For fire uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover - - Chester's Mill. Den afskar os fra resten af omverdenen.
Pre èetiri nedelje se nad Èesters Milom spustila nevidljiva kupola i odsekla nas od sveta.
For få uger siden styrtede en usynlig kuppel sig ned over Chesters Mill, og afskar os fra resten af verden.
Prije par tjedana nevidljiva kupola se spustila na Chesters Mill i odsjekla nas od ostatka svijeta.
For tre uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover Chester's Mill. Den afskar os fra omverdenen.
Pre tri nedelje nevidljiva kupola pala je na, na Èesters Mil, i odsekla nas od ostatka sveta.
For tre uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover - - Chester's Mill. Den afskar os fra resten af omverdenen.
Pre tri nedelje, nevidljiva je kupola pala na Èesters Mil i odrezala nas od ostatka sveta testirajuæi naše granice, prisiljavajuæi svakog od nas da se suoèimo s liènim demonima... besom... tugom... strahom.
Fennan opdagede det, kunne ikke tåle det og afskar hende fra informationskilden... og angav sig selv i et brev, som han skrev på sin egen skrivemaskine.
Fennan je to nanjušio. Nije mogao to podneti. Prekinuo je njen izvor informacija... i potkazao sebe u pismu, koje je napisao vlastitom mašinom.
Vi få - de rige, de magtfulde, de kloge - afskar os for at beskytte civilisationens viden og skatter, idet verden forsvandt ned i en mørk tidsalder.
Nas nekolicina bogatih, moænih i pametnih, izdvojili smo se da bismo saèuvali tekovine civilizacije, dok je ostali svet utonuo u mrak.
Dengang den listige, blåøjede djævel lænkede 100 millioner af os, splittede vores familier, torturerede os og afskar os fra vores sprog, vores religion og vores historie.
Kad nas je taj izroðeni, plavooki vrag vezao lancima sto milijuna naših, razbio nam obitelji muèio nas odsjekao nas od našeg jezika, naše religije, naše povijesti...
Du afskar mig fra hele episode to.
Odrezao si me iz 2. epizode. - Oprosti.
Det kunne forklare, hvorfor apparatet afskar Teal'c.
To bi moglo znaèiti zašto je onaj ureðaj odbio Teal'ca.
Da I lukkede den anden gate for udenjordiske operationer, afskar I NIDs tilgang til udenjordisk teknologi.
Kad ste zatvorili operaciju sa drugom Kapijom, oduzeli ste NID-u pristup tuðinskim tehnologijama.
Jeg har været hos min bror siden Jake afskar ham.
Ja sam kod mog brata otkad ga je Jake otpustio.
Og mine foræIdre afskar mig, ligesom dine. Og lod bare som om at jeg ikke eksisterede.
Moji roditelji su me odjebali poput tvojih, i pretvaraju se da ne postojim.
Wraith afskar dig, og dette er din vej ind igen, ved at ofre mig.
Aveti su te odbile i ovo je naèin da se vratiš, nudeæi mene kao žrtvu.
På en gang beskadigede han begge sider og sendte både den amerikanske og mexicanske regering mod et kartel og afskar deres levering af amfetamin til Sydvesten.
Jednim udarcem zakrvavila obe strane, namestila da Amerièke i Meksièke vlade krenu na kartel, i preseku isporuke metamfetamina na jugozapad.
Jeg er så ked af det jeg ville møde dig ved gaten, diplomater kan gøre det men en taxa afskar mig i en rundkørsel og jeg tabte min is latte.
Tako mi je žao. Trebale smo se naæi na kapiji, diplomate to mogu, ali me je taksi presjekao u kružnom toku i prosula sam ledenu kafu. O, moj Bože.
Han hjalp mig med forsyninger, når rebellerne afskar forsendelserne.
I pomogao mi je oko snabdevanja kada su pobunjenici odsekli isporuku.
Den bums væddede aldrig ved siden af. Men han gav mig myrekryb så jeg afskar ham.
Ali ježio sam se od njega pa sam ga otpilio.
Hendes far afviste hende, afskar hende, lukkede hende ude.
