Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Jeg er bare en fyr, der er forelsket i hende, der lige gik. Og hun kommer aldrig til at gengælde det, så nu går jeg.
Bila je dobro kad sam otišla.
Hun havde det fint, da jeg rejste.
Mislio sam da si veæ otišla.
Jeg troede, du var over alle bjerge.
Kad si otišla iz bara, znao sam da to znaèi da te se klonim.
Da du gik fra baren, vidste jeg, jeg skulle holde mig væk.
Delu mene je laknulo kad sam pomislio da je otišla.
Dybt indeni var jeg lettet, da jeg troede, hun var død.
Kada je Odri otišla da ga traži, isto je uèinio i njoj.
Audrey ledte efter ham og kom ud for det samme.
Izvini što sam otišla bez pozdrava.
Undskyld, jeg gik uden at sige farvel.
U noæi kada je Sara otišla i ti se onesvestio, doktor me je pitao da li ti imaš taj testament.
Den nat, Sara rejste, da du kollapsede, spurgte lægen på skadestuen efter den.
Pitao sam se gde si otišla.
Jeg undrede mig, hvor du var.
Mislio sam da si otišla kuæi.
Abby, hej. Jeg troede, du gik hjem.
Mislio sam da si otišla u školu.
Vent lige. - Var du ikke i skole?
Otišla bih davno da nije bilo Fajna.
Jeg var skreddet for længst, hvis det ikke var for Fine.
Otišla sam u njenu sobu, a krvi je bilo svuda.
Jeg gik hen til hendes værelse. Der var blod overalt.
Kuda je otišla žena s prostrelnom ranom?
Hvor er kvinden med skudsåret? Hun var her lige før.
Ne mogu da verujem da si otišla.
Jeg fatter ikke, at du bare er rejst.
Uzela sam sve što sam imala, a to je bilo 183 dolara, i otišla u 'Harahs' u Žoliet.
Og så tog jeg alle mine penge, som var 183 dollar, og kørte ned til Harrah's i Joliet.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
Da jeg var ni år gammel, tog jeg på sommerlejr for første gang.
Konačno sam otišla kod doktora, što je bilo besplatno,
Jeg gik endelig til lægen, hvilket var gratis,
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Jeg voksede op i Cambridge, og en gang gik jeg ind i en forretning og jeg glemte mine penge og de gav mig kjolen gratis.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Hvorfor gik jeg ikke min vej? Det kunne jeg have gjort når som helst.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Hun gik på pension for to år siden, kun for at forvandle vores hus til en skole for piger og kvinder i vores nabolag.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Så hun gemte de ting i hendes skrivebordsskuffe, og flere år senere, efter hun gik på pension, så jeg nogle af de samme børn komme igennem og sige til hende, "Ved du, Ms. Walker, du gjorde en forskel i mit liv.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
(Klang) (Latter) Selvfølgelig, som Maddies kemilærer elsker jeg, at hun gik hjem og fortsatte med at nørde med den slags fjollede demonstration, vi lavede i timen.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Så jeg forlod klasseværelset, og jeg tog på universitetet for at blive psykolog.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
På det tidspunkt, var jeg overrasket over at en fremmede mere end 9600 km væk ville gå den distance for at hjælpe en, som hun nok aldrig kommer til at møde.
Svi su završili fakultet tokom Drugog svetskog rata, a potom je većina otišla u ratnu službu.
Alle afsluttede Universitetet i løbet af 2. verdenskrig, og de fleste tog afsted for at deltage i krigen.
Profesor Kejti Volter sa Univerziteta u Aljasci je sa drugim timom otišla u jedno plitko jezero prošle zime.
Professor Katey Walter fra Unitersity of Alaska tog sammen med endnu et hold ud til en ny sø sidste vinter.
Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
På min første dag, tog jeg til en restaurant, og jeg bestilte en kop grøn te med sukker.
1.3075520992279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er ked af, at jeg tog afsted. 