Prevod od "žijete" do Srpski


Kako koristiti "žijete" u rečenicama:

Vy a Naboové žijete v symbióze.
Vi i Naboo èinite simbiotièki krug.
Být spokojený ve světě, ve kterém žijete?
Biti zadovoljan svetom koji te okružuje?
Víte, pokud žijete naplno hrajete naplno a spálíte svíčku na obou dvou stranách vyžádá si to svoji cenu.
Ako živite žestoko i ako igrate žestoko... i zapalite sveæu sa oba kraja, onda plaæate cenu tome...
Teď už žijete v Oslo, nebo se v budoucnu plánujete přestěhovat?
Ostaješ li u Oslu ili æe i ubuduæe biti nekih seljenja?
Takže vy tu celou tu dobu žijete?
Znaèi, živite ovde sve ovo vreme?
Vyčleňujete se za zdi do komunit s lekcemi golfu žijete na úkor světa, který ničíte.
Odvajate se u zajednice iza kapija, sa terenima za golf od svijeta koji uništavate.
V jednom momentě si parádně žijete, v dalším navštěvujete manžílka v lochu.
У једном тренутку уживате у комфору, док у следећем, идете мужу у затвор, једете рамен.
Když žijete tak dlouho, můžu se zeptat, jak umřela?
Ako ste tako dugovečni, mogu li vas pitati kako vam je majka zapravo umrla?
Žijete tu s námi ale nejste CIA.
Vi momci spavate ovde, ali niste CIA.
A vaše informační bublina je váš osobní, jedinečný informační vesmír, ve kterém žijete když jste online.
Vaš filter mehurić je vaš lični jedinstveni univerzum informacija u kome živite online.
Skutečnost, že se narodíte, pak žijete, a pak zemřete, vždy v tomto pořadí, je způsobena nárůstem entropie.
To što se rađamo, živimo i umiremo, uvek tim redom, je zato što se entropija povećava.
Pokud žijete ve vynikajícím ovzduší v San Diegu ve Spojených státech nebo ve špinavém ovzduší v Buffalo v New Yorku, budete v kterémkoli z těchto míst stejně šťastní.
I da živite u najboljoj klimi, u San Dijegu u SAD, ili u najgoroj, Bafalo - Njujork, bićete jednako srećni na oba mesta.
Ale popadnout kohokoliv, s kým právě žijete nebo spíte, když všichni na Facebooku oznamují své svatby, není žádný pokrok.
Ali zgrabiti onoga s kim živite ili spavate kada svi na fejsbuku počnu da se venčavaju, nije napredak.
Život může být těžký pro každého, ať žijete kdekoliv.
Život može biti težak sa svakoga, bez obzira gde živite.
Je to něco, s čím žijete. Žijete uvnitř toho.
To je nešto sa čime se živi.
Podívejte, nevím, kde opravdu žijete vy, ale vím, že je na světě něco, co milujete víc než sebe sama.
Ja ne znam gde vi zaista pripadate ali znam da postoji nešto na ovom svetu što volite više nego sebe.
Takže když si žijete dobře, tak musíte shromáždit výborný tým, abyste měli rostoucí příjem a vše je připraveno-- čas polevit.
Kada vam u životu ide odlično, oformili se odličan tim, prihod vam raste, sve je sređeno - vreme je da se skrasite.
Nic není tak mocné jako vědět, že jste určení k tomu, abyste něco dělali, protože pak už se nebojíte, pak už jen dál žijete svůj život.
Ništa nije tako moćno kao to, saznanje da time treba da se bavim, jer se više ne plašiš, samo nastaviš da živiš.
Ale žijete-li život předurčený k úspěchu, jak se pak vyrovnáte s těžkým obdobím?
Međutim, ako vam je žitav život skrojen ka uspehu, kako ćete izdržati teška vremena?
novým výzvám a novým zdrojům v jejich prostředí, což je opravdu užitečné, jestliže žijete ve městě.
novim izazovima i resursima u sredini, što je korisno kad živiš u gradu.
Nezáleží na tom, jestli jste student nebo vědec, jestli žijete v Honolulu nebo Hanoi, toto je společenství pro každého.
Nije bitno da li ste student ili naučnik, da li živite u Honoluluu ili Hanoju, ovo je zajednica za sve.
Když se takhle ptáte, předpokládáte, že lidé v Kalifornii musí být šťastnější, když vy, například, žijete v Ohiu.
Када постављате то питање, мислите да су људи у Калифорнији срећнији ако ви сами живите у Охају, рецимо.
Ptají se na věci jako kde žijete, s kolika dalšími žijete, zda vlastníte svůj domov či nikoliv.
Ona su o tome gde živite, koliko ljudi živi s vama u kući, i da li ste vlasnik svog doma ili ne.
A tím pádem ta metafora není zrovna dobrá, zvlášť pokud žijete okolo Mexického zálivu, ale možná bych ji trochu poupravil a řekl bych, že informace jsou novou půdou.
U današnje vreme to i nije naročito uspela metafora, naročito ako živite u blizini Meksičkog zaliva, zato bih je malo prilagodio, i rekao bih da su podaci plodno tlo današnjice.
1.1442470550537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?