Začátkem 16. století svírala Japonsko občanská válka... a farmáři po celé zemi trpěli... pod železnou rukou krutých banditů.
i farmeri širom zemlje su bili ugnjetavani... od strane okrutnih bandita.
Také byl plánovač v sekci zvané Satelit 4, která působí za železnou oponou.
Bio je planer u Odseku Sateliti broj èetiri, koji deluje iza gvozdene zavese.
Slečno Shermanová, jak by se vám líbilo žít za železnou oponou?
Dakle, da li bi vam se svidelo da živite, kako vi to zovete, iza "Gvozdene Zavese"?
Nálož dynamitu si s tou železnou bednou poradí.
Ионако ће се две шипке динамита побринути за тај сеф.
Dokud se jediný člověk musí krčit pod železnou pěstí utlačovatele, dokud děti v noci pláčou, nebo dokud mohou herce zvolit prezidentem, musíme pokračovat v boji.
Potrebna sam ovde, sve dok ijedan èovek grca pod pesnicom terora, sve dok ijedno dete plaèe u noæi ili dok biraju glumca za predsednika, moramo nastaviti borbu.
Oženili jste se... s touhle dřevěnou a železnou milenkou!
Venèani ste za ovaj komad... metala i drva!
To proto že jsem neobyčejný muž, který má železnou vůli a ocelové nervy.
Zato što sam neverovatan èovek. Imam gvozdenu volju i èeliène živce.
Řízený železnou rukou. podívej se na to.
Vladao je èeliènom rukom. Vidi ti to.
Vězně se železnou maskou nikdy nenašli.
Zatvorenik pod željeznom maskom nikad nije pronaðen.
Myslím, určitě, tady máte řadící páku... a tady je plyn, a brzda... a samozřejmě, tuhle železnou, ehm, věc.
Kako da ne, evo ga upravljanje, gas pedala, koènica, i ova... metalna... stvarèica...
"Lidé, kteří ho znali, jej popisovali jako muže s přísnou a hrubou povahu, který ovládal svou rodinu železnou rukou."
"Ljudi koji su ga poznavali opisivali su Isaiaha "da ima strog i neugodan temperament, i da je kontrolirao svoju obitelj èeliènom rukom."
Juliana nám vyprávěla o tom jaké to je vyrůstat v za železnou oponou.
Juliana nam je prièala kako je bilo odrastati u komunistièkom bloku.
Zneškodnil jednoho z mých lidí železnou tyčí a zmizel obslužnou šachtou než jsem ho stihnul střelit.
Lupio je jednog od mojih ljudi s metalnim štapom po glavi i nestao kroz jedan od servisnih otvora prije no što sam mogao zapucati.
Podívej, možná máte teď v milovaném Rusku demokracii, ale na téhle soutěži vládnu já, železnou pěstí.
Možda sad imate demokraciju u Rusiji, ali ovdje ja vladam željeznom šakom.
Rozbíjení lebek železnou devítkou teda není moje představa o golfových prázdninách!
Cepanje lobanja sa štapovima za golf nije moja ideja za vikend!
Zlý vůdce separatistů, Wat Tambor, nyní vládne železnou rukou.
Opaki voða Separatista Wat Tambor vlada gvozdenom pesnicom.
Hvězdičáku, půjdeš dolů a vezmeš si Železnou Jenny.
Star-Burns, siði dolje i upravljaj tom brodicom.
Požadují ukončení vojenské diktatury která vládne v zemi železnou pěstí od státního převratu v roce 1962.
Demonstranti su zahtevali ostavku vojne hunte, koja je vladala zemljom gvozdenom pesnicom još od puèa 1962.
Já mám v ložnici jediný kus nábytku, železnou plíci.
Moja spavaæa soba ima samo željezna pluæa.
Svolejte tým, sežeňte si železnou palici a začněte makat.
Tako se momčad zajedno, dobiti težak kovački čekić, i početi swinging.
Celá rasa bude vyhlazena z povrchu zemského, touto železnou bestií.
Ova gvozdena zver æe oèistiti èitavu rasu ljudi sa lica zemlje.
Propojení naší význačné země železnou drahou.
Ujedinjenje naše divne zemlje Kroz železnicu!
Zaplatil jsem za Zimohrad železnou cenu.
Платио сам гвоздену цену за Зимоврел.
Chceš, abych prosadit tuto politiku s železnou pěstí?
Želiš li da sprovodim ovu politiku sa gvozdenom pesnicom?
Kdo si vlastně zaslouží ránu železnou pěstí osudu?
Neprikosnoveni vladar auto dilera juga Kalifornije.
Jeho ruka se změnila v železnou pěst.
Njegova ruka. Pretvorila se u celicnu šaku.
Snažil ses ji obléknout tak, jak si vy na vaší straně myslíte, že se oblékáme my za Železnou oponou.
Pokušao si da je obuèeš kao nekog za koga na tvojoj strani misle da se tako oblaèi iza gvozdene zavese.
Nazýváme tě, "Muž s železnou pěstí"
Они зовете "Човек са гвозденим песницама."
Ne, musíme sjednat lepší podmínky se Železnou bankou.
Ne, moramo da pogodimo bolje uslove kod Gvozdene banke.
Podporu Corwina jako soudce a udržení zdání, že to ty a jen ty sám vládneš Salemu a své ženě železnou pěstí a umlčení tvého úhlavního nepřítele Hathorna.
Da podržiš Korvina za gradonaèelnika. I održiš iluziju da samo ti kontrolišeš Sejlem. I tvoja supruga, gvozdenim stiskom.
Zaplatil jsem za něj železnou cenu... a teď tu stojím.
Ja sam platio cenu u gvožðu, i evo me ovde.
Ten stejný, co hledal šestou železnou dámu.
Isto nekoga ko traži šestu bistu Tacer.
Vyrábí vše od balistických raket po izraelskou železnou kopuli.
Rade na svemu, od naših ICBM - A do izraelske èeliène kupole.
Slíbil jsem jim naváděcí systém, který se dostane přes železnou kopuli.
Obeæao sam im navoðeni sistem sposoban da proðe pored èeliène kupole.
Začal jsem pašovat knihy přes železnou oponu demokratickým opozičním hnutím ve Východní Evropě, jako byla polská Solidarita, ještě než mi bylo dvacet.
Počeo sam da švercujem knjige širom Gvozdene zavese demokratskim opozicionim grupama u istočnoj Evropi, kao što je Solidarnost u Poljskoj, gde sam bio kao tinejdžer.
pak použijí rozpálenou železnou jehlu a propíchnou jim čenich.
I koriste užarenu metalnu iglu da naprave rupu na nozdrvama.
Anobrž rafijí železnou a olovem na věčnost na skále aby vyryty byly.
Pisaljkom gvozdenom i olovom na kamenu za večni spomen kad bi se urezale!
Když utíkati bude před zbrojí železnou, prostřelí ho lučiště ocelivé.
Kad stane bežati od oružja gvozdenog, prostreliće ga luk bronzani.
Potom vezmi sobě pánev železnou, a polož ji místo zdi železné, mezi tebou a mezi městem, a zatvrď tvář svou proti němu, ať jest obleženo, a oblehneš je.
Po tom uzmi tavicu gvozdenu, i metni je kao gvozden zid izmedju sebe i grada, i okreni lice svoje suprot njemu, i on će se opsesti, i ti ćeš ga opsesti.
1.3502860069275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
i farmeri širom zemlje su bili ugnjetavani... od strane okrutnih bandita. 