Krom toho ten Dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.
Sem toga, Dankan je bio tako blag u svojoj moæi pravedan u svome velikom zvanju da æe mu vrline optužiti glasom trube, k'o anðeli duboko prokletstvo njegovog umorstva.
Kdybychom mohli dokázat, že jakékoliv platby jdou přímo k němu, mohli bychom ho žalovat za vyhýbání se placení daní.
Ако било какву исплату успемо повезати са њим, можемо га оптужити за утају пореза.
Říkám, mohli bychom ho žalovat za daňový únik!
Можемо га оптужити за утају пореза!
Být vámi, tak to neopakuji, můžeme vás... žalovat.
Savetovao bih vam da ne kažete više ništa. Moglo bi biti.. kažnjivo.
Jsem si celkem jistý, že nemůžeš žalovat někoho, za to, že udělal chybu, když tě zaměstnal.
Mislim da ne mozeš da tužiš nekoga što te zaposlio.
Ale jsem si celkem jistý, že tě můžu žalovat, když mě vyhodíš, za nevloupání do bytu pacientky.
Ali sam siguran da mogu da Vas tužim ako me otpustite zato što neæu da provalim u tudju kuæu.
Ty budeš žalovat, já budu žalovat.
Ti reci mene, ja ću reći tebe.
Je tam, že nás nemůžete žalovat, když si rozbijete koleno, nebo vám někdo ustřelí hlavu.
Piše da ne možeš da tužiš grad ako ogrebeš koleno........ili ti glava bude raznesena.
A jestli sem přivedete ještě jednu ženu, která bude mít dítě dřív než já, budu vás žalovat.
Ako dovedete jos jednu zenu koja bi se porodila pre mene tuzicu vas.
Dokonce tak úspěšný, že mi nechal dost peněz abych mohla žalovat město, policejní okrsek a vás dva pánové osobně jen pro tu legraci.
toliko uspešan, u stvari, da mi je ostavio dovoljno novca da tužim grad, ovu stanicu i vas dva džentlmena lièno samo zabave radi. Gðo.
Budu žalovat tu jeho sevřenou prdel.
Ima da tužim njegovo usko dupe!
Doufám, že to nechceš žalovat mamince?
Sranje, ko će pričati sa njegovom mamom?
Rád se pokusil v mojí síni žalovat Boha.
Покушао је једном да тужи Бога у мојој судници.
A netušíte, proč by vás chtěli žalovat.
Nemate pojma zašto bi vas oni progonili.
Pane Castle, upozorňuji vás, že když se během svého výzkumu pro novou knihu po boku detektiva Beckettové zraníte, nemůžete žalovat město.
Gdine Castle, ako se ozlijedite prateæi det. Beckett, ne možete tužiti grad.
Budu vás žalovat, a to pořádně.
Ima da vas tužim, i te kako.
Proč nejdeš žalovat Napster Tymalej dánskej blbečku?
Zašto ne odeš i tužiš Napster, ti mala danska pièko?
Normálně bych měl naprosto odlišný názor na to, co ti teď řeknu, ale jelikož by mi to mohlo způsobit nemalé problémy, budu žalovat.
Иначе бих имао тотално другачију перспективу о ономе што ћу ти рећи, али с обзиром да би ми то могло створити неприлике, вриштаћу.
Státní návladní nebude Leea McHenryho žalovat.
Tužilac neæe da podigne optužnicu protvi Lija Mekhenrija.
Můžete ji žalovat, ale jsem nechat Ta děvka hippie nepředá to.
Možeš da je tužiš, ali neæu da se seljakaš sa onom hipi kuèkom.
Ale pokud po něm půjde, tak ho budu žalovat za policejní brutalitu, obtěžování, útok a 16 dalších věcí.
Ako krene na njega tužit cu ga policijsku brutalnost, uznemiravanje, napad i 16 drugih stvari.
Možná bys chtěla polevit nebo tě ta utěrka bude žalovat.
