Før vi tog af sted, sendte jeg et brev til admiral Padorin, hvor jeg meddelte, at vi havde i sinde at hoppe af.
Pre nego smo isplovili, poslao sam pismo admiralu Padorinu, u kom sam objavio našu nameru da prebegnemo.
Før han tog af sted, sendte han et brev til admiral Padorin, hvor han meddelte, at han havde i sinde at affyre sine missiler mod USA.
Pre nego je isplovio, poslao je pismo admiralu Juriju Padorinu, u kome otkriva namere.....da svoje projektile ispali na Sjedinjene Države.
Jeg har intet sted at sende dette brev til og ingen grund til at tro, at du ønsker at få det.
Nemam gde poslati ovo pismo. I nemam razloga verovati da ga želiš primiti.
Hun skrev et brev til mrs Forster, før hun tog af sted.
Napisala je poruku G-ði Forster pre nego je otišla.
Nick, hvis du bliver, skal jeg gerne aflevere et brev til din kone eller kæreste... så du kan sige farvel.
Ник, ако остајеш, радо ћу твојим најмилијима однети опроштајно писмо.
Jeg ved ikke om dig, men Jeg agter at skrive en stærkt formuleret brev til White Star Line om alt dette.
Не знам за тебе, али... ја намеравам да се жалим компанији, у вези свега овога.
"Derfor har jeg skrevet dette brev til dig."
Zato sam ti sve napisao u ovom pismu.
Jeg har et brev til dig fra Canada.
Stiglo ti je pismo iz Kanade.
Jeg har skrevet et ellers personligt brev til en gammel kammerat i Marseilles.
Написао сам једно сентиментално писмо старом другу у Марсеју.
Benigno Martin efterlod dette brev til Dem.
Benigno Martinez vam je ostavio pismo.
Jeg skrev et brev til dig for 17 år siden.
Napisao sam ti pismo prije 17 godina.
Måske skriver jeg et brev til dig med det samme.
Možda æu ti odmah napisati pismo.
Forleden fandt jeg det her brev til dig.
Stvar je u tome što sam pre neki dan našla ovo pismo za tebe.
Hvorfor sendte du det brev til mor?
Pa... Zašto si poslao mami ono pismo?
Jeg må sige, at et detaljeret brev til MIT med en beskrivelse af situationen måske kan give dig en tilbagebetaling af din kandidatgrad.
Moram reæi, da mislim da bi ti pismo MIT-u koje detaljno opisuje tvoju trenutnu situaciju moglo osigurati pravo na povrat novca za tvoj magisterij.
Jeg har endda dit første, Dit allerførste brev til mig.
Imam èak i prvo pismo koje si mi ikad napisao.
Jeg skrev et brev til de folk, jeg havde mødt.
Написао сам писмо људима које сам упознао.
"For at få din gevinst skal du returnere dette brev til vores kontor sammen med dit vindernummer og med en liste over de ugeblade, du gerne vil abonnere på."
Да бисте подигли награду вратите ово писмо у нашу канцеларију с добитним бројем и списком магазина на које се претплаћујете. О, ево га Вуди.
Men hvis hun nu skulle være alene så vil jeg spørge, om jeg må skrive et brev til hende.
Ali ako je sluèajno sama, želeo bih da te pitam da li da joj možda napišem pismo.
Så for nogle år siden skrev jeg et brev til hende.
Pre nekoliko godina sam joj poslala pismo.
Kære Bruce, de sidste par uger er jeg begyndt at føle mig meget dødelig, hvilket fører til dette brev til dig.
Dragi Bruse, ovih poslednjih nedelja oseæam se kao smrtnik. Zato ti pišem ovu poruku.
Du er nødt til at skrive et brev til deres forældre -- de fiktive forældre til dine fiktive tropper -- og forklare hvad der skedte, og kondolere.
Морате њиховим родитељима да напишете писмо - фиктивним родитељима ваших фиктивних војника - објашњавајући шта се десило и изражавајући своје саучешће.
Det stod i et brev til hendes bror efter hun opnåede sin anden kandidatuddannelse, skal jeg lige sige.
To je napisala u pismu svom bratu, pošto je dobila drugu diplomu.
Den aften skrev jeg et brev til min familie, hvor jeg sagde: "Inden jeg er 25, vil jeg bygge det største firma i verden, og det firma vil opkøbe Microsoft."
Te noći sam napisao pismo svojima, govoreći im: "Do 25. godine, sagradiću najveću firmu na svetu, i ta firma će da kupi Majkrosoft."
Det viser sig at de fik 28% til at donere ved at sende et brev til hver husholdning hvor de bad folk om at melde sig til donorprogrammet.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
Næste Morgen skrev David et Brev til Joab og sendte det med Urias.
A ujutru napisa David knjigu Joavu, i posla po Uriji.
1.3242220878601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego smo isplovili, poslao sam pismo admiralu Padorinu, u kom sam objavio našu nameru da prebegnemo. 