Prevod od "bare" do Srpski

Prevodi:

samo

Kako koristiti "bare" u rečenicama:

Jeg ville bare høre din stemme.
Samo sam htela da ti cujem glas, nema problema.
Det bliver bare bedre og bedre.
Ovo je sve bolje i bolje.
Det var bare det, jeg ville sige.
To je sve što sam ti hteo reæi.
Det har bare at være godt.
Momci, nadam se da je dobro.
Bare rolig, det skal nok gå.
Ma ne brini. Bit æu u redu. Ok.
Du ved det bare ikke endnu.
Samo to još uvek ne znaš.
Lad os bare få det overstået.
Pustite me, i preuzmite ga veæ, u redu?
Jeg syntes bare, du skulle vide det.
Mislio sam da bi morala da znaš.
Hvorfor sagde du ikke bare det?
Zašto... Zašto mi nisi samo to rekao?
Det er bare dig og mig.
Samo ti i ja, jel' tako?
Bare sig, hvad du vil have.
Maršale, samo recite, i dobiti æete.
Jeg ville bare tale med dig.
Samo sam želeo da razgovaram s tobom.
Jeg vil bare have det overstået.
Samo želim da se ovo što pre završi.
Jeg vil bare tale med ham.
Hoæu samo da razgovaram sa njim.
Det kunne du bare have sagt.
To je sve sto si trebao da kazes na pocetku.
Bare sig, hvad jeg skal gøre.
Kaži mi što da radim. Kaži mi.
Vi kan ikke bare efterlade hende.
Ne možemo je ostaviti! - Ne, Mickey, èekaj!
Jeg har bare brug for lidt tid.
Ja samo... samo mi treba malo vremena.
Jeg har bare et par spørgsmål.
Samo hoæu da ga pitam. -Ne smete...
Jeg vil bare være sammen med dig.
Samo hoæu da budem sa tobom.
Der er bare et lille problem.
Hmmm, oèito još ne radi. Radit æu na protuotrovu.
Jeg vil bare tale med dig.
Samo želim prièati sa tobom, okej?
Lad os nu bare få det overstået.
Hajde samo da završimo sa ovim, hoæemo li?
Jeg er bare bekymret for dig.
Brinem za tebe, to je sve.
Gør nu bare, som jeg siger.
Okej, idi do ogledala. - Ogledala? Zašto?
Jeg tager bare pis på dig.
Šalio sam se, ne brini se. Oh.
Bare lad mig være i fred.
Ostavi me na miru, kloni me se.
Vi vil bare tale med dig.
Roberte, samo želimo da razgovaramo sa tobom.
Jeg ville bare se til dig.
Dugo se nismo videle, pa da te pozdravim.
Du må bare stole på mig.
Samo æeš morati da mi veruješ.
Vi har bare et par spørgsmål.
Agenti De Young i Shaw (grupa Styx).
Jeg vil bare snakke med dig.
Samo hoću da pričam sa tobom
Jeg er bare glad for at se dig.
Samo mi je drago što te vidim. Doista.
Det har bare at være vigtigt.
Bolje ti je da je važna gosp. Imroth.
Det var jo bare for sjov.
Ma daj. Samo sam se šalio.
Jeg vil bare tale med hende.
Samo želim prièati s njom. Dobro.
Jeg kan ikke bare sidde her.
Ne mogu samo sjediti i ništa ne èiniti.
Jeg prøver bare at hjælpe dig.
Pokušavam ti po moæi. Opusti se.
Det har du bare at gøre.
Боље би ти било да капираш.
Hvorfor sagde du det ikke bare?
Zašto mi onda nisi samo rekla to?
Kan vi ikke bare glemme det?
Pa, hajde sve to lepo da zaboravimo.
Det er bare ikke i orden.
Gospode, Majkl, ovo nije u redu.
3.4510200023651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?