Možda bi mogla malo lakše ili æe taj sundjer podneti tužbu.
Zavětří, že ho sleduješ a celý to bouchne. Mohl by tě žalovat.
Ako te tuži da ga progoniš, i ovo eksplodira, može te tužiti.
Pokud je to pravda, tak budu vám rád nápomocný,... pokud je budete žalovat.
Sada, ako je to istina, ja ću biti srećan da vam pomogne Ako se odlučite da tuži za naknadu štete.
Protože jsem si uvědomil, že pracuju v obří kanceláři a mám tu moc vás žalovat.
Jer uviðam da sada radim za ogromnu firmu i imam moæ da ti to uèinim.
Je mi jedno, co říká ta stará raketa přes ulici, když se mě otec snaží žalovat do bezvědomí.
Stvarno me ne zanima šta govori neka starica od preko puta, ne sada kada me sopstveni otac tuži.
Já se vlastně rozhodla skupinu žalovat.
Ustvari sam odlučila da tužim grupu podrške.
Já ho chci žalovat, a ty víš, kdo to je, a necháš ho jen tak odejít.
I hoæu da ga tužim, i ti znaš ko je on, i ti si ga samo pustio da ode.
Nikdy jsi toho zkurvysyna žalovat nechtěla, že ano, zlatíčko?
Nikad nijednom nisi tužila kurvinog sina, zar ne, šeæeru?
Můžete je žalovat tady, ve Spojených státech.
Možete ih tužiti ovde, u SAD.
Tak jako tak, Randy, myslela jsem, že jsi říkal, že je tu žalovat nemůžeme kvůli té věci s imunitou cizího státu.
Oh, kako god, Randy, zar nisi rekao da ih ne možemo tužiti ovde zbog onog... imuniteta stranih zemalja.
Tleskám panu Gouldovi za jeho zájem o americké daňové poplatníky, ale žalovat někoho u soudu v Rakousku by vyžadovalo, aby byla paní Altmannová multimilionářka.
Divim se brizi g-dina Goulda za amerièke poreske obveznike, ali bi tužba g-ðe Altmann u Austriji morala podrazumevati da je g-ða Altmann multimilioner.
Navíc král Duncan je laskavý vládce zastává svůj úřad bezúhonně a každá jeho ctnost v andělském chóru bude žalovat na proklatce, který ho zahubil.
Sem toga, svoju vlast je tako krotko vršio Dankan taj i bio tako u velikome pozivu svom èist, da bi vrline njegove, k'o višnji anðeli, trubile do neba optužbu protiv grešnog njegovog smaknuæa.
Když mě Fisk bude chtít žalovat, aspoň znám pár dobrých právníků.
Ako me Fisk želi tužiti... Barem znam dva dobra advokata.
A já čekal, že půjdete žalovat manželovi.
I pola ocekivao da budeš brbljivac.
I když, možná můžete říct, že jste se popálila a žalovat je stejně.
Iako možete jednostavno reæi da ste se opekli i ipak ih tužiti.
Banka chce vědět, které zaměstnance by mohli žalovat.
Banka želi da zna ko je pokrenuo tužbu protiv njih.
Nemůžeme prostě žalovat každého, kdo zveřejní tyto emaily?
Smemo li da tužimo sve izdavaèe koji objavljuju moje mejlove?
Pane Melnyku, vy jste jediný člen rodiny, který si zvolil žalovat firmu sám, bez právníka a bez dohody s některou z asociací obětí.
G. Melnik, vi ste jedini èlan porodice koji je izabrao da tuži kompaniju sam, bez advokata i bez potpisivanja sa bilo kojim udruženjem žrtava.
Promluvil s rodinou pozůstalých a jistě to celé urovnal, a ujistil se, že mě nebudou žalovat.
Razgovarao je sa familijom i siguran sam da je izgladio stvari i pobrinuo se da me ne sude.
0.49504685401917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mi se ne sviða, mogu vas tužakati. 