠTO TREBA DA ZNAM?
Jeg burde have sagt det noget før.
Trebalo je ranije da ti kažem.
Det burde ikke være noget problem.
Rekao je: "Da, to neæe biti problem."
Du burde slet ikke være her.
Ne, došao sam da te spasim. -Ne bi trebalo da si ovde.
Jeg burde have lyttet til dig.
Trebalo je da poštujem tvoje želje.
Jeg burde ikke gøre det her.
Ne bih smeo da radim ovo.
Ved du, hvad vi burde gøre?
Znam da je glupo, ali to sranje me rasplače.
Du burde ikke have gjort det.
Bila je toliko uzrujana. I onda je upravo srušio..
Det burde jeg spørge dig om.
Trebala bih tebe to da pitam.
Det burde jeg have regnet ud.
Ne mogu da verujem da to do sad nisam ukapirao.
Jeg burde ikke have sagt det.
Kamo sreæe da to nisam spomenula.
1.3959269523621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?