Ubili ste mi sina u Bejrutu. Zauvek æu se boriti protiv vas.
Vi svor at bekæmpe det kærlighedsfikserede samfund.
Borile smo se protiv društva zaokupljenog ljubavlju.
For omverdenen er jeg en helt almindelig retsmediciner, men skjult bruger jeg min fart til at bekæmpe forbrydelser og finde andre som mig.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Han skulle bekæmpe ondskab, og som hjælp fik han fem magiske sten.
Dao mu je pet svetih kamenova sa magicinim svojstvima.
Der er ingen tilbage at bekæmpe, deres højhed.
Nemamo vise protiv koga da se borimo, Velicanstvo.
Der er altid nogen tilbage at bekæmpe.
Uvek ostane neko protiv koga se mozemo boriti.
Til at bekæmpe denne Lord Sidious stærk nok er du ikke.
Dovoljno jak nisi da se boriš protiv Lorda Sidiousa.
Heldigvis kom vores superflotte politikere i sidste øjeblik på en billig måde at bekæmpe global opvarmning på.
Sreæom, naši politièari su u poslednjem trenutku smislili jeftin naèin da se izbore protiv globalnog zagrevanja.
Bureauets moderne teknikker til at bekæmpe kriminalitet videnskabeligt og en visionær lederskikkelse - i vores Direktør, J. Edgar Hoover.
Koje? Moderne naucne tehnike za borbu protiv kriminala i vizionarsko vodjstvo našeg direktora, Džej Edgar Huvera.
Vi skal bekæmpe kamphelikoptere med bue og pil.
Против борбених летелица имамо лукове и стреле.
Så længe jeg lever, vil jeg bekæmpe terrorisme, hvad enten det er på slagmarken eller i retssalen.
Dokle god dišem, boriæu se protiv terorizma... Lažove!...da li je to na bojnom polju ili, ako je potrebno, na sudu.
Du vil måske have bedre held med at bekæmpe kvinder i arenaen.
Можда ћеш имати више среће борећи се с женама у арени!
Præcidenten har beføjelse til at bruge de væbnede styrker -... til at bekæmpe enhver opstand, mod... ulovlige forbindelser og sammensværgelser.
Председник има овлашћење да употреби војну силу... за сузбијање побуна, безакоња и завере.
Dine soldater er modige og tapre, men de må bekæmpe tendensen til at skyde igen fra usikre positioner.
Vaši vojnici su odvažni i hrabri, ali moraju da se izbore sa prirodnom tendencijom da uzvraæaju paljbu sa nebezbednih položaja.
Er det sådan, du vil bekæmpe din snigskytte, ansigt til ansigt?
Tako æeš se boriti sa svojim snajperistom, izbliza i lièno?
Militæret fortsatte deres angreb under påskud at bekæmpe terrorisme.
Vojska je nastavila napade Pod izgovorom da se bore protiv terorizma.
Det er derfor, vi aldrig vil stoppe med at bekæmpe jer.
Zbog toga se i neæemo nikada prestati boriti s vama.
Og jeg bliver altså ikke betalt for at bekæmpe pirater.
Nisam dovoljno placen da bih se borio sa piratima, u redu?
Jeg har måttet bekæmpe Evanora alene og se til, mens byer blev udslettet, børn blev gjort forældreløse, og mit hjerte brast.
Морала сам да се сама суочим са Еванором, и да гледам како уништава наше градове а деца постају сирочићи и моје срце је препукло.
Det er nærmest umuligt at bekæmpe dæmoner, når man har våde fødder.
Skoro je nemoguće boriti se protiv demona sa mokrim nogama. Evo.
Søster, hjælp os med at bekæmpe Ronan.
Sestro, pomozi nam da se borimo protiv Ronana.
Det betyder ikke, jeg ikke vil bekæmpe den lille sumprotte.
To ne znaèi da neæu udaviti tog malog moèvarskog pacova.
Til omverdenen, jeg er en almindelige retsvidenskab videnskabsmand, men hemmeligt, jeg bruger min hastighed at bekæmpe kriminalitet og finde andre som mig.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Nu, for at overleve må vi bekæmpe vores egen værste modstander, den indre fjende.
Kako bismo preživeli, moramo se suoèiti s najveæim protivnikom, unutrašnjim neprijateljem.
I kan ikke bekæmpe det uundgåelige.
Не можете се борити против неизбежног.
Det er min byrde at bekæmpe dæmonen Apophis nat efter nat.
Moje breme je boriti se s demonskom Apofis svake noæi.
Tror du, jeg vil bekæmpe ham for dig?
Misliš da æu se boriti s njim zbog tebe? -Mislim.
Jeg inviterede en hær af fanatikere, og nu må vi bekæmpe dem sammen.
Dovela sam nam vojsku fanatika pred vrata. I sad moramo zajedno da ih porazimo.
Men jeg kan ikke bekæmpe ondskab med det.
Da, samo što ja ne mogu da se borim protiv zla sa tim.
Cutter ville motivere dig til at bekæmpe terrorister.
Катер је хтео да те мотивише да се бориш против терориста.
Opsuger de den historie at en mandlig helts job er at bekæmpe skurken med vold og så indsamle belønningen, som er en kvinde der ikke har nogen venner og ikke taler?
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
Den vil dybest set bekæmpe infektionen, og lukke sig selv inde, hvad enten det er organerne inden i ens krop, eller ens hud, den første reaktion er at der kommer arvæv, for at lukke sig selv inde fra alt udefrakommende.
Ono zapravo želi da se odbrani od infekcije, i zapečati sebe, bilo da su u pitanju organi u vašem telu, ili vaša koža, prva reakcija je nastanak ožiljka, da bi se zapečatilo od spoljašnjosti.
Mit ønske er at I vil hjælpe en stærk, bæredygtig bevægelse til at uddanne hvert et barn om mad, til at inspirere familier til at lave mad igen, og til at give mennesker overalt evnen til at bekæmpe fedme.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
Og da de israelitiske Mænd, som havde skjult sig i Efraims Bjerge, hørte, at Filisterne var på Flugt, satte også de efter dem for at bekæmpe dem.
I svi Izrailjci koji se behu sakrili u gori Jefremovoj kad čuše da beže Filisteji, naklopiše se i oni za njima bijući ih.
2.2499251365662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubili ste mi sina u Bejrutu. Zauvek æu se boriti protiv vas. 