Prevod od "žilami" do Srpski


Kako koristiti "žilami" u rečenicama:

To mrazení, co cítíte, je chladný solný roztok, který vám právě proudí žilami, aby tak snížil vaši tělesnou teplotu.
Žmarci koje oseæate su od rastvora koji kola vašim venama da bi vam snizili temperaturu.
oxid uhličitý se vydechuje... a krev obohacená kyslíkem se vrací plicními žilami... do levé předsíně... z ní do levé komory, a aortou zpět do celého těla.
Ugljen-dioksid se izdiše... a oksidovana krv teèe venama... u levu pretkomoru... komoru, i srèani sistem i izlazi kroz desnu ponovo...
Jejich šťáva prochází žilami a ohřívá je.
Biljni sok pomaže da ostanu topli.
Uvnitř tohoto zařízení jsou dvě látky proti jedu, který běhá tvými žilami..
Unutar opreme nalaze se dva protivotvrova to ide tvojim venama.
Vše na čem teď záleží je, že můj zaměstnavatel by mě nikdy nenechal žít dost dlouho, abych byl vyslechnut, a proto právě teď mými žilami koluje 300 miligramů kyanidu.
Sada je jedino važno da moj poslodavac ne bi dopustio da živim toliko dugo da me ispituju. I da imam 300 miligrama cijanida koji struji mojim venama. - Kava!
Krev svaté smrti... poskytne oheň, který bude kolovat tvými žilami.
Krv svete smrti... ce omoguciti da tece vatra kroz tvoje vene.
Proč bych se sama vystavovala peklu, nechala si žilami kolovat jed, ozářit si mozek paprsky gama - jestliže mi to beztak nepomůže?
Zašto bih prolazila kroz pakao, trovala se, zraèila mozak ako ionako neæe uspijeti?
Je to jako by vám jejími žilami proudila vaše krev.
To je moja krv koja teèe njenim venama.
Co bych mohl dokázat s tou silou proudící těmi žilami.
Шта бих све могао да урадим са силом која тече кроз те вене.
Naštěstí pro nás Tyrelly našimi žilami proudí teplo.
Sreæom po nas Tirele, naša krv je jako topla.
Krev Prvních lidí proudí mými žilami stejně jako tvými, chlapče.
Krvi prvih ljudi teče mojim venama koliko i kroz tvoje, dječače.
Ale jsou tu i jiní, kterým proudí žilami tvá krev.
Али има других с твојом крвљу.
Mám pocit, jako by mi žilami kolovaly Trojská válka a 2. světová.
Kao da se u mojim venama odvijaju Trojanski rat i Drugi svetski rat.
Irská krev mého bratra koluje jejími žilami.
Irska krv mog brata teèe venama tog deteta.
Nezapomeň, že ti žilami proudí krev Steelerů.
Не заборави да кроз твоје вене тече крв "Стилерса".
Vlastně díky mé rodině ti teď žilami proudí její moc.
Zbog moje porodice, njene moæi teèu tvojim venama.
Jako by ti po všech těch letech žilami protékal tekutý sluneční svit.
Teèna radost ponovo struji kroz tvoje vene.
Mí lidé nevědí, zda mi žilami proudí krev, či zda mé tělo leží s Čingisem v Burkhan Khaldun.
Moj narod ne zna teèe li krv mojim venama... ili je moje telo položeno pored Džingisa u BurKan Khaldunu.
Oheň proudí mými žilami jako krev a spálím to dřív než budete mít možnost jen mrknout.
Vatra teèe mojim venama kao krv i spaliæu ga pre nego što trepneš.
Ale jak to na světě chodí, s žilami, ve kterých neproudí královská krev, má hlava je to jediné, co mi pomůže v vzestupu.
Ali kako to inaèe biva, sa onim èijim venama ne teèe plemiæka krv, taj obièno mora da se uzda u svoju glavu.
Cítíš, jak ti krev bohů koluje žilami?
Osetiti božansku krv života kako prolazi kroz tvoje vene?
Nechť magie... této Země... protéká mými žilami... od tohoto dne... až do mého posledního.
Neka magija, ove Zemlje teèe mojim venama, od današnjeg dana do mog poslednjeg.
Žilami ti koluje jakási nepopsatelná síla a celého se tě zmocní.
Sila neèega skoro neopisivog kreæe se kroz tvoju krv i preuzima te kompletno.
I teď cítím, jak to proudí mými žilami.
Èak i sada mogu da osetim kako mi struji kroz vene.
Pokusí se tě zachránit před jedem, který ti protéká žilami, a během toho mi dají, co chci.
Pokušaæe te spasiti otrova koji teèe tvojim venama, i dok budu to radili, daæe mi ono što želim.
Kůží a masem přioděl jsi mne, a kostmi i žilami spojils mne.
Navukao si na me kožu i meso, i kostima i žilama spleo si me.
1.242486000061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?