Min far er ikke anderledes end enhver anden mand med magt.
Мој отац није ништа друкчији од било ког другог моћника.
Du er ikke anderledes end andre.
Nisi ti ništa drugaèiji od ostalih crnaca na ovom mestu.
Men han er ikke anderledes end halvdelen af Fortune 500
Ali ne razlikuje se od polovice najbogatijih.
De fleste steder foregår optagelsesritualet lidt anderledes end hos os.
Сад, многа братства имају залоге али их раде на разне начине.
Lidt anderledes end New York, ikke?
Мало је другачије од Њујорка, а?
Det, jeg ikke er sikker på er, om vores liv har været meget anderledes, end de personers liv, som vi redder.
Ono što nisam sigurna je jesu li naši životu puno drugaèiji od života Ijudi koje spašavamo.
I hans øjne er du ikke anderledes end Carrigan.
A njegove oèi... Nisi drugaèija od Karigana.
Det er ikke anderledes, end når vi flår vores rivaler i småstykker.
Ovo nije drugaèije od onoga kada nekog našeg rivala raskomadamo.
Udover deres hud, hvordan er de så anderledes end mig?
Osim svojim tijelom, ono što ih čini drugačije od mene?
Forklar mig hvordan den mand, der dræbte kvinderne og børnene i Baghdad, er anderledes end din far.
Objasni mi, da li izmeðu tog èoveka koji je ubio te žene i decu u Bagdadu i tvog oca, ima ikakve razlike?
De var anderledes end Space Corp.
Bili su drukčiji od Svemirske agencije.
Det er ikke anderledes end at have et barn.
Isto je kao da imaš dete.
En bestyrelses afstemning, er noget meget anderledes end at dække over et misset møde.
Odbora ocijenjena je nekoliko redova magnituda različita iz pokrivanje propustio sastanak.
Det er, hvad der gør dig anderledes end Kai.
Po tome se razlikuješ od Kaja.
Avengers skulle være anderledes end S.H.I.E.L.D.
Osvetnici bi trebali biti drugaèiji od SHIELD-a.
Og det gør dig anderledes end Arrow.
I zbog toga si drugaèiji od Eroua.
Den verden, jeg blev født i, er helt anderledes end Deres, løjtnant.
Svet u kome sam roðen je vrlo drugaèiji od vašeg, poruènice.
Hvis du gør dette, er du ikke anderledes end dem.
Ako to uradite, neæete biti nimalo drugaèiji od njih.
De er jo ikke spor anderledes end politibetjenten.
Po èemu su drugaèiji od onog policajca?
Skabe en verden, der er anderledes end den lorteverden, de kender.
Да изградите свет другачији од овог усраног, јединог за ког знају.
Men det er fundamentalt anderledes end det, der foregår i klasseværelserne.
Али је фундаментално другачије од онога што се дешава у школи тренутно.
I stedet, når du taler, benytter du faktisk en slags telemetri, som ikke er så meget anderledes end fjernbetjeningen til dit fjernsyn.
Zapravo, dok govorite, koristite jedan oblik telemetrije ne toliko različit od daljinskog upravljača za vaš televizor.
Og når vi kører eksperimenter håber vi typisk, at en gruppe opfører sig anderledes end andre.
A kada radimo eksperimente, obično se nadamo da će se jedna grupa ponašati drugačije od druge.
Og omvendt, kun når du lærer dem perspektiver vil et barn være i stand til at forestille sig og stille dem selv i skoene på en som er anderledes end dem selv.
I obrnuto, tek kada ih učite perspektivama deca mogu da zamisle i da se stave na mesto nekoga ko je drugačiji od njih.
De virkelige effekter af SOPA og PIPA vil blive markant anderledes end de foreslåede effekter.
Prave posledice SOPE i PIPE će biti drugačije od pretpostavljenih posledica.
Det var lidt anderledes, end hvad du plejer at gøre. Men det var godt."
Pomalo se razlikovalo od onog što inače radiš,
Så dette spørgsmål er om din kapacitet til at udvikle forhold med folk, som er meget anderledes end dig.
Dakle, ovo pitanje je o vašoj sposobnosti da razvijete odnose sa ljudima koji su različiti od vas.
Store ledere forstår, at det at have et mere varieret netværk er en kilde til mønstergenkendelse på højere niveauer og også af løsninger, fordi du har folk, som tænker anderledes end du gør.
Veliki lideri razumeju da su raznovrsne poslovne veze izvor prepoznavanja šablona na višem nivou, kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
Jeg havde en hypotese om at overspringshandleres hjerner faktisk er anderledes end andre menneskers hjerner.
Sad, pretpostavljao sam da su mozgovi otezala zapravo drugačiji od mozgova drugih ljudi.
Og de er helt anderledes end jeg forventede.
I uopšte ne izgledaju onako kako sam očekivao.
Så lægger du alt dette sammen, vil du se at originaler ikke er så anderledes end resten af os.
Dakle, ako sve ovo sklopite, vidite da originalci i nisu mnogo drugačiji od nas ostalih.
Det var som om at tiden stod stille og danseren på en eller anden måde trådt igennem en slags portal og han gjorde intet anderledes end han havde gjort før, de tusinde foregående nætter, men alt ville falde på plads.
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
Og vi gør noget anderledes end hvad vi har gjort tidligere.
Ми радимо нешто другачије него што смо радили у прошлости.
Men selv om vi eller en Engel fra Himmelen forkynder eder Evangeliet anderledes; end vi have forkyndt eder det, han være en Forbandelse!
Ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude!
Som vi før have sagt, så siger jeg nu igen: Dersom nogen forkynder eder Evangeliet anderledes, end I have modtaget det, han være en Forbandelse!
Kao što pre rekosmo i sad opet velim: ako vam ko javi jevandjelje drugačije nego što primiste, proklet da bude!
0.68643403053284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мој отац није ништа друкчији од било ког другог моћника. 