Jeg tror, at denne boble er præcis det samme, vi rejste gennem i rummet.
Мислим да је онај мехур исто што смо прошли горе у свемиру.
Alle boble-blæsende pattebørn vil blive slået halvt fordærvet af enhver velfungerende gæst i baren.
Svi koji duvaju balone biæe najgore isprebijani sa prvoklasnim batinama u baru.
Et boble-blæsende dobbelt pattebarn hører ikke til herude i mande land.
Dve bebe koje duvaju balone ne pripadaju ovde u svetu velikih.
Det var bare en boble, ikke andet.
Bila je to samo glupa šala, to je sve.
Jeg mener ikke en rigtig boble, men en forstadsboble.
Ni tamo nema bakterija. Ne mislim doslovce na zvono.
De forsøger at holde dig i en distraheret, naiv boble.
Oni teže tome da vas drže u smetenom, naivnom balonu.
Hvordan er det at bo i en lille boble?
Како је то живети у балону?
Mens du lige tænker over den... måske det her kan boble ind i din underbevidsthed.
Da, slušaj, dok ti to središ.. možda æe ti se ovo urezati u tvoju podsvesnost.
Ramte jeg lige din romantiske boble?
Da li ti plutaš u ljubavnom balonu?
Jeg vil ikke høre en eneste boble.
Necu da cujem ni jedan jedini mehuric!
Vil I vide, hvad den største boble var?
Želite li znati istinu o velikom mjehuru?
Systemet er insolvent, hvis ingen ved, hvad der bør gøres, bortset fra at gentage det vanvid indtil næste boble springer.
Sustav je insolventan, ako nitko ne zna što je sljedeæi korak osim ponavljati ludost do sljedeæe eksplozije.
Du lever i en boble Prøv lige at se dig selv.
Zato što živiš u svom svetu. U redu? Pogledaj se malo.
Islands boble gav fremgang til folk som Jon Asgeir Johannesson.
Ovaj mehur stvorio je ljude poput Jona Asgeira Johansena.
Resultatet var den største finansielle boble i historien.
Rezultat ovoga je bio najveæi finansijski balon u istoriiji.
Du tog et boble bad, spiste nogle toast, sove i en time, og bestilte en nøgen statue af dig selv.
Imali ste kupku, pojeli neki tost, spavali ste jedan sat, i naruèili ste golu statuu sebe.
"Hvis her jeg fejler og i dåd har svigtet har jeg kun bobler om en boble digtet."
Kad toj bi varci ja dokazom bio, Ja ne bih pisao – niti bi ko ljubio.
Jeg vil nødig sprænge din boble men vi sætter ham ind for mord.
Žao mi je što te moram razoèarati, optužit æemo ga za ubojstvo.
Vi gik glip af hele den her sex-tech-boble.
Mi smo propustili cijeli uspon tehnologije za seks, shvaæaš me?
Hjælp mig, Plankton, vi skal have det væk, før Boble kommer tilbage!
Hajde, Planktonu, moramo ovo poèistiti pre nego što se Mehurko vrati.
Hvis Boble har modet til at sige sit skodjob op og rejse tilbage i tiden for at hjælpe os, så bør vi have modet til...
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Jeg har aldrig set så stort et udslæt eller infektion, eller hvad den grønne boble er.
Никада нисам видео тако велики осип, или инфекцију, или шта год да је тај зелени балон.
Du kan ikke bare gå ind i en mands personlige boble.
Ne možeš samo da udariš u neèiji lièni mehur.
Så reelt set, ender vi alle med at gå gennem livet, fanget i denne lille boble af at føle meget rigtigt om alting.
Значи, сви на крају идемо кроз живот затворени у балончић осећања да смо у праву у вези са свим.
Jeg elskede disse mennesker, og jeg beundrede deres frihed, men jeg så på mens verden udenfor vores utopiske boble eksploderede i disse voldsomme debatter hvor de pingerne begyndte at sammenligne vores kærlighed med sodomi på landsdækkende tv.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
At tage tests er stressende, men at boble i en Scantron ikke forhindrer kugler i at briste.
Testovi su stresni, ali rađenje kompjuterskih testova ne zaustavlja metke.
Hver boble er et land. Størrelsen svarer til befolkningen.
Svaki balon je zemlja. Veličina je broj stanovnika.
Vi lavede dette edb-program, som viser det således: Hver boble her er et land.
Направили смо софтвер који овако приказује податке: сваки балончић је држава.
Og når det springer, er størrelsen af landets boble størrelsen af dens befolkning.
И када се поделила, величина државе-балончића је величина популације.
Jeg kan opdele Sydasien her. Indien er den store boble i midten.
Да поделим сад Јужну Африку. Индија је велики балончић у средини.
1.5682420730591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да је онај мехур исто што смо прошли горе у свемиру. 