Prevod od "betragt" do Srpski


Kako koristiti "betragt" u rečenicama:

Betragt hende som en forsikring... hvis vi skulle få ubudne gæster.
Сматрај је полисом осигурања... у случају да неко непозван дође на журку.
Betragt det som et blink på skærmen.
On je samo odraz na radaru.
Hvis efterretningsverdenen var én stor familie så betragt os som den onkel, ingen taler om.
Ako je obaveštajna služba porodica......mi smo ujaci koje niko ne spominje.
Betragt det som en intensivafdeling på et hospital.
Zamisli ovo mjesto kao odjel za intenzivnu njegu.
Betragt det som en omvendt bjørnefælde.
Misli kao da je to obrnuta zamka za medvede.
Betragt de to dage som en gave.
Мислите на та два дана као на дар.
Betragt dig selv som et lam, der skal ofres.
Мисли о себи као о жртвеном јагњету.
Betragt det som betaling for psykisk overbelastning.
Ne, ne. Smatraj to kao odštetu za duševnu patnju.
Betragt din tegning som det, den i virkeligheden er.
Zašto ne možeš tretirati ovaj crtež kao obiènu švrabotinu?
Betragt det som en investering i din fremtid.
Neka vam to bude investicija u buducnost.
Betragt hende som en lille bonus oven i handelen.
Zašto je ne bi smatrao kao nešto što bi zaèinilo naš dogovor?
Betragt denne psykopats følelser for såret.
Ау! Узмимо у обзир да овог психопату боли душа.
Claire, betragt dette som en stor kærlighedsgestus.
Shvati ovo kao znak moje ljubavi.
Betragt mig som forbundsfælle, hvis du afleverer det, du har taget fra Jane.
Od danas možeš raèunati na mene kao saveznika ako vratiš stvari koje su oduzete Džejn.
Betragt det som et uofficielt faretillæg.
Smatraj da to neslužbenom isplatom radi pretrpljene opasnosti.
Betragt hvert elendigt bo af fordærvelse og mord i denne by, som mit forretningssted.
Smatraj svaku oèajnu košnicu izopaèenosti i ubistva u ovom gradu mojim mestom poslovanja.
Gerry, betragt det som et valgbidrag.
Iskoristi ovo kao donaciju za kampanju.
Betragt det bare som to familier, som tilbringer noget tid sammen.
Mi smo samo dve porodice koje provode vreme zajedno.
Betragt det her som en freds gave.
Nudim ti ovo da se pomirimo.
Betragt det som en gave fra Big Mike.
Smatraj to poklonom od Velikog Majka.
Betragt det mægtigste våben - blandt alle relikvierne
Gledaj. Najmoænije oružje meðu svim reliktima:
Men betragt det ikke som et spil.
Ali nemojte je gledati kao igru.
Betragt det som en virkelig oplevelse.
Mislite o njoj kao o iskustvu iz stvarnog života.
Gamora, betragt det her som en dødsdom for dine forbrydelser mod galaksen.
Kvil! Gamora, smatraj ovo smrtnom kaznom, za tvoja zlodela prema galaksiji!
Betragt det ikke som en straf, men snarere en mulighed for at bevise din værdi i disse vanskelige tider.
Ne smatraj ovo kaznom, veæ dokazom korisnosti u ovim vremenima.
Betragt din frihed som en afskedsgave fra en datter til sin far.
Ovo je oproštajni poklon æerke ocu.
Betragt det som forårsrengøring, hvis foråret var døden.
Shvati to kao proleæno èišæenje. Samo što je proleæe smrt.
Betragt dette som en gave fra mig til dig.
Smatraj ovo poklonom. Tebi od mene.
Og hvis det hjælper, så betragt det som en ordre, soldat.
И ако то помаже... Сматрајте то наређење, војник.
Betragt det som din sidste bidrag til DBF.
Сматрај ово твојим задњим доприносом ПОЖ-у.
Betragt det som et barn i et ægteskab.
Мислите о њему као додавању бебе у брак.
1.7875459194183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?