Prevod od "bare blive" do Srpski


Kako koristiti "bare blive" u rečenicama:

Kunne de dog bare blive enige om, hvilke af de bøller der skal udgøre vort lands regering.
Neka odluèe koja razbojnièka banda vlada ovom zemljom!
Så, hvorfor beder du os ikke bare blive?
Zašto nas ne zamoliš da ostanemo?
Du kan bare blive siddende, så skærer jeg det ud med neglefilen, Ratso.
Zapravo, samo udobno sjedi a ja æu ga izrezati svojim noktom, Ratso.
Skal jeg så bare blive her, sir?
Ostaæu ovde da vas èekam, onda, hoæu li, sir?
Måske skulle vi bare blive ved med at gå i morgen.
Možda bismo sutra trebali da nastavimo sa hodanjem.
Da jeg nåede frem, tænkte jeg, at siden jeg var kommet så langt, kunne jeg lige så godt vende om, bare blive ved.
Kad sam tamo došao, pomislio sam, buduæi da sam veæ ovdje mogu i dalje nastaviti.
Da jeg kom til et andet hav, tænkte jeg, siden jeg var kommet så langt, kunne jeg lige så godt vende om og bare blive ved.
Kad sam došao do drugog oceana, pomislio sam, kad sam veæ ovdje, mogao bih se vratiti i nastaviti dalje.
Vi er vist okay, men lad ham bare blive færdig.
Мислим да можемо кренути, али нека он заврши.
Skal jeg bare blive ved med at hoppe fra sten til sten, indtil der ikke er flere?
Šta da radim? Da ceo život skaèem od jedne do druge, dok ih ne ponestane?
Jeg ville bare blive ved med at være det.
Htjela sam da tako i ostane.
Skal vi ikke bare blive her og drikke os fulde?
Ili možemo sjediti ovdje i napiti se. Što kažeš?
Hun ville ikke bare blive væk.
Ona ne bi samo otišla od kuæe?
Jeg vil bare blive her i al evighed.
Hoæu da ostanem baš ovde, zauvek.
Eller skal jeg bare blive siddende her og ordne negle, indtil din mand kommer hjem?
Ili da sjedim ovdje i ureðujem nokte dok ti se muž ne vrati?
Kan vi ikke bare blive her?
Zar ne možemo da izdržimo ovde?
Du kan farve dit hår at det du vil, men det grå vil bare blive ved med at komme.
Možeš da se farbaš koliko hoæeš, ali sede æe uvek da dolaze.
Hun skal bare blive i rummet, i to minutter, imens jeg brænder dataene.
Sad je samo zadržite tamo, jedno dve minute, dok se skidanje ne završi.
Vi ville bare blive sindssyge dernede.
Poludeo bih. Svi bi poludeli tamo.
Så vi skal bare blive siddende til solen står op?
Znaèi, samo æemo sjediti dok ne izaðe sunce?
Hvorfor kan vi ikke bare blive her?
Zašto ne bi mogle jednostavno ostali ovdje?
Jeg vil hellere bare blive her med min kniv og fucke ting op.
Radije æu biti ovde sa mojom oštricom i zajebati sve...
"Lad os nu bare blive her lidt længere."
Ali ja sam rekao - samo još malo.
Jeg ville bare blive set med dig i det offentlige.
Hteo sam samo da te vidim na javnom mestu.
Jeg skal bare blive her i skoven.
Samo treba da ostanem u ovoj šumi.
Og resten af jer I kan bare blive og spise og drikke, dyrke ubeskyttet sex hele tiden.
A vi ostali, možete zadržati samo jede i pije, samo imati nezaštićenog seksa cijelo vrijeme.
Jeg vil bare blive hjemme og spille.
Samo hoæu da ostanem kuæi i da igram svoju igru.
Lad os nu bare blive færdige.
Šta? Hajde da ga završimo već jednom, u redu?
Vil du bare blive her, hvad?
Samo tako æeš da sediš tu?
Jeg vil bare blive liggende her sammen med pizzaen.
Pustite me da ostanem ovde i ležim još malo meðu picama.
Vi må bare blive stående og vise at det vil vi ikke.
Samo treba da stojimo ovde, da im pokažemo da neæemo.
Lad os bare blive enige om, at vi elsker vores hemmeligheder, selvom mine virker lidt gammeldags i forhold til dine.
Složimo se oboje da uživamo u dobroj tajni, mada moja deluje malo zastarelo pored tvoje.
Ville du bare blive på dit kontor, indtil den var helt væk?
Ne bi valjda samo sedeo za stolom dok grad ne išèezne.
en stål ring - med møtrikker. Det man kan gøre, at få dem til at snurre, - og de vil bare blive ved.
И оно што можете да радите јесте па, ако мало завртите, они једноставно настављају још.
0.94011497497559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?