De kommer ikke for at snage. Det er faktisk vores borgerpligt.
Ali zaista, naèin na koji je g-din Grejem to rekao, nije uopšte bilo kao njuškanje.
Jeg har spilleme gjort min borgerpligt.
Ja sam veæ odradila svoju dužnost.
Han kom ikke i retten. Det er min borgerpligt, at fortælle dem, hvor han er.
A to bi mogla biti moja graðanska dužnost da im kažem gde je on.
Følelsen af stolthed, der kommer fra at udføre din borgerpligt?
Oseæaj ponosa zbog obavljene graðanske dužnosti.
Er det ikke din borgerpligt at undersøge sådan en forbrydelse?
Kao graðaninu, zar nije tvoja dužnost da istražiš takav zloèin?
Vil Ned ikke gøre sin borgerpligt?
Da pogaðam. Graðanin Ned neæe da se miješa. -Boji se Krafta.
Ærede nævninge, tak fordi De udførte Deres borgerpligt.
Dame i gospodo porotnici, hvala vam na ispunjenoj gradjanskoj dužnosti.
Eller med dig som rådgiver, blandt andre goder... i stedet for at gøre din borgerpligt, sender hun formuen til Denver?
Ili, sa tobom u njenom uhu, pored drugih rupica po kojima si veæ rovario... umjesto da obavljaš svoju graðansku dužnost, reci mi da li ona svoj jebeni plijen šalje u Denver?
Er det en borgerpligt, eftersom hun bor og fandt guld her?
Ovdje gdje obitava oèigledno je naišla na pohvalnog graðanskog zakonika?
Det er vores borgerpligt at stemme.
Uopšte neæu iæi da glasam. - Tvoja obaveza je da glasaš.
Parker. Jeg gør bare min borgerpligt, Agent Gibbs.
Vršim svoju civilnu dužnost, agente Gibbs.
Her vil man gøre sin borgerpligt.
Nije trebalo to da radim. - Sta se dogadja?
Det var ikke en ære, men en borgerpligt.
То није била част, већ друштвена обавеза.
Vi kan få en kendelse, undersøge din kælder og din garage eller du kan gøre din borgerpligt.
Možemo nabaviti nalog, pretražiti podrum i garažu... ili možeš da uèiniš svoju graðansku dužnost. Šta, toliko ste zapeli da ga vratite?
Vi er stærke, og vi er ikke underkastet tyranni så længe vi hver især husker vores borgerpligt.
Biæemo jaki i biæemo slobodni od tiranije dok god svi budemo svesni naših graðanskih obaveza.
Han skal findes, så han kan gøre sin borgerpligt.
Nemamo ništa, ako ne pronaðemo tog tipa i ne uvjerimo ga da ispuni svoju dužnost.
Det generer dig ikke at flygte fra din borgerpligt?
A izbegavanje graðanske dužnosti vama ne smeta?
Din mand er en udvalgt fra bystyret og han er ivrig efter at udføre sin borgerpligt.
Vaš muž je èlan veæa i spreman je da obavi svoju dužnost.
Jeg mener, det er vores borgerpligt Det er en vigtig opgave.
Mislim da je to patriotska dužnost. To je važan zadatak.
Vi beder jer, folket, om at gøre jeres borgerpligt, og hjælpe os med, at fange disse mordere.
Tražimo od vas, javnosti, da ispunite graðansku dužnost i pomognete da se ove ubice privedu pravdi.
0.75641083717346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali zaista, naèin na koji je g-din Grejem to rekao, nije uopšte bilo kao njuškanje. 