Prevod od "bugt" do Srpski


Kako koristiti "bugt" u rečenicama:

Forbedrede kostvaner har næsten fået bugt med den engelske syge.
Poboljšana dijeta je odgovorna za dramatièni pad pojave rahitisa.
Vores mission er at springe ud fra helikopter ned i en lille bugt... og rekognoscere, før landingsstyrken ankommer.
Zadatak nam je iskoèiti u maIi zaIjev...i izvidjeti prije zraènog desanta.
Jeg vil hjælpe dig med få bugt med skyldfølelsen over din fars død.
Ovde sam da ti pomognem da savladaš oseæaj krivice zbog smrti oca. To je sve.
Virkelig svært at få kontakt med folk, når du er ude og sejler rundt på den forbandede Tonkin bugt.
Teško je uspostaviti kontakt s ljudima, kad plutaš u jebenom zaljevu Tonkin.
Hans lig blev fundet i en hytte ved hans elskede Louisiana Bugt.
Našli su ga u kuæi blizu rukavca u Luizijani.
hist hvor vejen slår en bugt lukker der et hus så smukt
Ja ne mogu... Kad doðe do problema... Moraš zaèepiti.
Hvis koleraen ikke få bugt med os, så gør nationalisterne det.
Ne sredi li nas kolera, mogli bi nacionalisti.
Det var en iscenesat krigsforudsætning, ikke forskellig fra sænkningen af Lusitania, provokationen af Pearl Harbor og Tonkin-bugt løgnen.
Bio je to iscenirani izgovor za rat ništa drugaèiji od potapanja Lusitanije, provociranja napada na Perl Harbor, ili laži o Tonkin zalivu.
Hvis jeg er en hollandsk fregat der sidder fast på et rev i dødstille i den samme bugt Aurelia sank tre år tidligere på under 10 m. af det klareste vand i hele verden...
Ako sam ja nizozemska fregata zapela na rtu bez imalo vjetra u istoj uvali gdje je potopljena Aurelia tri godine prije, u 10 metara dubine najèistije vode na svijetu,
Man kan se Cobbler's Bugt herfra.
Hej, odavde možeš da vidiš i zaliv.
En gruppe forsøgte endda at sprænge Heron-broen i luften for at stoppe konvojerne i at komme op fra Cobbler's Bugt.
Jedna grupa je èak probala da digne u vazduh Heron most. Da zaustave sve te proklete konvoje iz Koblerovog zaliva.
Havnene, som nu er identificeret, er Townsville, Port Hedland og Cobbler's Bugt.
Te luke si sada oznaèene kao Termsvol, Port Hedland i Koblerov zaliv.
Cobbler's Bugt er en af deres nøglehavne.
Koblerov zaliv je jedan od njihovih glavnih luka.
Lægerne forsikrer, at de også snart får bugt med mig.
Moji lekari su me uveravali da æu se ubrzo... pridružiti spisku žrtava.
Den isbrydende hoverpram er på mit borekompleks i Prudhoe-bugt.
Trajekt ledolomac je u mom podruèju bušenja u Prudhoe Bayu.
Dette er en nord atlantisk bugt.
Pa, ovo je golubica sa severnog Atlantika.
Den dag måtte Azog Besudleren erfare at Durins slægt ikke var så let at få bugt med.
Azog Skrnavitelj, tog dana je shvatio da se Durinova loza neæe tako lako prekinuti.
Sendte 6000 ynkelige værnemagt og nazisympatisører, til bunden af Gdansk bugt.
Poslao je 6, 000 njemaèkih vojnika i nacistièkih simpatizera na dno zaljeva Gdansk.
Hvis han så endda også kunne få bugt med dem, hvad ville han så gøre med den hær der står klar og venter på ham?
A èak i da se otarasi njih, šta æe uèiniti kad se suoèi sa vojskom kuèkinih sinova koji ga èekaju unutar kuæe?
Du er svær at få bugt med, det må jeg give dig.
Teško je otresti te se, moram da priznam.
Vi har brug for folk som jer, for at få bugt med den morder.
Potrebni su nam ljudi kao vi da uhvatimo ubicu.
De kan ikke få bugt med en god mand.
Ne mogu da se reše dobro èoveka.
Hvis han ikke dør her, får verden bugt med ham.
Ако не погине због мене, погинуће због света.
En tunnel, der begyndte i en skjult bugt ved havet og endte under et af vagttårnene.
To je prolaz koji poèinje u jednom procepu pokraj mora, a završava se ispod jedne od glavnih stražarnica.
og da han så, at han ikke kunde få Bugt med ham, gav han ham et Slag på Hofteskålen; og Jakobs Hofteskål gik af Led, da han brødes med ham.
I kad vide da ga ne može svladati, udari ga po zglavku u stegnu, te se Jakovu iščaši stegno iz zglavka, kad se čovek rvaše s njim.
Deres Sydgrænse begynder ved Enden af Salthavet, ved den sydlige Bugt,
I beše im južna medja od kraja slanog mora, od zaliva koji ide k jugu.
så går den videre til bjergryggen norden for Bet-Hogla og ender norden for Salthavets Bugt ved Jordans Udløb; det er Sydgrænsen.
Potom ide pokraj Vet-Ogle k severu i udara u zaliv slanog mora sa severne strane do kraja Jordana na jugu. To je južna medja.
Hvis han kan tage Kampen op med mig og dræber mig, vil vi være eders Trælle, men får jeg Bugt med ham og dræber ham, skal I være vore Trælle og trælle for os!"
Ako me nadjača i pogubi me, mi ćemo vam biti sluge; ako li ja njega nadjačam i pogubim ga, onda ćete vi biti nama sluge, i služićete nam.
Således fik David Bugt med Filisteren med Slynge og Sten, og han slog Filisteren ihjel, skønt han ikke havde Sværd i Hånden.
Tako David praćom i kamenom nadjača Filistejina, i udari Filistejina i ubi ga; a nemaše David mača u ruci.
0.7467930316925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?