Et par arter har muligvis udviklet sig på den måde.
Nekoliko je vrsta evoluiralo na sličan način.
Nu har vi et komplet økosystem på øen... med masser af arter der lever i sociale grupper... uden hegn, grænser eller generende teknologi.
На острву је већ цео еколошки систем на десетине врста живи у групама без ограда и технолошких ограничења.
De planteædende arter der klarer sig bedst... æder for det meste agama-bønner, soja, alt lysinholdigt.
Биљождери једу агаве и соју, све што је пуно лизина.
Det her er antallet af eksotiske arter der er rykket ind for at udfylde de nye økologiske nicher, der er ved at opstå.
Ovo je broj egzotiènih vrsta koji su jurnuli da popune nove ekološke niše koji se otvaraju.
Derfor vokser junglen sig så frodig og indeholder mange forskellige arter.
Upravo zbog toga su džungle tako bujne i prepune života.
På den store ø Ny Guinea lever 42 forskellige arter af paradisfuglen den ene mere mærkelig end den anden.
Na Novoj Gvineji postoji 42 razlièite vrste rajskih ptica, jedna bizarnija od druge.
Vi forstår, at den ikke kunne krydse arter, den blev ikke luftbåren, og det sidst smittede døde for seks måneder siden.
Znamo da još nije uspio prijeæi s jedne vrste na drugu, da se ne prenosi zrakom i da je posljednja zaražena osoba umrla prije šest mjeseci.
For slet ikke at tale om den fortsatte destruktion af livsnødvendig biodiversitet som forårsager udryddelse af arter og miljømæssig destabilisering overalt på kloden.
Da ne spominjem neprestano uništavanje biološke raznolikosti koja podržava život uzrokujući samrtne grčeve i destabilizaciju okoliša širom globusa.
Det arter sig til at blive en dejlig aften.
Ово се претвара у дивно вече.
Menneske-DNA blev gensplejset med indfødte arter så bestanden blev frugtbar.
Ljudska DNK montirana je u domoroce kako bi evoluiralo plodno stanovništvo.
Han består mestendels af chimpanse, men med min kollega Igor Straussmans hjælp er det lykkedes os at sammenflette flere dyr af flere arter.
Uglavnom je šimpanza, no uz pomoæ mog cenjenog suradnika, Igora Štrausmana, uspeli smo ispreplesti više jedinki, zapravo više vrsta.
Da de åbnede, havde de otte arter.
Kada su tek poèeli, imali su 8 vrsta životinja.
Vores dna-udgravningseksperter finder nye arter hvert år.
Naši DNK istraživaèi svake godine otkriju novu vrstu.
Urgamle arter ejede Jorden længe før mennesket.
Drevne vrste su posedovale Zemlju mnogo pre ljudi.
Det er hundredvis af gange så mange arter som der er på jorden.
što je hiljadu puta više od vrsta koje postoje na Zemlji.
Der er en kvart million -- mindst, det er bare dem vi ved er der -- en kvart million arter af blomstrende planter,
Postoji četvrtina miliona, ili barem mi znamo za toliko vrsta, četvrtina miliona različitih vrsta biljaka cvetnica.
Orkideer: der mindst er 20.000 arter, af orkideer -- fantastisk, fantastisk forskellige.
Orhideje, ima ih u najmanju ruku 20.000, različitih vrsta orhideja-- neverovatna, nevrovatna različitost.
Det er helt klart, at deres værktøj var mere kompliceret, end dem, som Homo erectus havde, men også deres ændrede sig kun ganske lidt, i løbet af de ca. 300.000 år disse arter, Neanderthalerne, levede i Eurasien.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Mens andre arter er begrænset til steder, som deres gener til passer sig, var vi med social læring og sprog i stand til at ændre miljøet til at passe til vores behov.
Dok su druge vrste ograničene na mesta na kojima su se njihovi geni adaptirali, sa socijalnim učenjem i jezikom, mi smo mogli transformisati okruženje i prilagoditi ga našim potrebama.
som er arter der har tilpasset sig specifikt til den menneskelige økologi, arter som rotter og kakerlakker og krager.
koje su prilagođene baš na ljudsku ekologiju, poput pacova, bubašvaba i vrana.
at vi kan finde gensidigt gavnlige systemer for begge disse arter.
da možemo naći sistem obostrane koristi.
Vi kan finde på måder til at interagere med disse andre arter der ikke omfatter at udrydde dem, men involverer det at finde en ligevægt med dem, der er en nyttig balance.
Možemo naći interakciju koja ne obuhvata njihovo istrebljenje već pronalaženje korisne ravnoteže.
og fordi forskellige arter lever i forskellige verdener, vil der være en ubekvem variation indenfor virkeligheder.
i zato što različite vrste žive u različitim svetovima, postojaće veliko mnoštvo različitih zbilja.
Gud skabte de store Havdyr og den hele Vrimmel af levende Væsener, som Vandet vrimler med, efter deres Arter, og alle vingede Væsener efter deres Arter.
I stvori Bog kitove velike i sve žive duše što se miču, što provrveše po vodi po vrstama svojim, i sve ptice krilate po vrstama njihovim.
Gud gjorde de vildtlevende Dyr efter deres Arter, Kvæget efter dets Arter og alt Jordens Kryb efter dets Arter.
I stvori Bog zveri zemaljske po vrstama njihovim, i stoku po vrstama njenim, i sve sitne životinje na zemlji po vrstama njihovim.
af Fuglene efter deres Arter, af Kvæget efter dets Arter og af alt Jordens Kryb efter dets Arter; Par for Par skal de gå ind til dig for at holdes i Live.
Od ptica po vrstama njihovim, od stoke po vrstama njenim, i od svega što se miče na zemlji po vrstama njegovim, od svega po dvoje neka udje s tobom, da ih sačuvaš u životu.
og desuden alle vildtlevende Dyr efter deres Arter, alt Kvæg efter dets Arter, alt Kryb på Jorden efter dets Arter og alle Fugle efter deres Arter, alle Fugle, alt, hvad der har Vinger;
Oni, i svakojake zveri po vrstama svojim, i svakojaka stoka po vrstama svojim, i šta se god miče po zemlji po vrstama svojim, i ptice sve po vrstama svojim, i šta god leti i ima krila,
Glenten, de forskellige Arter af Falke,
Ni sokola, ni eju, ni kraguja po vrstama njihovim,
alle de forskellige Arter af Ravne,
I svaki gavran po svojim vrstama,
Strudsen, Takmasfuglen, Mågen, de forskellige Arter af Høge,
Ni ćuka, ni sovuljagu, ni lisku, ni kopca po vrstama njegovim,
Storken, de forskellige Arter af Hejrer, Hærfuglen og Flagermusen.
Ni rodu, ni čaplju po vrstama njenim, ni pupavca, ni ljiljka.
Af dem må I spise følgende: De forskellige Arter af Græshopper, Solamgræshopper, Hargolgræshopper og Hagabgræshopper.
Izmedju njih jedite ove: arba po vrstama njegovim, salema po vrstama njegovim, argola po vrstama njegovim i agava po vrstama njegovim.
Af Krybet, der kryber på Jorden, skal følgende være eder urene: Væselen, Musen, de forskellige Arter af Firben,
I izmedju životinja koje pužu po zemlji da su vam nečiste: lasica i miš i kornjača po vrstama svojim,
5.4892449378967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekoliko je vrsta evoluiralo na sličan način. 