Alt jeg gør - og jeg tilstar alle beskyldningerne - gør jeg abent.
Sve što radim, i tu priznajem sve tvoje optužbe, ja radim javno.
Din redaktør ringede for at få en kommentar til beskyldningerne om, at politiet er indblandet i narkotikahandel.
Vaš urednik me je nazvao da se ogradi od pisanja o tome kako je policija upletena u trgovinu drogom.
"Vores egen research i rapportens hovedpåstande indikerer, at mange af beskyldningerne mod Mr. Wigand er baseret på upålidelige eller modstridende beviser."
Naša nezavisna istraga o glavnim tvrdnjama dokumenta ukazuje na to da su ozbiljne optužbe protiv g. Viganda potkrepljene nedovoljnim ili kontradiktornim dokazima".
FBl og Justitsministeriet ser grundigt på beskyldningerne.
FBI i Ministarstvo Pravde su veoma pažljivo razmotrili optužbe.
Vil du kommentere beskyldningerne om, at du gav verdenslederne stoffer?
Šta kažete na optužbe da ste drogirali svetske lidere?
Det er billigere end at forsvare sig mod beskyldningerne, der vil skade dig.
Prosli bismo jeftinije nego da se branimo od navoda. -Napadali su me i gorim lazima.
Men efter beskyldningerne mod træner Carr.... som viste at være ekstremt sande.... har skolebestyrelsen valgt at undersøge alle påstand i denne bog.
Ali posle optužbi na raèun protiv trenera Carra koje su se pokazale sasvim istinite, školski odbor smatra da je najbolje da istraži svaku tvrdnju izreèenu u onoj knjizi.
Hvad mener du om beskyldningerne mod Gus?
Što mislite o optužbama protiv Gusa?
Hvad siger du til beskyldningerne om, at du blev anholdt for at ryge marihuana?
Kako odgovarate na optužbe da ste uhiæeni zbog pušenja marihuane?
Jeg taler ikke om beskyldningerne mod hende, men om hendes beskyldninger mod jeres dr. Mallard.
Ne mislim na optužbe protiv nje, nego na njene optužbe protiv Dr. Mallarda.
Hvis beskyldningerne er falske, vil I så bare se til, mens en uskyldig mand ødelægges af løgne?
Ako je nevin, dopustit æete da ga unište lažima?
Hendes beskyldninger er falske, men beskyldningerne alene kunne afspore fredsprocessen.
Njene optužbe su lažne, ali i to može da poremeti mir.
Beskyldningerne kommer fra hendes assistent, Wilson Fonteneau, som vidner mod borgmesteren til egen fordel i sagen om hans færden som økoterroristen "Jasper".
Optužitelj je njen najbliži pomoćnik, Wilson Fonteneau, koji je pristao svjedočiti protiv nje u zamjenu za blagost u vezi njegovih aktivnosti kao ekoteroriste "Jaspera."
Beskyldningerne mod mig i Laugesens bog var vand i forhold.
Optužbe iz Laugesenove knjige nisu ništa u poreðenju sa ovime.
Beskyldningerne på hendes plakater er alle løgne.
Optužbe na njenim plakatima su lažne.
Kongresmedlemmet gav sit ord på at modbevise beskyldningerne og blive.
Kongresmen je obeæao da æe opovrgnuti tvrdnje i odslužiti svoj mandat.
Hvad er Deres reaktion på beskyldningerne?
Detektive, kako vi komentarišete ove optužbe?
Jeg må besvare beskyldningerne så ærligt som muligt.
Jedino što mogu je iskreno se suoèiti s tvrdnjama.
Bestyrelsesformanden har hørt om beskyldningerne mod Statsministeriet.
Predsednik Gilsfort o optužbama protiv Državnog ministarstva. Traži izveštaj.
Beskyldningerne mod min niece er det pure opspind.
Optužbe protiv moje neæake su faslsifikati i laži.
Beskyldningerne er at han videregav mindst 50 fortrolige dokumenter til tredjepart.
Tvrde da je odao bar 50 poverljivih dokumenata drugoj strani.
Internt, vil Tara ikke gøre noget ved beskyldningerne.
Interno, Tara neæe postupiti po optužbi.
Nej, for hvis beskyldningerne imod Arthur er sande ville vi kun advare ham på forhånd, og det samme gælder Joan.
Ne, zato što ako su ove pretpotavke protiv Arthura istinite, natjerat æe mo ga da se zatvori. Isto vrijedi i za Joan.
Beskyldningerne skal stadig bevises i retten.
Optužbe još moraju biti dokazane na sudu.
Beskyldningerne holdt ikke, men de vil ikke give mig det igen.
Optužbe nisu dokazane, a federalci je još nisu vratili.
Hvad siger du til beskyldningerne om, at du vidste, det ville ske?
Šta kažete na optužbe da ste znali šta će se desiti?
Jeg er nødt til at opfylde hans majestæt og rydde mig af beskyldningerne.
Moram se naæi sa njegovim visoèanstvom i oèistiti svoje ime!
Hvad er dit svar til beskyldningerne om at du gav ordren?
Kako odgovarate na optužbe da ste zapovedili policiji da naðe dilere?
Thi det synes mig urimeligt at sende en Fange uden også at angive Beskyldningerne imod ham."
Jer mi se čini ludo sužnja poslati, a krivice njegove ne javiti.
0.57059907913208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što radim, i tu priznajem sve tvoje optužbe, ja radim javno. 