Anthony, den her blev lavet til mig for meget længe siden.
Ентони, овде имам нешто што си ти веома давно за мене направио.
Den første sæbe blev lavet af heltes aske, som den første abe i rummet.
Први сапун је направљен од пепела хероја, као први мајмун у свемиру.
Der blev lavet en opbyggelig film om Maria Gorettis liv.
I tako su snimili pouèan film o životu Maria-e Goretti.
Tilflugtsstedet blev lavet af de, der kom før os, til dem, der vil opsøge det og følge den vej, og det vil bestå, efter I er gået bort.
Utocište nam je ostavljeno od onih prije nas, za one koji ga traže i prate put. I ostat ce ovdje i nakon što vi odete.
De blev lavet af en mand ved navn,
To je bilo delo èoveka po imenu...
Denne middag blev lavet til dig, Paul Arthur Dutton.
Veèera je bila za tebe, Pol Artur Dante.
Nej, terminatorerne af flydende metal skabes i fremtiden af Skynet, og Skynet blev lavet af Miles Dyson, men den fremtid findes ikke længere, da Dyson døde i "Terminator 2".
Terminatore od tekuæeg metala napravio je Skynet. Skynet je napravio Dyson, ali ta buduænost više ne postoji jer je Dyson poginuo u Terminatoru 2.
Seks til syv timer før stikkene blev lavet i han, kort efter kom skuddet.
6 do 7 sati pre nego sto je premesten...
Det blev lavet i det 16. århundrede af sværdmesteren Unatada Nyouji.
U 16. veku su pravili, od majstora Humate Nayoji.
Aftaler på 15 milliarder dollars var ikke store nok så der blev lavet nye på 100 milliarder dollar.
Poslovi od 50 milijardi dolara nisu bili dovoljno veliki, pa smo skalpali one od 100.
Det er her stargatene blev lavet før de blev transporteret til de forskellige planeter.
ovo je gde je zvezdana kapija bila napravljena pre nego sto je bila transportovana na razlicite planete.
Tænk at jeg siger det her men jeg har fundet kvinden, fra fantomtegningen der blev lavet i går.
Slušaj, ne mogu da verujem da prièam ovo, ali našao sam ženu sa skice koja je nacrtana prošle noæi.
Medmindre du var fuld, da den blev lavet.
Ili si možda bio pijan tokom tetoviranja.
Det blev lavet med analog styring af udluftningssystemet.
Napravljena je sa analognim prekidaèima za preèišæivaèe vazduha.
Det blev lavet på Caserta papirmøllen i Milano.
Zadovoljstvo mi je da vas upoznam gospodine Sontag. Zovem se Kolin Kavendiš.
Og de brændte det bageri, hvor bryllupskagen blev lavet.
I oni su zapalili pekaru gde je svadbena torta napravljena.
Det, du så, var en reklame, der blev lavet for flere årtier siden.
Оно што си видела је реклама снимљена деценијама пре.
Universet blev lavet på en tredjedel af den tid.
Univerzum je stvoren za treæinu tog vremena.
Og så siger jeg, at stemmedemoen, der ikke virker, blev lavet af Andy Hertzfeld.
Onda æu reæi da snimak zvuka koji nije radio je delo Endija Hercfilda.
Det blev lavet af Milton Bradley.
Nekad ju je proizvodio Milton Bredli.
En anonym hævder, bomben blev lavet på et socialt center i Saint-Denis.
Bio je to anoniman poziv. Reèeno je da je bomba napravljena u društvenom centru u Sent-Denisu.
Bomben blev lavet af en undercover politimand.
Bombu je napravio policajac na tajnom zadatku.
og det næste postkort blev lavet ud af ét af disse billeder.
Следећа разгледница је направљена од једне такве фотографије.
Men jeg mener, at hvis "Troldmanden fra Oz" blev lavet i dag, ville troldmanden sige, "Dorothy, du er Ozs redning som profetien forudsagde.
Ali mislim da je "Čarobnjak iz Oza" snimljen danas, čarobnjak bi rekao: "Doroti, ti si spasilac Oza koga je pročanstvo predskazalo.
Den video blev lavet i foråret 2011, og til i dag har jeg rejst til næsten 20 byer og fotograferet næsten 2.000 mennesker.
Ovaj video je napravljen u proleće 2011. i sve do danas, otputovala sam u skoro 20 gradova i fotografisala skoro 2.000 ljudi.
(Latter) Der blev lavet et meget interessant studie for noget tid siden, ved Princeton Theological Seminary der taler til hvordan det kan være, at når vi alle har så mange muligheder for at hjælpe, gør vi det nogen gange, og ikke andre gange.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
Denne film er kaldet "Skyer over Sidra, " og den blev lavet i samarbejde med vort virtuel realitet firma kaldet VRSE og De Forenede Nationer, og en samarbejdspartner ved navn Gabo Arora.
Ovaj film se zove „Oblaci nad Sidrom“, a rezultat je saradnje između naše kompanije virtuelne stvarnosti, VRSE, i Ujedinjenih nacija, uz saradnika zvanog Gabo Arora.
En af de mest effektive antiryge reklamer blev lavet af Department of Health Services, der viste at nikotine, der trækker ens blodårer sammen, kan forårsage et hjerteanfald eller hjerteslag, men kan også forårsage impotens.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
Den var bygget ud af kunstharpiks, hvilket ikke var et typisk byggemateriale til filmrekvisitter på det tidspunkt, filmen blev lavet.
Napravljen je od smole, što nije bio čest materijal za filmske rekvizite u vreme kada je napravljen.
Big Viz er en samling af 650 skitser, der blev lavet af to visuelle kunstnere.
Big Viz je kolekcija od 650 crteža koja su napravila dva vizuelna umetnika.
Fordi, den til venstre blev lavet efter et temmelig uvarieret design i omkring en million år - fra 1½ millioner til ½ millioner år siden.
Jer ovaj sa leve strane oko milion godina nije menjao izgled - od pre milion ipo godina do pre pola miliona godina.
Stenøksen blev lavet af en eller anden til ham selv.
Kamenu sekiru je neko napravio za sebe.
Men tingen til højre blev lavet til mig af andre mennesker.
Ali predmet sa desne strane su za mene napravili drugi ljudi.
For man må medregne manden, der dyrkede kaffen, der blev brygget til manden på boreplatformen, ham, der borede efter olien, der blev lavet til plastik, osv.
Jer morate da uračunate čoveka koji je uzgajao kafu, koja je pripremljena za čoveka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.
3.4958770275116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ентони, овде имам нешто што си ти веома давно за мене направио. 