Prevod od "bakkede" do Srpski

Prevodi:

podržao

Kako koristiti "bakkede" u rečenicama:

Lokomotivførerne bakkede de tomme vogne ind i farezonen og orkanen væltede vognene af sporet.
Mašinovoða je vratio prazne vagone u opasnu zonu kada je uragan udario. Izbacio je vagone sa traènica.
"på bakkede skråninger i Gallipoli og beviste, at de var helte."
"на кршевитим обронцима... Галипољу, где су се јуначки бориле."
Nej, jeg havde ingen der bakkede mig op.
Ne, nisam imao nikoga da me brani.
Du bakkede bilen lige ind i Pollacks gård.
Uterala si auto pravo u Poluksovo dvorište.
Hvis jeg skal være ærlig, så bakkede jeg over de sidste to med bilen.
U stvari posljednju dvojicu sam pregazio autom..
Bare fordi du bakkede ud af brylluppet for to år siden?
Tko je opsjednut? Samo zato što si otišla sa našeg vjenèenja prije 2 godine?
Men da det var gjort, bakkede jeg ikke ud.
Ali kada je vec jednom receno, nije bilo uzmicanja.
Han bakkede ud, og De slog ham ihjel.
Pokušao je da se izvuèe pa ste ga ubili.
Det var tydeligt, selv om hun bakkede ud.
Probala je da se izvuče, ali bilo je očigledno. Odabrala je Rejčel.
Tænk på, hvordan du bakkede ham op under alt det med Lille Carmine.
A ti si ga podupirao kad se dogodio onaj fiasko sa malim Carmineom.
Tak fordi du bakkede mig op.
Hvala, što ste me podržali u ovome. Saèekajte.
Det bliver jeg ligesom nødt til, nu du bakkede os op, Britney.
Nekako mi je drago što si se zauzela za nas i stala na našu stranu, Britney.
Du bakkede mig op, og nu svigter jeg dig.
Znam da si rizikovao zbog mene, i znam da te izneverim kad ovako nestanem.
Dine medarbejdere bakkede dig virkelig op, Bob.
Pa, Bob, tvoji zaposlenici su stali uz tebe.
Første gang jeg mødte Virgil Cole, var da jeg og min kaliber 8 bakkede ham op i et opgør mod nogle druksutter.
Prvi put sam upoznao Virgil Colea kad sam sa svojom puškom upao u gužvu koju je imao sa...nekim pijanim planinarima.
Tak fordi du bakkede mig op omkring det med stranden.
Hvala na pomoæi oko pitanja sa plažom.
Undskyld, at jeg bakkede ud, men det er vand i stranden.
Prestani, ne želim da se svaðam. Žao mi je što sam se tako ponela prema tebi, ali bila sam pod pritiskom.
Godt at dit barn bakkede ud så du heller ikke skulle prøve den, ikke rigtig, Fyr?
Dobro je da se mali uprpio pa ti ne moraš da ideš, Fejdere?
Jeg troede, du bakkede mig op.
Ne! Mislila sam da me podržavaš.
Jeg så nogle, som ved en fejl bakkede ind i en.
Видео сам кад је један тип случајно пробио врата.
Jeg var så fuld, jeg bakkede bilen over min mor uden for Walgreens.
Jednom sam bio tako pijan da sam u rikverc pregazio moju majku van Valgrina.
Jeg løj over for hende, den eneste, som bakkede mig op.
Lagala sam je, jedinu osobu koja mi je štitila leða.
Tak, fordi du bakkede mig op.
Pa... Hvala ti, što si me podržao.
Ligesom dengang, du bakkede ned ad indkørslen... med en hangglider stikkende ud af bilen.
Kao onda kad si se dovezao u dvorište sa paraglajderom u autu.
Du bakkede mig op hele vejen.
Stao si uz mene od samog poèetka.
De bakkede, fordi de troede, jeg var en nøgen særling.
Sigurno su pokušavali da pobegnu misleæi da sam neki goli èudak.
Kiggede du ikke, før du bakkede?
Ti ne gledaš unazad kada ideš u rikverc?
Hvorfor bakkede du mig ikke op, Sue?
Isuse, Sue, zašto nisi stala uz mene?
Jeg bakkede dig derinde, Jim, på den forståelse, du ville rydde min søns navn.
PODRŽAO SAM TE TAMO, DŽIME, KAKO BI OSLOBODIO SUMNJE MOG SINA.
Jeg har en crack-pusher, som har fået ni måneder, og så har jeg en dame, som ved et uheld bakkede ind i et postbud, der har fået fire år.
Dilerka kreka dobije 9 meseci, dok žena koja je sluèajno zgazila poštara... leži ovde 4 godine.
Og Hudson bakkede dig op, sandsynligvis fordi han allerede havde besluttet at dræbe sig selv.
Rekla sam im da nemam ništa sa tim. Hadson je potvrdio tvoju prièu, verovatno je veæ odluèio da se ubije.
En bakkede en truck ind i reolerne og det hele væltede ned i hovedet på ham.
Viljuškar je udario u police i sve se srušilo na njega.
Klovnen bakkede ud af vores aftale.
Ovaj tip je prekinuo dogovor sa mnom.
Den Carlos, jeg kender, bakkede op om mig, da alle andre vendte mig ryggen.
U Carlos stajao sam pored mene znati Kada svi drugi okrenuli leda.
Var det ikke Drazen, der bakkede ud af brylluppet?
Jesi li sigurna da Drejzen tebe nije ostavio pred oltarom?
Jeg bakkede, holdt du ikke øje?
Išao si u rikverc, a nisi ni pogledao?
Og vi lavede en rundspørge, som bakkede op om det faktum, at 45 procent af folk i denne meget vitale kundegruppe i USA
Mi smo pravili istraživanje koje potkrepljuje činjenicu da, 45% ljudi demografski veoma važnih u SAD-u
Så afstemningen startede, og vi bakkede faktisk også selv op om det.
Pa je glasanje počelo i mi smo stali iza toga.
Hun accepterede, men bakkede så ud igen.
Ona je pristala i onda se povukla.
4.0315351486206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?