Prevod od "bakke ud" do Srpski


Kako koristiti "bakke ud" u rečenicama:

Hvis du ikke kan lide det, skal du have chancen for at bakke ud af det.
Ako nisi siguran, daæu ti još jednu priliku da se povuèeš ili predomisliš.
Hvad hvis nogen kom til Dem... under omstændigheder som disse og bad om at bakke ud af sagen?
Šta ako neko doðe do vas i zatraži da ga rešite sluèaja?
Ville Trevor og Archie bakke ud?
Da li bi se Trevor i Archie uplašili?
Hvis nogen vil bakke ud, er det nu.
Ako netko ne želi iæi, neka sad kaže.
Jeg vil bakke ud nu, men vi behøver omtalen.
Izbacio bih je, ali trebaju nam mediji.
Tror du, at du kan få mig til at bakke ud?
Stvarno misliš da možeš uèiniti da se povuèem?
Det er ikke for sent at bakke ud.
Nije još kasno da se izvuèeš iz te gluposti zvane brak.
Er der nogen, der vil bakke ud?
Хоће ли неко да одустане? Соле?
Du skal ikke bakke ud nu, André.
I da znaš Andre, ti me uvek do daske zajebeš.
Du kan ikke bakke ud nu.
Ne možeš sada da odustaneš. Veæ si pristala.
Det er lidt sent at bakke ud nu.
Prema onome što sam video, malko je prekasno za to, Chuck.
Der er ingen skam i at bakke ud.
Neæe biti sramota ako se sad povuèeš.
Nu er jeg fast derhjemme, og du er på vej bakke ud i verden.
Sada sam ja zapela doma, a ti si krenula nazad u svijet.
Så du ikke mig bakke ud?
A vi niste vidjeli da izlazim?
Lyder ikke som mig, at bakke ud når der er udsigt til noget lummert.
Да збришем када постаје напето, то не личи на мене.
Det kan man ikke bakke ud af, for Emma siger, hun vil føle sig svigtet, begynde at strippe og tage stoffer.
Ne smeš da preskoèiš taj dan, pošto kažu da to kasnije uzrokuje probleme. Zatim striptiza, droge, deèka motoriste i svakakvih loših stvari...
Skal jeg bakke ud af indkørelsen for dig?
Хоћеш да истерам то чудо напоље уместо тебе?
Jeg gør det for min families og Nicks skyld, men du kan nå at bakke ud.
Ne, slušaj. Radim to za obitelj, za Nicka. Da.
Du kan stadig nå at bakke ud.
Još imaš vremena da se povuèeš.
Men hvis det her er for hårdt for dig eller for kompliceret så vær sød at bakke ud nu for jeg er allerede blevet såret for meget...
Али ако вам је тешко, или превише збуњујуће, онда молим оде, Зато сам довољно патила.
Og jeg gav dig alle chancer for at bakke ud af det, ikke?
Dao sam ti svaku priliku da se izvuèeš, zar nisam?
Bagefter ville du give mig ret i at gå med til at deltage for så at bakke ud var en fejltagelse.
Mislim da bi posle toga morao da veruješ, ako budeš mogao, da je pristajanje da učestvuješ a onda povlačenje u kritičnom momentu, greška.
Det ligner ikke dig at bakke ud af en sag så hurtigt.
Ne lièi na tebe da se ovoliko brzo povuèeš sa sluèaja.
Det er lidt for sent at bakke ud, især nu... hvor jeg har brug for din hjælp.
Pomalo je prekasno da se povuèeš, posebno sada, kada mi treba tvoja pomoæ.
Det er nu, du kan bakke ud, hvis du vil.
Ovo bi bio idealan trenutak da odustanem.
Det ville være vanvittigt at bakke ud nu.
Bilo bi ludost da odustanem sada.
Men det skal være noget værdifuldt, så jeg kan få ham til at bakke ud.
Nešto dovoljno korisno da ga nagovorim da odustane od ovoga.
3.163360118866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?