Ja, han vil myrde sin bror for at besidde sin brors land.
"Da, ubit æe svog brata da bi mu uzeo zemlju."
"Ja, han dræber gerne sin broder for at besidde sin broders jord".
Da, on æe ubiti i roðenog brata da bi dobio njegovu zemlju.
Jeg kan knaIde dig for at besidde og transportere whisky.
Против вас имам доказе о поседовању и преносу вискија.
De skal besidde meget held for at slippe ud af dette her.
Trebaæe vam mnogo sreæe da se izvuèete iz ovoga.
Det første blod flød, da klingonerne ville besidde dens hemmeligheder.
Klingonci su prvi prolili krv pokušavajuæi da se domognu tih tajni.
De skal besidde den sande værdi, kærlighedens værdi.
Imat æe pravu vrednost, vrednost ljubavi.
Med tiden vil du besidde alt magt i Skotland.
Vremenom æeš imati svu vlast u Škotskoj.
Hun er en skønhed, mylord... hun kunne få en konge til at gifte sig uden at besidde noget.
Ona je lepotica, moj lorde koja bi privukla kralja u crkvu, uz mali miraz.
For at besidde dem, bare en enkelt nat, ville han hellere end gerne afgive 5 år af hans jordeliv,
Ko ih poseduje samo preko jedne noæi, spremno bi otkupio 5 godina svog zemaljskog života!
Det er vores ret at besidde og bære våben.
Naše je pravo da držimo i nosimo oružje, zapamtite to. Pa, g.
Ønsker du at besidde den styrke?
Da li želiš da poseduješ ovakvu vrstu moæi?
For at vinde hendes kærlighed, måtte han besidde en mesterevne der ville gøre ungmøen våd og krævende.
Da bi je osvojio, trebaju mu prave veštine... koje bi ostavile princezu vlažnu i željnu.
Hun er smuk, tak gud, og det har fået hende igennem men det er ikke helt det samme som at besidde indhold.
Ona je prelijepa, hvala Bogu, i to joj je pomoglo kroz... ali nije isto kao posjedovanje tvari.
Og Mørkets Herre vil mærke ham som sin ligemand men han vil besidde kræfter, Mørkets Herre ikke kender.
И Мрачни господар ће га обележити као себи равног. Али ће овај имати моћ за коју Мрачни господар не зна.
Eftersigende besidde det mest avancerede kunstig intelligens Nogensinde bygget.
Ugraðen u njega najsavremenija veštaèka inteligencija.
Det må være svært at have de evner men man mærker vel også fryden ved at besidde en sådan kraft og føle sig udvalgt.
Pretpostavljam da je vrlo uznemirujuæe imati takve sposobnosti. Ali takoðer sam mnogo puta zamišljao ushiæenje kad znaš da imaš takve moæi. Osjeæati se tako posebnim.
Hvis du blev opfostret af Seminole-indianere fra barnsben og aldrig har set andet vil du besidde deres værdisystem.
Što znaèi, ako ste roðeni kao izvorni indijanac, i niste videli ništa drugo, držaæe te se vrednosti tog sistema.
Vi må alle i vores liv og håndværk besidde én ting.
Mi svi moramo, u svojim zivotima i u svojim planovima, imati jednu stvar.
Gid jeg kunne besidde dem begge i det samme minut.
"Vašoj lepoti i èasu moje smrti.
I så fald vil forfatteren sandsynligvis besidde min bærbare.
Ako se to dogodi, autori najvjerojatnije posjeduju moj ukradeni laptop.
Arthur, jeg ved ikke, hvad der glæder mig mest at besidde en så værdifuld kulturgenstand eller at du endelig har bekræftet, at du er den mand, jeg altid havde håbet du var.
Arthure, ne znam šta mi se više sviða - posedovanje ovog neprocenjivog blaga ili da konaèno znam da si se dokazao onakvim kakvim sam se oduvek nadao da æeš biti.
Han er en løgner og bedrager, og han vil gøre alt for at besidde dig.
On je lažov i manipulator. Uèinio bi i rekao sve da budeš njegova.
Hun vil besidde, og det kommer hun til.
Ona je medijum. Želi da je opsednu i uspeæe.
Hvem, der end holder denne hammer og er værdig skal besidde Thors styrke.
Ko god uzme ovaj èekiæ ako ga je dostojan imaæe snagu Tora.
Det vil han aldrig kunne besidde.
Jedinu stvar koju nikada neæe posedovati.
Ingen kan anklage Triaden for at besidde rationel tankegang?
Pa, niko nikad nije sumnjao na Trijadu, sa racionalnim razmišljanjem.
Jeg måtte enten besidde udstyret eller beviser på, at det eksisterer.
Znala sam da moram imati modul ili dokaz da je ikada postojao.
Det er forræderi at besidde dem.
Suština je, posedovanje njih je izdaja.
Og snart vil jeg også besidde din kraft.
А убрзо ћу имати и твоју моћ.
Wyatts er at besidde dette land eller brænde det ned.
Vajatovo je da preotme sve ovo ili razori do temelja.
Vi bør foregive at besidde en vis professionalisme mens bestyrelsen er her.
Pravimo se bar donekle profesionalni dok je odbor ovde.
Men de greb fat i magten, som de var bange for en dronning skulle besidde.
Ali su šèepali moæ koja ih je toliko plašila kod kraljice.
Teknologien selv så ud til at besidde hvad Alvin Toffler i 1970 kaldte "Accelererende kraft".
Činilo se da tehnologija poseduje ono što je Alvin Tofler 1970. godine nazvao „ubrzani udar".
og de, der græde, som om de ikke græde, og de, der glæde sig, som om de ikke glæde sig, og de, der købe, som om de ikke besidde,
I koji plaču kao koji ne plaču; i koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
0.89974617958069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Da, ubit æe svog brata da bi mu uzeo zemlju." 