Prevod od "žhavé" do Srpski


Kako koristiti "žhavé" u rečenicama:

Mnohokrát jsme se drželi v náručí, ale nikdy nebylo tak žhavé.
Били смо једно другом у наручју, много пута. И никада није било овако добро.
Po žhavé poušti Shuru, muž, který kráčel po boku králů, nyní jde sám.
У набубрелој пустоши Шуна... човек који је ходао уз Краљеве, сада хода сам.
Já říkám, že se má železo kout dokud je žhavé.
Trebamo napasti sada, dok je gvožðe vruæe!
Ale až bude žhavé, tak pořádně udeříme.
Zagrejava. Ali kad bude vruæe, onda æemo udariti.
Právě dorazily žhavé novinky z Malabarské fronty.
Sveža vest je ovoga trenutka stigla sa malabarskog Fronta.
Na jeho povel bych se plazil po břiše přes žhavé uhlí a střepy skla.
Na njegov zahtev puzao bih potrbuške preko slomljenog stakla i vruæeg uglja.
Měla bych se stavit u Gilese, shromáždit žhavé novinky.
Trebala bih nazvati Džajlsa, saznati novosti.
Nicméně, čekali jsme dlouho a nejsme považováni za žhavé.
Ali ako èekamo previše, neæemo više biti dobri.
To, že jsem blondýna, mám hrdelní hlas, smyslné rty a sakra žhavé tělo neznamená, že jsem tupá bloncka.
Puka èinjenica da sam plava i da imam pohotan glas, pune senzualne usne i jezivo žestoko tijelo ne èini me sponzorušom.
Musíme kout železo, dokud je žhavé.
Tako da samo možemo da poženjemo uspeh.
Hele, zítra pořád platí to žhavé rande?
Hej, još uvijek imamo važan datum sutra, jel tako?
Aha, tak teď je to žhavé rande?
O, sada je to važan datum?
A taky něco o její žhavé, vyholené kundičce.
I nešto o njoj vreloj obrijanoj ribici.
Železo se musí kout, dokud je žhavé.
Gvožðe se kuje dok je vruæe.
Ale ač se může zdát tenhle předkrm lahodným, přijde chvíle, kdy je třeba podlehnout a sníst hlavní jídlo dokud je žhavé.
Ali koliko god da je slasno predjelo, kad tad æemo morati da se predamo i preðemo na glavno jelo dok je još vruæe.
Dva blbci jako vy, že ukořistili dva tak žhavé kousky jako jsou Anna a Blondýnka?
Dve magarèine kao što ste vi da privedu dva zgodna komada, kao što su Anna i Plavuša?
To jo, ale bohužel sem pořád chodí otravní lidé, kteří přijdou do tvého domu s košíkem na uvítanou a říkají věci jako, "Je to pro tebe dost žhavé?"
Ima, ali zato, ima i dosadne ljude. Koji dolaze u tvoju kuću sa korpama dobrodošlice. I kažu ti nešto kao, "jel dovoljno toplo?"
Ale uvnitř měl žhavé a vášnivé srdce.
Ali u dubini imao je tako toplo i strastveno srce.
Mohli bychom také rovnou podávat žhavé uhlí?
A da poslužimo i zapaljeni ugalj?
Chci, aby se záhadný, erudované, moudrý, žhavé.
želim da bude enigmatièan, promuæuran, mudar, usijan.
Někdy musíš kout železo, dokud je žhavé.
Nekad moraš da kuješ gvožðe dok je vruæe.
Železo se kuje, dokud je žhavé.
Ako ćeš da kuješ gvožđe, kuj ga dok je vruće.
Nebe je modré a moje zbraně žhavé.
Nebo je plavo a moji topovi su vruæi.
Pak bychom měli jednat, když máme možnost, a kout železo, dokud je žhavé.
Pa, onda cemo preduzeti akciju kada možemo i štrajk dok gvožde je vruce.
Poškodil jsem si hrdlo během žhavé schůzky s Lewisovou mámou.
Moje grlo je pretrpjelo znatno ošteæenje tokom intenzivne seanse ljubakanja sa Luisovom mamom.
Ale vaše současné duševní rozpoložení činí z vaší loajality vůči němu a agentuře velmi žhavé téma.
U ovom stanju svesti upitne su vasa odanost njemu i agenciji.
Přišel jsem, abych tě odnésl do žhavé pouště a pomiloval se s tebou pod tropickými hvězdami.
Došao sam da te odvedem u žarku pustinju, i prljavo obraðujem... pod tropskim zvezdama.
Musíme zastavit oheň dřív, než se žhavé uhlíky nasají do ventilace a rozšíří se po celé budově.
Moramo ugasiti požar pre nego što se proširi ventilacijom. Ne farbam nokte.
Žhavé uhlíky se rozšířily přes ventilaci do těchto poschodí.
Žar je prošao kroz ventilaciju. To je ispod igraonice.
Jako by mi někdo přiložil k hrudi žhavé cejchovací železo.
Upucao me u grudi. Zapeklo je kao da me bocnulo usijano gvožðe.
celých genomů u velkých vzorků populace. Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Analiziraju čitave genome, i pokušavaju da dođu do ključne osobine koja je uzročno povezana sa genima.
A my už nemáme všechna aktuální data, protože tohle jsou dnes skutečně žhavé data.
Nemamo sveže podatke jer su to danas „vrući“ podaci.
Rozřezaly by mě na malé kousky nebo mě donutily žvýkat žhavé uhlíky.
Isekli bi me na trake ili terali da gutam vreo ugalj.
Tyto tryskové, na Zemi namířené, hyperaktivní a supermasivní černé díry se nazývají blazary, nebo žhavé kvasary.
Ove hiperaktive i supermasivne crne rupe sa mlazevima uperenim ka Zemlji nazivaju se blazari ili plamteći kvazari.
Nekonají se žádná krizová setkání, žádné palcové titulky ani žhavé zprávy.
Нема хитних састанака, нема наслова, нема најновијих вести.
0.32055807113647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?