Han truer med at tvinge Alfonso til at sværge på at han ikke er skyld i vor bror Sanchos død.
Zaprijetio je prisiliti Alfonsa da se zakune javno... da nije kriv za smrt našeg brata Sancha.
Ved kundgørelse fra vor konge Alfonso af Castilien, León og Asturien skal det være kendt, at Rodrigo af Bivar har fornærmet Hans Majestæt og herved landsforvises på livstid.
"Po zapovjedni našeg glasovitog vladara Alfonsa... "Kralja Castile, Leona i Asturije... "neka bude znano da je Rodrigo od Vivara...
Jeg indtager Valencia på vegne af min konge Alfonso konge af Castilien, León og Asturien af Sagunto og Almenara, Castrejon og Alcantara konge over kristne og maurere.
Uzimam Valenciu... u ime moga vladara Alfonsa... Kralja Castile, Leona i Asturije... Sagunto i Almenare... od Castrejona i Alcantare...
Hvad er der sket med Vittorino, Alfonso og de andre?
Šta je sa Vitorinom, Alfonsom i ostalima?
Hvis du har brug for noget, kontakter vi Alfonso Diaz her.
Ако вам треба нешто контактирајте Алфонса.
Ingen blev arresteret for mordet på Alfonso Diaz.
Нико није био ухапшен за убиство Алфонса Дијаза.
Her er Alfonso Sanchez fra Mexico.
I evo Vordovog protivnika, Alfonsa Sanèeza, iz Tihuane u Meksiku.
Hans Eminence, kardinal Della Rovere beder om at blive præsenteret for Hans Kongelige Højhed kong Ferrante af Napoli og Hans Højheds søn, prins Alfonso.
Njegova Uzoritost, kardinal Della Rovere, moli za predstavljanje Njegovom Velièanstvu, napuljskom kralju Ferranteu, i Njegovoj Visosti, princu Alfonsu.
Så Sforza-familien forrest og bag dem Alfonso af Napoli og Sancia af Napoli.
Na èelu su Sforze. Iza njih, Alfonso Napuljski i Sancia Napuljska.
Alfonso af Napoli er stadig på fri fod.
Alfonso Napuljski još je na slobodi.
Prins Alfonso er ikke længere iblandt os.
Princ Alfonso više nije s nama. -Uistinu tragièno.
Håbede du ikke at få fat i Alfonso d'Aragona?
Zar se nisi nadao da æeš uloviti Alfonsa Aragonskog? On je mlad, moæan.
I aften fejrer vi ægteskabet mellem Alfonso og Lady Lucrezia.
Veèeras æemo da jedemo u èast braka grofa Alfonsa i dražesne gospe Lukrecije.
Hr. Alfonso tilbyder 20% mere end sidste år.
Don Alfonso vam nudi za petinu veæu platu nego prošle godine.
Må jeg præsentere Hans Majestæt Kong Ferrante af Napoli og hans søn, Alfonso, Hertug af Calabria.
Mogu li predstaviti Njegovo Veličanstvo Kralj Ferrantea Napulja I njegov sin, Alfonso, vojvoda od Kalabrije.
Alfonso, hertug af Calabria, bestemmer over dette skib.
Alfonso, vojvoda od Kalabrije, upravlja ovim brodom.
Hvis jeg sætter sejl med det samme, behøver jeg ikke forklare Alfonso...
Pretpostavljam da, ako isplovim odmah, neæu morati da objašnjavam vojvodi Alfosu...
Hvem vover at stå udklædt foran Alfonso, den bedste kriger og arving af kongeriget Napoli?
Ko se maskira pred Alfonsom, odliènim ratnikom i naslednikom kraljevine Napulja?
Folk ved, at Alfonso undersøger byen til en mulig invasion.
Ljudi znaju da Alfonso procenjuje grad zbog moguæe invazije.
Jeg ikke klare Alfonso med sværd, men det betyder ikke, jeg ikke kan vinde.
Možda ne mogu da nadvladam Alfonsa jedan na jedan, ali to ne znaèi da ne mogu da pobedim.
Alfonso og hans mænd vil dræbe ham, så snart de ser ham.
Alfonso i njegovi ljudi bi ga ubili na licu mesta.
Hertug Alfonso har sat en pris på dit hoved.
Vojvoda Alfonso je ucenio tvoju ludu glavu.
Jeg mangler et velafbalanceret sværd, hvis jeg nu skulle møde Alfonso igen.
Treba mi još jedan izbalansiran maè ako se sretnem sa vojvodom Alfonsom ponovo. Naravno.
Lad mig minde dig om, hvad den hellige Alfonso sagde om abort:
Da te podsetim šta je Sveti Alfonso rekao za abortus.
1.5796868801117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæemo to dopustiti, Alfonso i ja! 