Det bedste for ør er nudelsuppe med hønsekød og et glas te.
Najbole za vrtoglavicu je pileæa supa s knedlama i èaša èaja.
Jeg er ked af at måtte sige det, men jeg bliver mere og mere ør.
Strašno mi je žao, ali sve mi se više vrti u glavi.
Hvorfor skulle hun slå ham ør?
Zašto bi ga gða Rogers omamila?
Han var ør, fordi jeg havde slået ham med mælkeflasken.
Bio je omamljen kad sam ga raspalila bocom od mlijeka.
Han spurgte til dig, og jeg sagde, at du var ør af lykke.
Питао је за тебе. Рекла сам му да си... -... лудачки срећна.
Hun har taget mænd fra mig f ør.
I ranije mi je otimala muškarce.
I hele lægevidenskabens historie er dette aldrig f ør sket for nogen.
U celoj zabeleženoj medicinskoj istoriji, nije se dogodilo nijednom drugom ljudskom biæu.
Jeg taler ikke til dig, f ør du sætter hovedet på plads.
Ne razgovaram sa tobom, dok ne ispraviš glavu.
Jeg er helt ør i hovedet.
Moj mozak je zbunjen, kao u debeloj magli.
Nu, hvor jeg har Barbara Dahl er det kun et spørgsmål om tid, f ør Dick Steele kommer efter hende.
Sada kad imam Barbaru Dahl, samo je pitanje vremena kada æe Dick Steele doæi po nju.
Ikke f ør Radek er i sikkerhed!
Ne dok Radek ne bude na sigurnom!
Man bliver ør, og næste morgen er man noget tid om at finde tilbage i verden...
Tada se zbuniš, pa ti ujutro treba vremena... da naðeš put do kuæe.
Vi skal bruge forklædningskunst for at komme ind og finde videnskabsmændene, f ør de tvinges til at skabe noget grusomt.
Za ulazak na zabavu potrebna nam je umetnost prerušavanja. Da bismo pronašli otete nauènike pre nego što stvore nešto što æe uništiti SAD.
Jeg vil bare sige tak for alt, f ør jeg rejser hjem til Texas.
Htela sam da vam se zahvalim na svemu pre povratka u Teksas.
Til sidst blev jeg helt ør i hovedet.
Komplikacije na kraju stvarno su me zbunile.
Vi lader være med at gøre det, vi måske har gjort f ør.
Ne radimo to. Ne ono što smo možda pre i radili.
Og han tænkte og tænkte... til hjernen var ør.
Divio se i divio dok gorko postalo nije.
Jeg går ikke, f ør jeg har talt med mr Wellington.
Došla sam da vidim g. Wellingtona i ne odlazim dok ga ne vidim.
Men vores forhold bliver aldrig godt, f ør I indrømmer det.
Nikad neæemo imati dobar odnos dok vi to ne priznate.
Jeg tror ikke på det ævl, f ør jeg ser checken.
Poverovaæu u ovo sranje kad vidim èek.
Uacceptabelt. ør vi ikke noget, får jeg aldrig hans resultater.
Neprihvatljivo. Moramo delovati odmah inaèe æe nam izmaæi.
Jeg har aldrig rigtig prøvet det f ør.
Nikad nisam radila na pravoj kuænoj zabavi.
Uanset hvad forklaringen er, vil alle tabe f ør eller siden.
Kakav god bio razlog, na kraju svatko dobije batina.
Det følgende regelsæt er aldrig f ør set på disse egne.
Borba se odvija po pravilima koja još nikad niste vidjeli, londonskim pravilima.
Stadig ør efter slaget fra venstre kommer slaget fra højre.
Jos ti se vrti od samara s leva, stize samar s desna.
Jeg hentede hende, og jeg kender ikke Miami, så jeg kørte den forkerte vej, og hun ævlede hele tiden løs om en yogamester, jeg skulle møde, og da vi kom til restauranten, var jeg helt ør i hovedet.
Pokupio sam je i, naravno, potpuno se izgubio jer ne poznajem Majami. Ona je sve vreme gušila o svom uèitelju joge, i dok smo stigli do restorana ja sam veæ èupao kosu.
Du behøver ikke ryge mere, hvis det gør dig ør.
Не мораш то да пушиш ако ти је мука.
Jeg er bare en lille smule ør i hovedet.
Само што ми је нека збрка у глави.
Du skulle prøve at åbne et vindue, det gør mig lidt ør...
Mogao bi otvoriti prozor. Malo mi je...
Bare du nævner Saint-Tropez, bliver hun ør.
Samo spominjanje st. Tropeza je smekšava.
Og jeg føler mig lidt ør i hovedet.
Plus, nekako se oseæam lagano, u glavi.
Når du pisker mig, bliver jeg ør.
Kada me bièuješ ludim. -Tako je.
Du var stadig lidt ør, men du sagde helt sikkert, at du hed Tyler.
Bio si tada još uvek omamljen, ali si definitivno rekao da je tvoje ime Tajler.
Sidst havde de ikke, så jeg købte almindelig, og blev ør og kunne ikke sove.
Prošli put kada sam bila, nisu je imali, pa sam morala da uzmem obiènu, bila je tako èudna, nisam spavala cele noæi.
Når jeg lytter til Mozart, føler jeg mig ør, overvældet.
Kad èujem Mozarta, Osjeæam se... kao da ostajem bez zraka, zbunjena, preplavljena.
Jeg er lidt ør i hovedet.
Kako si? Malo mi je muka.
Han er stadig ør af al den whisky og syltede æg.
Još uvijek je mamuran od irskog viskija i ukiseljenih jaja u svom sistemu.
* Ør og en smule, Nå, hmm usikker.*
Aljkava i malo, onako, hmm... Nejasna
Jeg er på ny medicin nogle gange bliver jeg ør
Pijem novi lek, pa mi se nekad zavrti.
Jeg er helt ør i hovedet her til morgen, mama.
Od jutros mi se vrti u glavi, mama.
Jeg faldt ned i dette hul i isen, bare gennem det hul I lige så, og jeg kiggede op på undersiden af isen, og jeg var ør; jeg troede jeg havde et svimmelhedsanfald.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
1.2142899036407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najbole za vrtoglavicu je pileæa supa s knedlama i èaša èaja. 