Prevod od "žádám" do Srpski


Kako koristiti "žádám" u rečenicama:

Jediné co žádám je, abys měl oči a uši otevřené.
Tražim samo da otvoriš èetvore oèi i naèuljiš uši.
Žádám vás abyste použil ty dokumenty a odvezl ji z Casablanky.
Tražim od vas uslugu... da se poslužite njima i odvedete je iz Kazablanke.
"Vážená slečno Alquistová, žádám o jedinou schůzku.
"Draga gðice Alkvist, molim za još jedan susret.
Žádám o povolení vstoupit na palubu.
Tražim dozvolu da se popnem na palubu.
Jen vás žádám, abyste se na to podíval.
Једино вас тражим да погледате то.
Žádám Jižní Karolínu, aby byla devátá.
Тражим да Јужна Каролина буде девета.
Ale žádám vás jen o to, abyste nechali přední linii domobrany dvakrát vystřelit.
Али све што тражим је да... Хајде да прва добровољачка линија сутра испали два хица.
Vystavím vám ta povolení, ale žádám vaši důvěru.
Dobićete naloge, ali želim vaše poverenje.
Panther 1, žádám o střeleckou podporu!
Панцер 1, тражи ватрену подршку одмах!
Žádám vás, jako otec otce, abyste ji nechal na pokoji.
Tražim te, kao otac oca da ju ostaviš na miru.
Proto opakovaně žádám, aby byli pacienti na bloku C připoutáni k podlaze.
Понављам да се сви пацијенти одељења Ц вежу.
Žádám tě jen proto, že tě potřebuji.
Замолио сам те само зато што си ми потребан.
To je všechno, o co tě žádám.
To je sve što tražim. Nema šanse.
A udělala jsem chybu, že jsem tě o to předtím nepožádala, ale žádám tě teď.
I nisam bila u pravu što te nisam pitala ranije, ali pitam te sada.
Paní Queenová, žádám jen o šanci sednout si a probrat naši nabídku.
Gospoðo Queen, ja molim samo za priliku da raspravimo prijedlog.
A proto žádám vůdce světových mocností, abychom se co nejdříve sešli a prodiskutovali jaderné odzbrojení.
Због тога, позивам моје колеге, светске лидере да се сместа окупимо да разговарамо о нуклеарном разоружању.
Tady je důstojník Lady Jaye, žádám o okamžitou podporu.
Овде поручник Лејди Џеј, тражим хитну помоћ.
Jménem lidu z Jezerního města vás žádám o dodržení vašeho slibu.
U ime graðana Jezergrada, tražim da ispoštuješ svoju reè.
Žádám vás o část pokladu na obnovení jejich domovů.
Deo blaga kako bi mogli opet da izgrade svoje živote.
Těžká palba ze střechy, žádám leteckou podporu.
Život pod Dužnicke Reljef Ispravljanje i statue.
To je vše, o co tě žádám.
K + B Samo to tražim od tebe.
A žádám novináře, aby dělali svou práci a ověřili si fakta.
I pozivam medije da rade svoj posao i provere njihove èinjenice.
Uvědomuji si, že vás k tomu žádám, zatímco jste právě slyšeli, že je v místnosti kapsář, ale zavřete oči.
Znam da tražim od vas da to uradite iako ste upravo čuli da se džeparoš nalazi u prostoriji, ali zažmurite.
I volal Samson k Hospodinu, a řekl: Panovníče Hospodine, prosím, rozpomeň se na mne, a posilni mne, žádám, toliko aspoň jednou, ó Bože, abych se jednou pomstíti mohl za své obě oči nad Filistinskými.
Tada Samson zavapi ka Gospodu i reče: Gospode, Gospode! Opomeni me se, molim te, i ukrepi me, molim te, samo sada, o Bože! Da se osvetim jedanput Filistejima za oba oka svoja.
Potom řekl jsem králi: Zdá-liť se za dobré králi, a jestliže má lásku služebník tvůj u tebe, žádám, abys mne poslal do Judstva, do města, kdež jsou hrobové otců mých, abych je zase vystavěl.
I rekoh caru: Ako je ugodno caru i ako ti je mio sluga tvoj, pošlji me u Judeju u grad gde su grobovi otaca mojih da ga sagradim.
Dvou věcí žádám od tebe, neoslýchejž mne, prvé než umru:
Za dvoje molim Te; nemoj me se oglušiti dok sam živ:
Nyní tedy slyš, žádám, pane můj králi, nechť, prosím, místo má před tebou pokorná prosba má; nedopouštěj mne zase voditi do domu Jonatana písaře, abych tam neumřel.
Sada dakle poslušaj, care gospodaru moj, pusti preda se molbu moju, nemoj me vraćati u kuću Jonatana pisara, da ne umrem onde.
Neboť velice žádám viděti vás, abych vám udělil částku nějakou milosti duchovní ku potvrzení vašemu,
Jer želim videti vas, da vam dam kakav duhovni dar za vaše utvrdjenje,
O takovéžť odplaty žádám od vás, jakožto synům pravím: Rozšiřte se i vy.
A da mi vratite (kao deci govorim), rasprostranite se i vi.
6.0008301734924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?