Cílem bylo vytvoření místa, kde by pozemšťané a mimozemšťané žili a řešili svoje neshody v míru
Njegov cilj: sprijeèiti još jedan rat, stvaranjem mjesta gdje æe ljudi i tuðinci moæi mirno rješavati svoje probleme.
A žili spolu šťastně až navěky.
I živeli su sreæno do kraja života.
A žili šťastně až do smrti.
I živjeli su sretno do kraja života.
Tři roky jsme žili tady v parku. Výtvory musely být perfektní, než jsme k nim pustili hosty.
Tri godine smo živeli u parku i rafinirali domaćine pre nego što je ijedan gost ušao unutra.
Za jeho vlády jsme žili v míru.
ziveli smo dobro u vreme njegove vladavine.
A žili spolu šťastně až do smrti.
I onda su živeli sreæno do kraja života.
A všichni žili šťastně až do smrti.
I svi su živjeli sretno zauvijek.
Před dávnými časy, žili čtyři národy společně v harmonii.
Nekada davno, èetiri naroda su živela zajedno u harmoniji.
A tak jsme žili šťastně až do smrti.
I tako smo ziveli srecno do kraja.
Já věřím, že jediný rozdíl mezi námi a divokými je ten, že když vyrostla Zeď, naši předkové měli to štěstí že žili na její správné straně.
Верујем да је једина разлика између нас и дивљана то што су се наши преци, када се правио Зид, задесили на правој страни.
Bože, vždyť je to polda.Jako bychom žili s někým z protidrogovýho.
Sad je policajac. Kao da živimo s pandurom za narkotike.
Jen nějaké sirotky, co žili s nějakým farmářem.
Него неку сирочад која је живела код сељака.
Křičte si tu o milost, když jste žili hříšné a pyšné životy.
Јецате за милост, а живели сте порочним животом без поноса.
Slouží tady ti nejlepší policisté, kteří kdy žili a zemřeli.
Пред тобом су највећи представници закона који су икад живели и умрли.
Královno Gorgó, co je takhle cvičit, aby žili po boku krále?
Kraljice Gorgo, zar ne treba da budu obuèavani da žive pored kralja?
A nechť je vidno, že radši zemřeme stojíce na nohou, než abychom žili na kolenou!
I neka se vidi da smo izabrali da umremo na nogama nego da živimo na kolenima!
Kai chtěl být vůdcem, ale to nebylo možné, pokud žili Lukas a Olivie.
Kaj je želeo da bude voða našeg klana, ali to nije bilo moguæe dok su Lukas i Olivija živi.
Potřebujeme lidi, kteří tam venku žili.
Potrebni su nam ljudi koji su živeli vani.
Protože v Polsku, kde jsme žili, nebylo bezpečno.
Tamo gde smo živeli u Poljskoj, nije bilo sigurno.
Rok jsme s Macem žili v takové lovecké chatě.
Годину дана Мек и ја смо живели у ловачкој брвнари.
A pak žili šťastně až do smrti.
I onda, svi su živeli sreæno.
Podle jejich vyprávění tisíce let žili lidé na tomhle ostrově ve strachu.
Kako oni kažu, hiljadama godina ljudi na ovom ostrvu su živeli u strahu.
A žili jsme šťastně až do smrti.
A onda smo živeli sreæno do kraja života.
Protože koneckonců, kam paměť sahá, byli vždy lovci a sběrači, žili život velice podobný životu našich předků po možná 99 procent historie lidstva.
Jer u okvirima poznate istorije, oni su bili lovci i sakupljači hrane, koji žive život u priličnoj meri kao što su i naši preci živeli u možda 99 procenata ljudske priče.
Žili jsme v New York City, jak jsem již řekl.
Као што сам рекао, живели смо у Њујорку.
Žili jsme v té době v Bronxu, a pohřeb byl v místě zvaném Long Island, bylo to asi dvě hodiny cesty z města.
У Бронксу, у то време. Сахрана је била на Лонг Ајленду што је неких два сата од града.
Byli to dobrosrdeční lidé, kteří žili z hluboké vnitřní sebeúcty.
Ovo su svesrdni ljudi, koji žive iz tog dubokog osećanja dostojnosti.
Neandertálci sice měli složitější nástroje, než Homo erectus, ale i tyto nástroje doznaly pouze malých změn po těch nějakých 300 000 let, kdy tyto druhy - neandertálci - žili na euroasijském světadíle.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Kdybychom se byli rozhodli pro tuto volbu někdy před těmi 200 tisíci lety, asi bychom stále žili tak, jak žili neandertálci, když jsme před 40 tisíci lety poprvé vstoupili do Evropy.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
Předpokládáme, že k tomu došlo nejprve na Středním Východě, kde neandertálci žili.
Verovatno se to prvi put desilo na Bliskom istoku gde su Neandertalci živeli.
Ovšem v tehdejší Americe lidé žili v tom, co historici nazývají kulturou charakteru, kdy jsou lidé – v tomto ohledu – hodnoceni dle svých vnitřních stránek a morální čistoty.
"čoveka" koji razmišlja. Ali ranu istoriju Amerike, karakteriše ono što istoričari nazivaju kulturom karaktera, tada smo još uvek vrednovali duhovnost ljudi i njihove moralne osobine.
Filištíni, kteří byli největší nepřátelé Izraelského království, žili na pobřežní planině.
Filistejci, najljući neprijatelji izrailjskog kraljevstva, živeli su u priobalnoj ravnici.
Já říkám: "Jak byste chodili? Jak byste mluvili? Jak byste žili,
Ja kažem, "Kako bi ste vi hodali? Govorili?
Pracuju pro časopis Esquire a před pár lety jsem do něj napsal článek nazvaný "Můj život za využití subdodavatelů", kdy jsem si najal skupinu lidí v Bangaloru v Indii, aby za mě žili můj život.
Dakle, radim za "Eskvajer" magazin i pre nekoliko godina napisao sam članak, nazvan "Moj tuđi život" zbog kojeg sam zaposlio ekipu ljudi u Bangalora, Indija, da žive moj život, umesto mene.
(smích) Vlastně jsme žili v obci zvané Snitterfield, hned za Stratfordem, což je místo, kde se narodil Shakespearův otec.
(Smeh) U stvari, mi smo živeli u mestu zvanom Sniterfild, nedaleko od Stratforda, gde je rođen Šekspirov otac.
Zatímco mluvím, chtěl bych, abyste se zamysleli na kolika místech jste už žili?
Dok pričam, želeo bih da razmislite o tome na koliko ste sve mesta živeli.
Spíše přežívají, než by skutečně žili a čekají na víkend.
Oni izdržavaju, umesto da uživaju, i čekaju vikend.
Řekla, že v rozvojových zemích žili tehdy dvě miliardy lidí.
A svet u razvoju, rekla je, ima dve milijarde ljudi.
Mezi nimižto i my všickni žili jsme někdy v žádostech těla našeho, činivše to, což se líbilo tělu a mysli, a byli jsme z přirození synové hněvu jako i jiní.
U kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
1.4580800533295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov cilj: sprijeèiti još jedan rat, stvaranjem mjesta gdje æe ljudi i tuðinci moæi mirno rješavati svoje probleme. 