Sága Supermanova návratu znovu prošla bizarním obratem když si údajně náš Železný Muž přidal magnáta Lexe Luthora na svůj seznam nepřátel.
Saga o Supermanovom povratku je upravo dobila još jedan bizaran preokret pošto je Covek od Celika navodno dodao bogataša Lex Luthora na svoju listu.
Už jsem řekl, že každý muž ve válce by měl dostat železný kříž.
Ja kažem da svaki èovek koji je u ratu treba da primi Gvozdeni krst.
Byl jednou jeden bankéř... který se rozhodl, že jeho železný trezor musí vypadat... jako dřevěná skříňka.
Bio jednom jedan bankar... koji je odluèio da zamaskira svoj èelièni sef, da izgleda kao drveni ormariæ.
Osobně si, pane, nemyslím, že si železný kříž zasloužíte.
Lièno, gospodine, ne smatram da ste zaslužili Gvozdeni Krst.
Rocky Balboa, železný muž z Philadelphie.
Роки Балбоа, челични човек из Филаделфије.
Goliáš měl železný štít, ale pouhý kámen ho zabil!
Golijat je imao oklop, ali ga je samo kamen srusio!
U hrobu postavili mohylu z velkých kamenů a vztyčili nad ní železný kříž.
Uz grob smo podigli oltar od neobraðenog kamena i na njega stavili gvozdeni krst.
Železný šroub, pod kterým je kus strany 1 1 9, vytržený z knihy.
Metalni vijak, ispod kojeg je komadiæ stranice knjige, strana 1 1 9.
Ale to se dostanete za Železný pas.
Ali to vas vodi pokraj Isengarda.
Na tohle jsem pyšnější než na nějaký Železný kříž.
Ponosniji sam na ovo nego na bilo koji Gvozdeni Krst.
Seš si jistej, že tyhle železný náboje budou fungovat?
Jesi li siguran da æe ova željezna punjenja upaliti?
Ale ne, náš Železný Muž nás ochraňuje a stará se o nás aniž by chtěl tahat za nitky.
Ali, ne, naš Celiæni Covek nas štiti i æuva bez ikakvih obaveza prema njemu.
Jak jsem měl přeřezat železný řetěz kapesním nožem?
Kako sam mogao nožem da preseèem lanac?
Mohou si nechat svou Rudou baštu i ten jejich Železný trůn.
Нека задрже свој црвени замак и своју гвоздену столицу.
Neříkali mu Železný kůň pro nic za nic.
Nisu ga zvali željezni konj bez veze. Onda je dobio ALS.
Železný trůn je po právu můj.
Гвоздени престо је по праву мој.
Cokoliv, co mi teď poskytneš, ti bude vráceno trojnásobně, - až dobudu zpět Železný trůn.
Sve što mi daš sada biæe isplaæeno trostruko jednom kada povratim Gvozdeni Presto.
Ale jestliže jsi na něm neseděla ty sama, nebylo by lepší říct pouze "dobudu Železný trůn"?
Ali ako ti nisi sedela na njemu, zar ne bi bilo pravilno da kažeš kako æeš uzeti Gvozdeni Presto?
Říkají, že jeden Železný muž má cenu tuctu mužů z pevniny.
Kažu da je svaki gvozdenroðeni vredan kao dvanaestorica sa kopna.
Tisíc lidí v železný krabici bez vody a jídla.
1.000 људи у металном кутији... без хране, без воде...
Viděl jsem je pokládat prince Aegona a princeznu Rhaenys před Železný trůn.
Видео сам како полажете Егона и Рениса пред престо.
Já tě jen chci nechat jít jako prvního, Schneidere, když tak moc chceš získat železný kříž, duh?
Želim da to odgodim zbog tebe, Šnajderu, kad toliko želiš da dobiješ gvozdeni krst.
Chce Železný trůn a cesta do Králova přístaviště vede přímo přes Zimohrad.
On želi Gvozdeni presto, a put do Kraljeve Luke ide pravo kroz Zimovrel.
Oba si mysleli, že patří na Železný trůn.
Oboje su mislili da imaju pravo na krunu.
Povedeš její armádu, popluješ do Západozemí, porazíš všechny své nepřátele, uvidíš ji vystoupat po schodech a usednout na Železný trůn.
Ti si na čelu njenu vojske, odete u Vesteros, porazite sve vaše neprijatelje i ti je gledaš kako se penje stepenicama i kako seda na Gvozdeni Presto.
Se Severem za zády může Stannis konečně získat Železný trůn.
Sa snagom Severa, Stanis ce najzad moci da zauzme Gvozdeni presto.
Teď je to jen železný šrot.
Pa sad je samo gomila metala.
Ano, musíš být bezcitná, pokud chceš železný trůn.
Da, moraæeš da budeš nemilosrdna ako nameravaš da uzmeš presto.
Hlavní prvek zájmu v oboru kriminálního vyšetřování nejsou úžasné aspekty samotného zločinu, ale spíše železný řetěz dedukce, od příčiny k následku, který krok po kroku odhalí řešení.
Glavna interesna sfera na polju kriminalistike nije senzacionalistièki aspekt samog zloèina veæ više gvozdeni lanac rezonovanja od uzroka do rezultata, gde se korak po korak dolazi do rešenja.
Pokud dcera Šíleného krále zabere Železný trůn, zničí království, jak ho známe.
Ако кћерка Лудог краља заузме Гвоздени Престо, уништиће краљевство каквим га познајемо.
Jeho plameny ukuly železný trůn a donutily Sedm království pokleknout.
Његови пламенови су исковали Гвозедни Престо и покорили Седам Краљевстава.
Pokud chceš železný trůn, vezmi si ho.
Ако желите Гвоздени Престо, узмите га.
Jak chceš tedy získat železný trůn?
Како онда намераваш узети Гвоздени Престо.
Cersei bude mít železný trůn, ale žádné jídlo pro armádu a lid.
Серсеи ће имати Гвоздени Престо, али не и хране за своју војску или народ.
Má v plánu vzít Cersei Lannisterové železný trůn.
Намерава да преузме Гвоздени Престо од Серсеи.
Je tu, aby si nárokovala Železný trůn a Sedm království.
Она је овде да поврати Гвоздени Престо и Седам Краљевстава.
A pro mě, Železný muž, Christopher Reeve, nejlépe přispěl k povědomí o problémech lidí s poraněním míchy.
A za mene, Čelični čovek, Kristofer Riv, najbolje je podigao svest o neprijatnostima ljudi sa povredom kičmene moždine.
Kosti jeho jako trouby měděné, hnátové jeho jako sochor železný.
Kosti su mu kao cevi bronzane, zglavci kao poluge gvozdene.
Nebo aj, já postavuji tě dnes jako město hrazené, a jako sloup železný, a jako zdi měděné proti vší této zemi, proti králům Judským, proti knížatům jejím, proti kněžím jejím, a lidu země této.
Jer evo ja te postavljam danas kao tvrd grad i kao stup gvozden i kao zidove bronzane svoj ovoj zemlji, carevima Judinim i knezovima njegovim i sveštenicima njegovim i narodu zemaljskom.
0.9392249584198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saga o Supermanovom povratku je upravo dobila još jedan bizaran preokret pošto je Covek od Celika navodno dodao bogataša Lex Luthora na svoju listu. 