Živím se tím, že říkám lidem to, co vím o kamenech.
Taj kristal je ekstremno moæan... ali sa moæi koja po pravdi pripada... majci zemlji odakle je i potekao.
Živím se těmi, co mi zkříží cestu.
Hranim se onima koji mi iskrsnu na putu.
Měla jsem spoustu kluků a říkali mi, že jsem krásná jako modelka, jenže se živím prací.
Izlazila sam sa mnogo tipova, kažu da sam lepa kao manekenka samo što sama zaraðujem za život.
Tak... nechcete vědět, čím se živím?
Onda. Ne želiš li znati šta radim?
Když se mě její otec ptal, čím se živím, řekl jsem, že jsem právník.
Njen otac me je pitao kako zaraðujem za život. Rekao sam da sam advokat.
Můj alkoholickej manžel mi utek s bachařem mý dcery, a já se živím čištěním záchodů bohatých lidí.
Moj muz alkoholicar je pobegao sa cerkinim kontrolorom za uslovno pustanje a ja cistim wc solje bogatasima za platu.
A ty jsi na mě naštvaná kvůli tomu, čím se živím?
Ljutiš se na mene zbog posla?
Ani svému nejlepšímu kámošovi, Benovi, nemůžu říct, čím se živím.
Ni svom najboljem prijatelju Benu ne mogu reæi èime se bavim.
S tím bych vám mohl pomoci. Hádejte, čím se živím.
Па, можда ти могу помоћи, ако можеш погодити чиме се бавим.
Živím v sobě nemalé naděje, že do Dolních sálů dorazíme před půlnocí.
Gajim velike nade oko vašeg dolaska u sobe do ponoæi.
Psaním se živím, ale už to není takové, jako dřív.
Ja pišem da preživim, i nije kao što treba.
Možná za může moje oblíbená bunda, která už je navždy zničená ale najednou se mi nelíbí to, jak se živím.
Можда зато што ми је уништена омиљена јакна... Одједном сам почео да мрзим оно чиме се бавим.
Mrtví otevřou živím oči, srdce toužící po minulosti je nedostupné, srdce toužící po přítomnosti je nedostupné, srdce toužící po budoucnosti je nedostupné.
Мртви ће да отворе очи живима. Срце које жуди за прошлошћу је недостижно. Срце које жуди за садашњошћу је недостижно.
Věřte mi, tímhle já se živím.
Verujte mi, ja se ovim bavim.
Je mým osudem, že se živím válčením, pane.
To je bila moja sudbina koja me je uvela u rat, Sidi.
Ty děti ve škole vědí, čím se živím a neustále to Roddymu připomínaly.
Ta deca, u toj školi, znaju od èega živim, i nikad nisu dozvolili Roddy-ju da to zaboravi.
Respektuji vaše zkušenosti jako novináře a blogera, Jamesi, ale já se tím živím a nemyslím si, že znáte nebo chápete toho muže.
Poštujem vašu veštinu kao novinara i blogera, Džejmse, ali ja ovo radim za život i mislima da ga vi uopšte ne shvatate i ne poznajete.
80 mil rozhodne, zda tento národ bude patřit živím, nebo mrtvým.
128 kilometar æe odluèiti da li ova nacija pripada živima... ili mrtvima.
Když byla má dcera ve školce, byla jsem jediná svobodná matka z celé její třídy, a když jí bylo 17 a zjistila, co dělám, čím se opravdu živím, nepromluvila na mě pak 10 let.
Bila sam jedina samohrana majka u predškolskom moje æerke, a kada je imala 17 godina i saznala èime se bavim, èime se zaista bavim, nije prièala sa mnom 10 godina.
Živím se obchodováním a každý obchod posuzuji podle jeho přínosů.
Zaraðujem za život trgovinom. A svaki moj posao procenjujem prema njegovoj isplativosti.
Buďme upřímní, zrovna dvakrát se ti nelíbí to, čím se živím.
Budimo iskreni, ne zraèiš ponosom zbog toga jer sam odvjetnik.
Protože jsme se bavili a když odcházela, tak řekla něco o tom, čím se živím.
Lepo smo se proveli, ali na kraju se našalila s tim šta radim.
Víte, nemám povoleno někomu říkat, čím se živím.
Знаш, не треба никоме да кажем чиме се бавим.
Věřil bys, že se teď živím tímhle?
Veruješ da mi je to sad posao?
Živím se chytáním padouchů, ale tví poslední dva mě děsili.
Zaraðujem hvatajuæi negativce, zar ne? Od poslednje dvojice sam se i ja bojao.
Věděla, čím se živím, a navrhla, abychom šli někam do soukromí, na panský záchodek ve vestibulu.
Bila je upoznata sa mojim radom, i predložila je da potražimo privatnost u muškom toaletu.
Přimět lidi jednat proti svým zájmům ve prospěch národní bezpečnosti USA, tím se živím.
Јер ми је посао да натерам људе да раде супротно свом интересу у сврху националне безбедности САД-а.
Jsem Malcolm Caulfield, živím se jako fotograf.
Zovem se Malcolm Caulfield. Profesionalni fotograf sam.
Víš, že se tím autem živím.
Znaš da ne mogu da živim bez mog auta.
Jsem pediatr a anesteziolog živím se tedy uspáváním dětí.
Ja sam pedijatar i anesteziolog, dakle ja uspavljujem decu da bih zaradio.
Takže dneska sbírám vše, čeho se mé tělo zbavuje -- vlasy, kůži, nehty -- a tím živím tyto jedlé houby.
Danas, onime što odsečem ili uklonim -- mojom kosom, kožom i noktima -- hranim ove jestive pečurke.
Zajímalo ji, čím se živím. Vysvětlil jsem, že spolupracuji s energetickými společnostmi a pomáhám lidem šetřit energii.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Jmenuji se Tom, a dnes jsem vám sem přišel povědět pravdu o tom, čím se živím.
Moje ime je Tom i došao sam ovde danas da bih bio iskren u vezi sa onim od čega zarađujem.
A živím se tím, že lžu dětem, ale ty lži jsou upřímné.
Moj posao je da lažem decu, ali to su iskrene laži.
Já se třeba živím mluvením s lidmi: s vítězi Nobelovy ceny, s řidiči náklaďáků, s miliardáři, s učitelkami ze školky, s hlavami států, s instalatéry.
Е, сад, ја зарађујем тако што причам са људима: добитницима Нобелове награде, возачима камиона, милијардерима, васпитачима из обданишта, поглаварима државе, водоинсталатерима.
Dnes se každopádně živím jako blogger.
U svakom slučaju, ja sam sad pisac blogova.
Jsem spisovatelka a také učitelka angličtiny, což znamená, že se živím přemýšlením o slovech.
Ja sam spisateljka i nastavnica engleskog, što znači da zarađujem razmišljajući o rečima.
1.1157310009003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaci Jane vam je rekla cime se bavim. 