Prevod od "žalář" do Srpski

Prevodi:

tamnica

Kako koristiti "žalář" u rečenicama:

Jste si vědoma toho, paní Helmová že trestem za křivopřízežnictví v této zemi je žalář?
Da li Vam je poznato, g-ðo Helm, da se krivokletstvo u ovoj zemlji kažnjava dugom zatvorskom kaznom?
Vaše ctižádost si tu žalář dělá;
To je stoga što je takvom pravi vaša ambicija.
Jen to zkouším, protože mě čeká žalář.
Samo proveravam, jer mene interesuje ovo...
V Thryce buduji žalář a slyšel jsem, že se žádný nevyrovná tomu, co máte zde.
Gradim tamnicu u Thryceu, i èuo sam da nema ravne onoj koju imate ovde.
Víte, celé severní křídlo, v němž se nachází i žalář, je návštěvníkům zapovězené.
Vidite, èitavo severno krilo, gde se i nalazi tamnica je nedostupno za posetioce.
Kameny pro žalář sem byly dotaženy voly z lomu v Rivingtonu.
Kamenje za izgradnju tamnice su dovuèena volovima iz kamenoloma u Rivingtonu.
Žalář není moc přísně střežen, ale jen Margrave má klíč.
Tamnica nije jako èuvana, ali samo Margrave ima kljuè.
Chceme otevřít nový Žalář v Bostonu.
Želimo otvoriti novu Tamnicu u Bostonu.
Vlastnili jsme Žalář 5 let a ty ani neumíš uvázat uzel?
Držali smo Tamnicu pet godina a ti još ne znaš zavezati èvor?
Tohle je začátek, možná sklepy změním v žalář.
Za poèetak. Takoðer bih mogao preobratiti podrum u tamnicu.
Vypadá to, jako by tu žil rozdrcený žalář.
Kao da ludi gospodar tamnice živi ovde.
Ještě nepostavili žalář, který by udržel Gargamela a mně podobné.
Ne postoji tamnica koja æe zadržati Gargamela!
Chtěl jsem, aby mě zavřela do vězení, protože její žalář je jediné místo, kde jsem skutečně v bezpečí - před Redcapy.
Želeo sam da me stavi u zatvor, jer je njena tamnica jedino sigurno mesto od Crvenik Kapa.
Zní to mnohem hezčí, než žalář.
Pa, zvuèi mnogo ljepše nego "tamnica".
A nějaké květiny, ty vždy rozjasní žalář, nemyslíte?
I možda malo cveæa. Ništa kao cveæe ne razvedruje zatvor.
Tvůj palác je žalář s lepším oblečením.
Ваша палата је затвор са бољим постељину.
Doktore, jestli je to tvrdej žalář, tak jsem skončil.
Ako primene na mene taj oštri zatvorski režim, gotov sam.
I kdyby mu napařili sebetvrdší žalář, bude vypadat skvěle.
On može biti u samicu i još uvijek biti na vrhu.
A když se to celé zvrtne, ukážeš mu náš krásnej novej žalář a dáš mu ochutnat bezva čaj z jačího hnoje.
Ako stvari postanu gadne, pokažeš im lepu novu tamnicu, i daš im èaj od jakovog ðubriva!
Vraha pověsí a lhář dostane doživotní žalář.
Ubica æe biti obešen a lažov æe iæi na doživotnu.
Žádný takovýhle žalář jsem ještě nikdy neviděla.
Ovo nije ni nalik nijednoj tamnici koju sam do sad videla.
Tedy rozhněvavše se knížata na Jeremiáše, ubili jej, a dali jej do vězení, do domu Jonatana písaře; nebo z něho byli udělali žalář.
A knezovi se razgneviše na Jeremiju, i izbiše ga, i metnuše ga u tamnicu u kući Jonatana pisara, jer od nje behu načinili tamnicu.
Řkouce: Žalář zajisté nalezli jsme zavřený se vší pilností a strážné vně stojící u dveří, ale otevřevše dveře, žádného jsme tam nenalezli.
Govoreći: Tamnicu nadjosmo zaključanu sa svakom tvrdjom i čuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
0.78874492645264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?