En psykiater ville sige, at dine assoicationer er afslørende.
Bilo koji psihijatar bi rekao, da su tvoje asocijacije otkrivajuće.
Jeg har bragt dig et mere afslørende klæde.
Donela sam tkaninu koja više otkriva.
Måden, de er dræbt på, er meget afslørende.
A naèin na koji su ubijene dosta otkriva.
Will var i gang med en afslørende artikel om Skulls.
Vil je radio ekspoze o Lobanjama.
Jeg må godt have afslørende tøj på for dig.
Nemam ništa protiv da nosim kratko za tebe.
Er den ikke lidt for afslørende?
Ne misliš da malo previše otkriva?
Post mortem-detaljer kan være ekstremt afslørende.
Znaš da to može svašta otkriti.
Tjah, det var meget smigrende og afslørende, Alex.
Pa, to je veoma laskajuæe otkrovenje za mene, Aleks.
Denne hellige skrift er den mest afslørende af alle de astrologiske referencer.
Ovaj zapis daleko najviše otkriva od svih astroloških referenci.
Og mest afslørende af alt: de mest afgørende strategiske mål var ikke tilladt at angribe med mindre det var igangsat via højt rangerede militære embedsmænd.
I najoèiglednija apsurdnost od svih, nije bilo dozvoljeno napadati najvažnije strateške mete, osim po naredbi visokih vojnih zvaniènika.
Der er mange Nye Testamenter, fra hebraisk til græsk, fra latinsk til Tyndale, og helt over til king James, alle revisionister, og altsammen, kaldet den afslørende sandhed.
Postoji tuce novih "Novih Zaveta", od hebrejskih do Grèkih od latinskih do Tyndala, sve do Kralja Jamesa, svi revizionistièki, i svi smatrani otkrovenjem istine.
Wilson har ret og din top er alt for afslørende til kontoret.
Wilson je u pravu, Foreman je pogrešio, tvoja majica je preizazovna za kancelarijski posao.
Noget afslørende, noget skjult som vi aldrig vidste, fandtes der.
Nešto neotkriveno. Skriveno. Za što nikad nismo znali da postoji u nama.
Og ens håndtryk er meget afslørende.
Pazi na rukovanje. Ono puno govori.
De ledte efter en sand afslørende historie, og det de fik, var en bunke skyldbetynget selvmedlidenhed.
Oni su tražili istinitu, potpunu krim prièu, a ono što su dobili je bila neka sanirana gomila pokajnièkog jecanja.
Anyways, hvem vil se mig klippe båndet på borgmesters afslørende ting?
Kako god, ko želi da me gleda na otkrivanju one stvari?
Du kan sende et billede af dig selv i stolen,..uden at det er alt afslørende.
Možeš poslati svoju fotografiju u kolicima, ali da ne bude suviše oèigledno.
Han vil skrive en afslørende artikel om Jason Bourne, Treadstone og Blackbriar.
Припрема експозе о Џејсону Борну, "Тредстоуну" и "Блекбрајару".
I håb om at hun ikke vil læse det og bebrejde mig har jeg udeladt visse afslørende detaljer.
U nadi da ona neæe proèitati ovo i prebacivati mi, moram da preskoèim mnoge detalje.
Man kan ikke vide, hvilket afslørende bevis den sindssyge person har efterladt.
Tko zna kakve je dokaze luðakinja tamo ostavila.
Vi blev enige om, at den røde er lidt for afslørende.
Veæ smo se složili da je crvena previše raskošna.
Vi har ikke åbnet dem alle, men en var meget afslørende.
Mi nismo uspeli još uvek da otvorimo sve, ali oni koje jesmo su bili prosvetljujuæi.
For kvinder til kollegamiddag, har ikke halsudskæringer der er afslørende.
Za djevojčice na poslovnim večerama nemaju izreza koji otkrivaju!
Selvom det sæt var lidt afslørende, med omkring en knap.
Iako je odeæa bila malo otkrivajuæa za oko dugme.
Afslørende selv ville være en handling af mod.
Otkrivanje sebe bi bio akt hrabrosti.
Jeg ville ikke overraskes af flere afslørende artikler.
Nisam želeo biti više iznenaðen ekspozeima.
Og tag noget mindre afslørende på.
I... Bolje je da nosite nešto što manje otkriva.
Jeg mener at det kan være knusende, det kan være afslørende, det kan faktisk være temmelig sjovt, ligesom min dumme fejl med det kinesiske tegn.
То може бити катастрофално, просветљујуће, може бити прилично смешно, као моја глупа грешка са кинеским знаком.
Pamela Meyer: Okay, hvad var de afslørende tegn?
Pamela Mejer: Okej, gde su ovde izdajnički signali?
Nu ved jeg at det virker virkelig åbenlyst, men når man fører en samtale med nogen man mistænker for bedrag, er attitude uden tvivl den mest oversete, men afslørende, indikator.
Znam da deluje očigledno, ali u razgovoru sa osobom za koju sumnjate da vas vara, sam stav nam govori mnogo više o laganju i istini.
Måske, hvis vi aggregerede data, kunne vi identificere afslørende tegn, der bedst kan forudsige, at en ulykke vil ske indenfor de næste fem sekunder.
Možda, kada bismo nagomilali podatke, mogli bismo da uočimo znakove upozorenja koji najbolje predviđaju da će se dogoditi automobilska nesreća u narednih pet sekundi.
Og jeg synes det er meget afslørende at eliteuniversiteterne, der ofte er citeret for at være grunden til at mennesker pacer deres børn så meget, begynder at lægge mærke til, at kvaliteten af de studerende der kommer til dem har, er faldende..
Mislim da je značajno da elitni univerziteti, koji se često navode kao razlog zašto ljudi toliko guraju i forsiraju svoju decu, počinju da uviđaju da kalibar studenata koji im dolaze opada.
(Latter) Vi følte at det var en afslørende beskrivelse af USA, og en slags selvoptaget, "ikke mit ansvar" slags fænomen.
(smeh) Mislili smo da je ovo veoma interesantan komentar Amerike, koji nam ide na ruku, kao, "nije-moja-odgovornost" fenomen.
0.55689883232117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo koji psihijatar bi rekao, da su tvoje asocijacije otkrivajuće. 