Když pro tebe pošlou, dovnitř jdeš živý a ven tě vynesou... a udělá to tvůj nejlepší přítel.
U našoj stvari, kad pošalju po tebe, uðeš živ, izaðeš mrtav... i to uèini tvoj najbolji prijatelj.
Mrtvý s mrtvými, živý s živými, synové s otci svými...
mrtvi sa mrtvima, živi sa živima...
Nikdy jsem se necítil tak živý.
Nikad se nisam oseæao ovako živim.
Když odsud vylezu, živý, vezmu vás na večeři.
Када изађем одавде жив, водим те на вечеру.
Měl jsem štěstí, že jsem vyvázl živý.
Bio sam sretan, da sam izašao živ,
Jen jeden z vás, bláznivých dětí, se odtud dostane živý.
Samo jedan od vas æe otiæi odavde živ.
Mám větší cenu mrtvý než živý.
Ja ti vredim više mrtav, nego živ.
Když po něm půjdeš se zbraní, tak z toho nikdy nevyvázneš živý.
Ako ga napadneš oružjem, neæeš preživeti.
Nedělám si iluze o tom, že odtud vyjdu živý.
Nemam iluzija da æu odavde izaæi živ.
Je nám užitečnější živý než mrtvý.
Више нам користи жив него мртав.
Pilulky umožňují jen dočasnou adhezi, pro trvalý efekt potřebujeme živou kulturu, živý virus.
Пилуле доводе до тренутне адхезије. - У реду. Да заробиш вирус унутар тебе, треба ти жива култура.
A ať už jsi byl mrtvý, nebo, jak se ukázalo, živý na pustém ostrově, jsi můj přítel.
Bio ti mrtav ili, kako ispade, živ na napuštenom ostrvu, prijatelj si mi.
"To je poslední živý syn Balona Greyjoye."
"То је последњи жив син Белона Грејџоја."
Nedlužíme mu šanci, aby se odtamtud dostal živý?
Zar mu ne dugujemo svaku šansu kako bi ga izvukli otamo?
Mrtví prší dolů na Zemi a pro živý svět je konec.
Мртви падају на Земљу. Готово је са живим људима.
Řekni Snowovi, že je 13. kraj živý a zdravý.
Reci Snouu da je Distrikt 13 živ i dobro.
Ten poslední, kdo přežije, odtud odejde živý.
POSLEDNJI KOJI OSTANE, IZLAZI ŽIV ODAVDE.
"Živý nebo mrtvý, půjdeš se mnou!"
"Ideš sa mnom, živ ili mrtav!"
Takže jsme objevili, že Abraham není pro tyto lidi jen postava z knížek, je živý a reálně přítomný.
Ono što smo mi otkrili jeste to da Avram za te ljude nije samo lik iz knjige, on je živ, on živi u sadašnjosti.
Práce tedy probíhá tak, že každý den přijde učitel a každý žák pracuje svým vlastním tempem -- toto je opravdový, živý ovládací panel z okrsku Los Altos -- a oni se dívají na tento panel.
Идеја је да наставник дође сваког дана, свако дете ради својим темпом - ово је контролна табла из школе у Лос Алтосу - они прате ову табелу.
(smích) To je ten nejhorší zdravotní stav, ve kterým můžete být - nebýt živý.
(Smeh) To je najgore zdravstveno stanje koje može da vas zadesi - da ne budete živi.
Protože téměř každý živý organismus si vyvinul schopnost nějakým způsobem zaznamenat světlo.
Zato što je skoro svaki živi organizam razvio sposobnost da detektuje svetlost na jedan ili drugi način.
Tiskneme takové geometrické tvary, ze kterých bychom mohli vytvářet módní prvky, jako například boty, kožené pásky, kabelky a další, a žádný živý tvor by nepřišel k újmě.
Штампамо геометрију тамо где можемо да направимо предмете индустријског дизајна као што су ципеле, кожни каишеви, ташне, итд., где ниједно живо створење није повређено.
I porazili jej i syny jeho, i všecken lid jeho, tak že žádný živý po něm nezůstal, a uvázali se dědičně v zemi jeho.
I pobiše ga i sinove njegove i sav narod njegov, da ne osta nijedan, i osvojiše zemlju njegovu.
Ona pak řekla: Nikoli, ale syn tvůj jest ten mrtvý, a syn můj jest ten živý.
Ali ona reče: Nije tako, nego je tvoj sin onaj mrtvi, a moj je sin ovaj živi.
Nebo vím, že mne k smrti odkážeš, a do domu, do něhož se shromažďuje všeliký živý.
Jer znam da ćeš me odvesti na smrt i u dom odredjeni svima živima.
A nevcházej v soud s služebníkem svým, neboť by nebyl spravedliv před tebou nižádný živý.
I ne idi na sud sa slugom svojim, jer se neće opravdati pred Tobom niko živ.
Ale živý, živý, tenť oslavovati bude tebe, jako já dnes, a otec synům v známost uvodí pravdu tvou.
Živi, živi, oni će Te slaviti kao ja danas: otac će sinovima javljati istinu Tvoju.
Ale Hospodin jest Bůh pravý, jest Bůh živý a král věčný, před jehož prchlivostí země se třese, aniž mohou snésti národové rozhněvání jeho.
A Gospod je pravi Bog, Bog živi i car večni, od Njegove srdnje trese se zemlja, i gnev Njegov ne mogu podneti narodi.
Proč by tedy sobě stýskal člověk živý, muž nad kázní za hříchy své?
Zašto se tuži čovek živ, čovek na kar za grehe svoje?
Ode mne vyšlo nařízení toto, aby na všem panství království mého třásli a báli se před Bohem Danielovým; nebo on jest Bůh živý a zůstávající na věky, a království jeho nebude zrušeno, ani panování jeho až do konce.
Od mene je zapovest da se u svoj državi carstva mog svak boji i straši Boga Danilovog, jer je On Bog živi, koji ostaje doveka, i carstvo se Njegovo neće rasuti, i vlast će Njegova biti do kraja;
Jáť jsem ten chléb živý, jenž jsem s nebe sstoupil. Bude-li kdo jísti ten chléb, živ bude na věky. A chléb, kterýž já dám, tělo mé jest, kteréž já dám za život světa.
Ja sam hleb živi koji sidje s neba; koji jede od ovog hleba živeće vavek; i hleb koji ću ja dati telo je moje, koje ću dati za život sveta.
Jakož mne poslal ten živý Otec, a já živ jsem skrze Otce, tak kdož jí mne, i on živ bude skrze mne.
Kao što me posla živi Otac, i ja živim Oca radi; i koji jede mene i on će živeti mene radi.
0.35583305358887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U našoj stvari, kad pošalju po tebe, uðeš živ, izaðeš mrtav... i to uèini tvoj najbolji prijatelj. 