Prevod od "žertuješ" do Srpski


Kako koristiti "žertuješ" u rečenicama:

Žertuješ? Navíc jsem nikdy nebyl na lovu.
U ostalom, nikad pre nisam išao u lov na vukove.
Já ti otvírám svoje srdce a ty žertuješ.
Ja otvorim srce, a ti praviš viceve.
Budeš volat o pomoc a lidi si budou myslet, že žertuješ.
Kad budeš vikala za pomoæ a svi misle da igraš igrice.
Žertuješ? Mám ti dát svou duši?
Moram da ti dam svoju dušu?
Prosím, prosím řekni mi, že žertuješ.
Reci mi da se šališ, molim te.
Žertuješ? Ostatní rodiče odtáhnou s dlouhým nosem.
Сви други родитељи ће отићи тужни.
Dej mi nějaké znamení, jestli žertuješ nebo ne.
Daj mi znak da li se šališ ili ne.
Žertuješ? To je pro pěšáka moc velké riziko.
To je prevelik rizik za tebe.
Takže tím, že o tom žertuješ chceš říct to, co bys doopravdy ráda.
Pa tako kada se na taj naèin šališ, ti tako kažeš da želiš da ideš... a da ne budeš ranjiva.
Žertuješ někdy, že zničíš majetek školy, nebo se pomstíš učitelům?
Da li se ikada šališ o uništavanju školske imovine ili osveæivanju nastavniku zbog neèega...?
Uh, prosím, žertuješ, dobrý bože, a necháš nás napospas?
Molim vas, šalite se, dobri gospodine, ostavili biste nas tek tako?
Prosím tě řekni mi, že žertuješ.
Reci mi da se šališ. Nisi stvarno slušao metal?
A znám jí a vím, že nikdy se to nestane takhle, kdo si že jsi, že tak žertuješ?
I znam nju, i znam da od toga nema ništa. Koga ti zavaravaš?
Vím, že moc rád žertuješ, a provokuješ, ale myslel jsem, že v pravý čas pochopíš jak velikou zodpovědnost vůči své rodině máš!
Znam da voliš da nas zadirkuješ, ali uvek sam mislio da æeš na kraju razumeti koje su tvoje odgovornosti prema ovoj porodici!
Žertuješ? To Homer roznesl to, co se tu děje.
Mora da se šališ, Homer nam je i rekao za sexi dešavanja.
No tak Jackie, podívej se na sebe, žertuješ?
Hajde, Džeki. Pogledaj se. Šališ se sa mnom?
Ne, místo toho chodíš okolo žertuješ o...však víš... origami a sushi z marshmallow, jako bych byla nějaký pětiletý idiot.
Ne, umjesto toga si se šalila na raèun origamija i sushija od sljeza, kao da sam petogodišnji idiot.
Měla by jsi si s ní popovídat. Žertuješ?
Trebala bi otiæi prièati s njom.
Mami, prosím řekni mi, že jen žertuješ.
Мама реци ми да се шалите.
Vím, že rád žertuješ, ale tohle jsou závažné věci.
Znam da volite da se šalite ali, ovde se radi o ozbiljnim stvarima.
Podívej, nevím, jestli žertuješ nebo jestli Lenny zase udělal brownies pro vaše podlaží, ale, uh, jsem... jsem tady trochu uprostřed něčeho, tak, uh, promluvíme si později.
Vidi, ne znam da li se šališ ili je Lenny opet pravila kolaèiæe za tvoj kat, ali, sada sam u sred neèega, tako da... prièat æemo kasnije. Važi?
Teď nevím, jestli žertuješ nebo to myslíš vážně.
Ne znam da li se šališ ili si ozbiljna.
Sice žertuješ, ale to se mi líbí.
Šališ se, ali voljela bih to.
Ty žertuješ, zatímco všem okolo hrozí zkáza.
Tvoja šala preti da uništi sve oko nas.
Žertuješ, ale možná by jsi chtěla lízat šlehačku ze striptéra, nebo zkusit výuku tance u tyče, dokud ještě můžeš.
Šališ se, ali možda hoæeš da poližeš šlag sa stripera ili igraš oko šipke dok još možeš.
Myslela jsem, že žertuješ, ale stroje nás vážně vytlačí.
Mislila sam da se šališ, ali mašine preuzimaju.
Žertuješ? Nikdy jsem se neměla tak skvěle.
Je l' me to zezaš, nikad se nisam bolje oseæala.
Jen abys věděla, pokud žertuješ, já ne.
Samo da znate, ako... Ako ste se šališ, ja nisam.
Vím, že žertuješ, ale skutečně mám na uchu bouli?
Znam da se šališ, ali da li zaista imam izraslinu na uhu?
Rayi, prosím tě, řekni mi, že žertuješ.
Rej... reci mi da se šališ.
0.30529999732971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?