Og så havde jeg tænkt mig at brække halsen på dig.
A onda sam razmišljao da ti polomim vrat.
Skal du brække dig, så gør det nu.
Ako moraš povratiti, uèini to sad.
Hver gang jeg ser Dem, har jeg lyst til at brække halsen på Dem.
Kad god vidim vaše lice, poželim da vam išcupam grkljan.
Det er til at brække sig over!
Muka mi je od tebe! Uzmi moj pištolj!
Trykbølgerne fra eksplosionerne kan brække ryggen på Dem.
Ударни талас од једне такве експлозије може да вам поломи кичму.
Var det at slå mig ihjel eller at brække begge mine ben?
Да ћеш ме убити... или ми сломити обе ноге?
Vil du gerne have, de tænker på dig, hver gang øjnene løber i vand og de er lige ved at brække sig?
Хоћеш да их после увек подсећаш на штипање у очима? Ту рефлексну мучнину у њиховом грлу?
Vi skal få så meget fisse, at det er til at brække sig over.
Imaæemo toliko guzica ovde, da æe to biti bolesno.
Jeg skulle jo nødig falde og brække halsen.
Da sluèajno ne padnem i slomim vrat. Hej, Havi.
Jeg er ved at brække mig.
Odvratno je. Tjera me na povraæanje.
Hvis han gjorde det én gang til, ville han brække halsen på ham.
Ali Dave je rekao da ako to ponovi, da æe mu slomiti vrat.
Helt ærligt ved jeg ikke om jeg skal brække halsen på dig eller smide dig ned ad trappen.
Бићу искрен са тобом. У дилеми сам да ли да ти сад сломим врат или да те дигнем и бацим низ степенице.
Jeg vil godt tænke mig at brække mig, hvis vi skal kalde hinanden makker.
Ja æu htjeti povraæati ako se budemo morali zvati frendovi.
Og jeg vil brække halsen på dig.
Onda æu ti ja vrat prekinuti.
Hvor tit har jeg reddet ham fra at brække halsen?
Koliko puta sam sprijeèio da si slomi vrat?
Hvis Riley løj over for mig på den måde, du har gjort over for dem, ville han ikke stikke af, for jeg ville brække hans ben.
I ako mi Riley ikada bude lagao kao što si ti svojim roditeljima, neæe ni moæi pobjeæi jer æu mu slomiti noge.
Bare så du ved det, hvis du gør noget der sårer Savannah er jeg nødt til at brække noget.
Samo da se zna, ako ikako povrediš Savannah mora æu nešto slomiti.
Griffin, jeg får lyst til at give dig et kram, men jeg risikerer bare at brække din rygrad.
Grifine, rado bih te zagrlio, ali bih ti verovatno polomio kièmu.
Jeg skal nok lige brække mig et par gange, men vi ses.
Vidimo se tamo. Možda æu par puta da povratim ovde, ali stižem tamo.
Du kunne ikke bare brække hans nakke?
Nisi li mu jednostavno mogao slomiti vrat?
Jeg kan ikke forstørre jeres hoveder, men jeres børns kan jeg brække op.
Не могу да вам повећам главе, али главе ваше деце, могу да их узмем и отворим.
Man kan ikke brække nakken, hvis man er låst inde i et skab.
Ne možeš slomiti vrat ako si zatvorena u ormanu.
Jeg smutter ned på værkstedet og finder et koben, jeg kan brække den op med.
Зашто се не стрчим у гаражу да пронађем пајсер па да то отворим?
Er du ude på at brække hans finger?
Шта то радиш? Сломићеш му прст?
Skal jeg brække begge arme for at få din opmærksomhed?
I drugu ruku treba da slomim da privuèem tvoju pažnju?
Nogle gange er det, at leve som en herreløs hund til at brække sig over.
Nekad živjeti kao pas lutalica je sranje.
Han ville ikke brække nogens kæbe på sin bryllupsnat.
Rekao je da ne bi bilo dobro da polomi nekome vilicu pred prvu braènu noæ.
Hvis jeg ikke gjorde det, ville din arm jo brække.
Ako nisam bila nježna, što bi se slomiti.
Ja, men sidst i vores ægteskab var hun ved at brække sig over det.
I ja sam tako mislio, ali pred kraj braka je povraæala od toga.
Ja, han hyler, fordi jeg er ved at brække hans hånd.
Da, to je on. Plaèe jer mu lomim ruku.
Nej, jeg lyver ikke, og du nød måske lidt for meget, at brække din brors hals.
Ne lažem. Možda si malo previše uživao kad si bratu zavrnuo vrat.
Området er omkring 381 meter så han kan brække enhvers hals.
Potrebno je oko 1700 njutnmetara momenta sile da se nekome slomi vrat.
Jeg tør ikke vide, hvor stræk man skal være for at brække nogens hals sådan der.
Slutim da ne znate koliko teško je slomiti neciji vrat.
Deadpool kan godt finde på at brække dine.
Dedpul æe možda pokušati da ti ih polomi.
Hvis du ikke spytter ud, bliver jeg nødt til at brække fingrene på dig.
Počni da pričaš ili ću početi da ti lomim prste.
Jeg vil ikke have, at denne ting skal brække i 20 stykker som man ser i dokumentarerne.
Не желим да се ово распадне на 20 делова коа што виђате у оним документарцима.
Dagen after holdt jeg øje igen. Jeg så leder hunnen brække en gren af og putte den i munden, hun brækkede endnu en gren af og smed den på jorden.
Sledećeg dana sam ponovo posmatrao kako matrijarh lomi granu i stavlja je u usta, a zatim lomi drugu i baca je na zemlju.
Og for at stille det spørgsmål -- lykke er ikke et ord jeg bruger særlig meget -- har vi været nød til at brække det ned i det jeg mener man kan spørge om ved lykke.
A da bih postavio to pitanje -- sreća nije reč koju tako često koristim -- moramo da je raščlanimo na ono što ja smatram da je moguće da se ispituje kada je sreća u pitanju.
1.3008201122284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мука ми је само кад их погледам! 