Otac ju je izbjegavao, odsjekao je od svega, i otjerao.
Jeg tror, du afskar nogen, og de gjorde gengæld.
Znaš šta mislim? Mislim da si zadužila nekoga, pa ti on sad vraæa uslugu.
De afskar tredje og fjerde cervikalnerve.
Da, izazvali su prekid treæeg i èetvrtog moždanog nerva.
Ja, skaden afskar forbindelsen til rygmarven.
Povreda je prekinula vezu sa donjim delom moždanog stabla.
Eller det var det, indtil en mystisk kuppel afskar os fra resten af verden.
Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
For to uger siden styrtede en usynlig kuppel sig ned over Chesters Mill, og afskar os fra resten af verden.
Prije 2 tjedna, nevidljiva kupola srušila se na Chester's Mill, odsijekla nas od ostatka svijeta.
For to uger siden, faldt en usynlig kuppel ned over Chester's Mill og afskar os fra resten af verdenen.
Prijenekolikotjedananevidljivi srušio kupola srušio dolje naChesterl' -s. Mill, nam odsijecanje od ostatka svijeta / i
Og således afskar en ung John Alden sig fra Salem, hvor han rodløs, troløs, og uden kærlighed kastede sig selv i krig, hvor han blev fanget af de hedenske indianere.
I zbog toga se mladi Džon Alden udaljio od Sejlema, i bez porodice, vere i ljubavi, otišao u okrutnost rata, gde su ga zarobili paganski Indijanci.
For få uger siden styrtede en usynlig kuppel sig ned over Chester's Mill, og afskar os fra resten af verden.
Prije par tjedana, nevidljiva kupola se sruèila nad Chester Millom, izolirajuæi nas od ostatka svijeta.
Chester's Mill. Den afskar os fra resten af omverdenen.
NA ÈESTERS MIL ODSEKAVŠI NAS OD OSTATKA SVETA.
Hun så sine børnebørn slagtes, før de blindede hende afskar hendes tunge og bryster og brændte hende levende.
Gledala je kako joj unuke pred oèima kolju pre nego što je oslepeše, i odsekoše joj jezik i grudi. A zatim je na lomaèi živu spališe.
Mit hoved, som du afskar, styrer mange af disse maskiner nu.
Моја глава, које прекинуте, контролише многе од ових машина сада.
Da greb Zippora en skarp Sten og afskar sin Søns Forhud og berørte hans Blusel dermed, idet hun sagde: "Du er mig en Blodbrudgom!"
A Sefora uze oštar nož, i obreza sina svog, i okrajak baci k nogama njegovim govoreći: Ti si mi krvav zaručnik.
Da de nåede Esjkoldalen, afskar de en Ranke med en Drueklase, som der måtte to Mand til at bære på en Bærestang, og plukkede nogle Granatæbler og Figener.
I otidoše na jug, i dodjoše do Hevrona, gde behu Ahiman i Sesije i Teliman, sinovi Enakovi. A Hevron beše sazidan na sedam godina pre Soana misirskog.
Da stævnedes alle Efraimiterne sammen, og de afskar dem Adgangen til Vandet lige til Bet-Bara ved Jordan
I stekoše se svi ljudi iz plemena Jefremovog i uhvatiše vode do Vetvare duž Jordana.
Og Gileaditerne afskar Efraimiterne fra Jordans Vadesteder. Hver Gang så en af de efraimitiske Flygtninge sagde: "Lad mig komme over!" spurgte Gileads Mænd: "Er du Efraimit?" Og når han svarede: "Nej!"
I Galad uze Jefremu brodove jordanske. I kad koji od Jefrema dobeže i reče: Pusti me da predjem, rekoše mu oni od Galada: Jesi li od Jefrema? I kad on reče: Nisam,
Og Engelen lod sin Segl gå hen over Jorden og afskar Frugten på Jordens Vintræ og kastede den i Guds Harmes store Persekar.
I baci andjeo srp svoj na zemlju, i obra vinograd zemaljski, i metnu u kacu velikog gneva Božijeg.
0.7210750579834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre èetiri nedelje se nad Èesters Milom spustila nevidljiva kupola i odsekla nas od sveta. 