At vi bliver underrettet via postvæsnet om at komme herned for at beslutte skylden eller uskylden af en mand... vi aldrig har hørt om.
Da smo obavešteni poštom da doðemo ovamo, u sudnicu i odluèimo o krivici ili nevinosti èoveka...
I får een dag til at beslutte jer!
Dajem vam jedan dan da odluèite.
Det er svært at beslutte, hvad jeg skal fortælle og hvad jeg ikke skal.
Teško je odluèiti šta da ti kažem, a šta da ti ne kažem.
Og alt andet får du lov at beslutte helt alene?
A o svemu drugome smiješ odluèiti sama?
Jeg har svært ved at beslutte, hvad jeg skal og ikke skal fortælle dig.
Najteže od svega mi je odluèiti se šta da ti kažem, a šta ne.
Der skulle være en måde at beslutte om et par siger sandheden, og at de ikke bare lyver for at få udsat deres donationer.
Dakle, morao bi biti neki naèin kako znati da parovi govore istinu te da ne lažu samo da bi odgodili svoje donacije.
Og det vil være op til mig at beslutte, hvornår... du har tjent din notesbog, hvis nogensinde.
I na meni je da odluèim kada æeš zaslužiti svoj notes, ako ga i zaslužiš.
Du skal bare nødt til at beslutte hvis du går ned med hende.
Samo moraš da odluèiš da li ideš sa njom.
Med al respekt, sir, men er de taget tilbage for at, beslutte om de skal lukke os ned?
Uz dužno poštovanje, gospodine, ali da li oni tamo... odluèuju o tome da bi nas trebali ukinuti?
Og hvad giver os retten, til at beslutte at ens liv er mere værdifuldt, end en andens?
A ono što daje itko od nas pravo odlučivanja nečiji život je vredniji od drugog?
Bøverne er de bedste til at beslutte, hvad der er nyttigt, og hvad der ikke er.
Buvsi su odlični da odluče šta je korisno. A šta ne.
Og det krævede en del mod af disse forsvarere at beslutte sig for, at de ville begynde at rejse sig og støtte hinanden i at implementere disse love.
Овим браниоцима било је потребно много храбрости да одлуче да се организују и међусобно подрже у примени ових закона.
Spørg dig selv hvor du lærte at beslutte hvad der var forkert og unormal i at lave mange ting.
Zapitajte se gde ste naučili da značenje pogrešnog i nenormalnog pripisujete bavljenju velkim brojem poslova.
I Schweiz tilbage for omkring 15 år siden forsøgte de at beslutte, hvor de skulle placere en atom-losseplads.
U Švajcarskoj, pre oko 15 godina, pokušavali su da odluče gde da smeste nuklearni otpad.
Forestil jer at beslutte lige nu at I vil gøre det.
Замислите да управо сада одлучујете да ћете га испунити.
- evnen til at beslutte sig for noget og ændre mening -- er en ven af naturlig lykke, fordi det giver dig muligheden for at vælge blandt alle disse dejlige fremtids-scenarier og finde den, du ville nyde mest.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
1.3836939334869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da smo obavešteni poštom da doðemo ovamo, u sudnicu i odluèimo o krivici ili nevinosti èoveka... 