Jeho vrazi se odebrali do Korintu, kde, jak píše Plútarchos, ve chvíli, kdy zahlédli hejno stejných ptáků, jeden z nich v žertu zvolal, "Hleďte, mstitelé Ibykovi!"
Njegove ubice su otišle u Korint, gde, Plutarh nam govori, videvši jato tih istih ptica, jedan od njih je uzviknuo u šali "Gle... Ibikovi osvetnici."
Ale jestli plánuje nějaký druh profesionálního žertu v mém chrámu umění...
Ali, ako on planira neku vrstu šale u mom hramu umetnosti...
Tak, jen tak ze žertu, plukovník, který z nás si myslíte, že to je?
Èisto za zabavu, pukovnièe, za koga od nas dvojice mislite da je varalica?
Vím, že jste neletěl 320 km kvůli kanadskému žertu, ale tomu, co říkáte, prostě nevěřím.
Sada vidi, znam da nisi leteo 200 milja, samo zbog šale... ali jednostavno ne mogu da verujem u to što mi prièaš.
Rozumím žertu, pane, ale kdyby sem chodili všichni zaměstnanci, aby mi vyprávěli o životě!
Život mi zavisi od toga. Kao da svako može da doðe ovde da isprièa svoju životnu prièu.
Teď vám ukážeme, jak tato skutečnost bylo adaptována na základní urychlení žertu.
Videæemo kako se sve to adaptiralo za osnovnu šalu.
Nyní začínáme zvažovat rozvinutější, přechodnou formu žertu, ve které, jak vidíte, si operátor vůbec neuvědomuje humornou implikaci své akce.
Sada dolazimo do razmatranja sofisticiranijeg tranzitivnog naèina šale, u kojem æemo videti, gde operator ostaje potpuno nesvestan humorne implikacije njegove akcije.
Jako oběti 200 let starého žertu.
Kao da smo žrtve šale stare 200 g.
Buď jste si spletla vaší velikost nebo jste se stala obětí hloupého žertu.
Zar ne znate broj svoje odeæe, ili se pak neko našalio...
Musím vás zklamat, ale z toho, jak to zní se zdá, že jste se stali oběťmi promyšleného žertu.
Kao da sam se probudila iz èudna sna. A nisam ni išla spavati.
Neustále a krutě, přesně takový typ žertu.
Oh, revnostan i nepopustljiv. Upravo taj tip šaljivdžije?
Ten silný odpor v něm bublal už ve chvíli, kdy si Stacy udělala ze sestry Marlona cíl typického středoškolského žertu.
Ta je kivnost veè kipjela. kad je Stac ismijala Marlonovu sestru.
Babička mi řekla o tvém žertu s prasaty, když jsi byl ještě v týmu.
Baka mi isprièala šalu o svinjama koja se desila kada si ti bio u ekipi.
Ne... to já jsem se stal předmětem žertu... už celé dny špehuju své přátele... lžu jim...
Ja sam taj koji je postao sala... danima sam ja taj koji spijunira svoje prijatelje... Lagao sam im...
Před přáteli v žertu říká, že mají před sebou číslo 3.
Šali se s prijateljima da gledaju u broj tri.
Když je vám 15, je to volání ze žertu.
Kada imaš 15, to je lažni poziv.
To jen v žertu, pane, nezlobte se.
Ne, dobri gospodine, ne budite bijesni.
Zajímal by mě, jestli někdo kvůli tomu žertu zemřel.
Pitam se jeli netko ubijen zbog te šale.
Henry, klíčem k dobrému kanadskému žertu je jeho věrohodnost.
Dobro, Henry, ključ dobre šale leži u njezinoj uvjerljivosti.
Vypadá to, že naše dcery jsou oběťmi nějakého krutého žertu.
Izgleda da su naše kæerke žrtve okrutne šale.
Tom se stal obětí krutého žertu, a doufám, že všichni budete tak hodní a zapomenete na to.
Tom je bio žrtva okrutne šale,...pa sam uvjerena da æete svi zaboraviti na sve ovo.
A vaše žena zemřela príčinou, " aprílového žertu"?
Je li vaša žena umrla od prvotravanjske šale?
Jako na incident s Debrou Robertieovou, kdy jste na ni v žertu vytáhl zbraň?
Prigovor! Kao što ste zaboravili da ste potegli na Devru Robitejl.
Nelson mi dal nějaké poznámky k žertu, na kterém pracuji.
Nelson mi je dao naputak za psinu koju upravo spremam.
Asi ho ten kluk ze žertu schoval.
Mislim da ga je taj klinac pomjerio da se našali.
Aria a její kamarádky při nepovedeném žertu oslepily Jennu.
Arija i njene drugarice su oslepele Dženu u vragoliji koja je krenula naopako.
Stal ses obětí žertu Ryana Fishera.
BIO SI ŽRTVA SMICALICE RAJANA FIŠERA.
Šerife, dostala jsem hlášení o tom žertu z té předchozí noci.
ŠERIFE, DOBILA SAM IZVEŠTAJ O POZIVU KOJI SMO DOBILI.
Hmm, ptala jsem se ze žertu, Ale díky, Ducky.
Hmm, upitala sam te u šali... ali hvala ti "Daki".
Říkal, že to patří k nějakému žertu.
Rekao je da je to deo neke šale koju je planirao.
(Smích) Když jsme zakryli ty střechy, jedna žena řekla v žertu, "Teď mě bůh uvidí."
(smeh) Kada smo pokrili krovove, jedna žena se našalila, "Sad Bog može da me vidi."
Projížděli novou moderní továrnou a Ford se v žertu zeptal Reuthera: "Hele, Waltře, jak asi přinutíte ty roboty, aby platili odborové příspěvky?"
Oni su obilazili jednu od novih modernih fabrika i Ford se veselo okrenuo Ruteru i pitao: "Hej Voltere, kako ćeš naterati te robote da plaćaju sindikalne članarine?"
(Smích.) Twain to řekl v žertu, ale je to vlastně pravda. Věda je čímsi podmanivá.
(Smeh) Tven je mislio to kao šalu, naravno, ali u pravu je, postoji nešto fascinantno u vezi sa naukom.
0.48402285575867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegove ubice su otišle u Korint, gde, Plutarh nam govori, videvši jato tih istih ptica, jedan od njih je uzviknuo u šali "Gle... Ibikovi osvetnici." 