Prevod od "at opdage" do Srpski


Kako koristiti "at opdage" u rečenicama:

Jeg var fortabt i årevis, jeg søgte, mens jeg gemte mig, kun for at opdage, at min verden var skjult for mennesker.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala. Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Gordon, du kommer formentlig aldrig til selv at opdage det så tro mig... politidirektøren modtager mange trusler.
Гордоне, не верујем да ћеш сам ово открити, па ми веруј на реч, начелник полиције прима, пуно претњи.
Jeg er tæt på at opdage den sande natur bag Destinys mission.
Na samoj sam ivici, da otkrijem pravu prirodu Sudbinine misije
Jeg var fortabt i årevis, jeg søgte, mens jeg gemte mig kun for at opdage, at min verden var skjult for mennesk er.
Bila sam izgubljen godinama, tražeæi dok sam se sakrivala. Samo da bih saznala da pripadam Svetu sakrivenom od ljudi.
Jeg var fortabt i årevis, jeg søgte, mens jeg gemte mig, kun for at opdage, at min verden var skjult for mennesk er.
Tražeæi, dok sam se sakrivala. Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi. Neæu se kriti više.
Vi begyndte at opdage tyngdeanomalier for næsten 50 år siden.
Gravitacione anomalije smo poèeli da opažamo pre gotovo 50 godina.
Og et funnel plot er en smart metode til at opdage hvis små negative forsøg har forsvundet, altså blevet skjult.
Ovo je tzv grafik-levak. To je veoma pametan način da uočimo da li su male studije sa negativnim rezultatima nestale tokom procesa.
Omkring sit land, som værdsatte det, der er blevet kaldt det arabiske forår, har hun sagt: "Jeg har altid drømt om at opdage en ny bakterie.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
Da jeg vågnede senere den eftermiddag, var jeg chokeret over at opdage, at jeg stadig var i live.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Jeg tror, at hvis vi ønsker at opdage vores fulde potentiale i vores menneskelighed, bliver vi nødt til at fejre de hjerteskærende styrker og de storslåede skavanker vi alle har.
Smatram da, ako želimo da otkrijemo sav potencijal naše ljudske vrste, moramo da odamo počast tim dirljivim moćima i veličanstvenim hendikepima koje sve imamo.
Så jeg kan godt lide, at vi nogle gange bliver nødt til at tage om på den anden side af jorden for at opdage antagelser vi ikke engang vidste, at vi havde og indse at det modsatte også kan være sandt.
Očigledno je." Dakle, volim kako je nekad potrebno da odemo na suprotni kraj sveta da osvestimo pretpostavke za koje nismo znali da ih imamo, i da shvatimo da ono što je suprotno može takođe biti tačno.
1.7641599178314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?