Og mens vi kneppede, bagtalte du min bror bag min ryg.
Umrla je dok sam bio mali.
Hun døde da jeg var lille.
A dok mi bežimo, šta æeš ti da radiš?
Og mens vi flygter, hvad gør du så?
Tada car Rovoam učini veće sa starcima koji stajaše pred Solomunom, ocem njegovim dok beše živ, i reče: Kako savetujete da odgovorim narodu?
Derpå rådførte Kong Rehabeam sig med de gamle, der havde stået i hans Fader Salomos Tjeneste, dengang han levede, og spurgte dem: "Hvad råder I mig til at svare dette Folk?"
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, srnama i košutama poljskim, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dok joj ne bude volja.
Jeg besværger eder, Jerusalems Døtre, ved Gazeller og Markens Hjorte: Gør ikke Kærligheden Uro, væk den ikke, før den ønsker det selv!
Hoæu ga u igricama dok ne umre igrajuæi.
Jeg vil have, at han spiller til døden.
Bilo je lepo dok je trajalo.
Altså, det var sjovt så længe det varede.
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.
Hun havde det fint, til du dukkede op.
Budi tu dok se ne vratim.
Vent her, til jeg kommer tilbage.
Èovek se uèi dok je živ.
Man lærer, så længe man lever. -Åh, sejt.
Èovek je nevin dok se ne dokaže suprotno.
Man er uskyldig, indtil andet er bevist.
Bilo je lijepo dok je trajalo.
Det var sjov, så længe det varede.
Ne dok se ovo ne završi.
Ikke før, at det er afsluttet.
Ne dok sam ja na dužnosti.
Ikke mens jeg er her. Vi skal arbejde.
Dok se ne uverim da si dobro.
Indtil jeg ved du er okay.
Ne radi ništa dok ne doðem.
Gør ikke noget, før jeg kommer.
Kako ste mogli znati da su ondje dok niste maknuli vrpcu?
Hvordan kunne du vide, de var der, før du fjernede tapen?
Pa, bilo je dobro dok je trajalo.
Det var godt, så længe det varede.
Nije gotovo dok se ne završi.
Det er først slut, når det er slut.
Umrla je dok me je raðala.
Hun døde, da jeg blev født.
Neæemo znati dok se ne probudi.
Det ved vi ikke, før han vågner.
Ostani ovde dok se ne vratim.
Bliv her, indtil jeg vender tilbage.
Noæu, dok spavam... izbriše mi se sve što sam dan pre znala.
I nat når jeg sover vil min hjerne slette alt og jeg vil intet huske.
Nevin dok se ne dokaže krivica.
Uskyldig, til det modsatte er bevist.
Nije gotovo dok ne bude gotovo.
Det er ikke slut, før det er slut.
Sve dok možeš da naðeš reku, možeš da naðeš i put kuæi.
Så længe, du følger floden, så finder du hjem.
Ne skidajte maske dok ne doðete do prostorije s opremom.
Behold maskerne på, og stop ikke op, før I når frem til udstyrsrummet.
Ne dok mi ne kažeš šta se dešava.
Ikke før du siger, hvad der foregår.
Nemaš èega da se bojiš, dok god taèno odgovaraš na pitanja.
Du har intet at frygte, så længe du besvarer mine spørgsmål korrekt.
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
Du kommer bare til at gøre det og gøre det og gøre det, selvom du er skræmt og helt paralyseret og har en ud-af-kroppen oplevelse, indtil du når det øjeblik, hvor du siger, "Hold da op, jeg gør det jo.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Hvis jeg tvivler på, at min storesøster tilbagebetaler de ti procent i rente, som jeg pålagde hendes sidste lån, vil jeg nægte at låne hende flere penge indtil hun betaler dem tilbage.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
Og han sagde: "Ved du hvad, jeg tænkte på ham forleden, kun få minutter før da du talte, om ham læreren, " han sagde, "fordi for seks måneder siden reddede jeg hans liv."
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Sandelig, siger jeg eder, at denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend det er sket alt sammen.
0.55945515632629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var sjovt, mens det varede. 