Prevod od "šťastná" do Srpski


Kako koristiti "šťastná" u rečenicama:

Jedu do South Parku, chci si trochu orazit. Všude samá šťastná tvář.
I'm going out to South Park gonna have myself a time
Všude samá šťastná tvář. Skromní lidi neznaj zášť.
Komentari komentatora, sve se menja tako brzo.
Jsem tak šťastná, že tě mám.
Tako sam sreæna što te imam, Lote.
Jen jsem chtěl, abys byla šťastná.
Samo želim da ti budeš sreæna.
Vždycky jsem tě milovala a nikdy jsem nebyla šťastná.
Oduvek sam bila zaljubljena u tebe i to me nikada nije èinilo sreænom!
Vždycky jsem chtěl, abys byla šťastná.
Želim samo da si posve sretna.
V životě jsem nebyla tak šťastná.
Nikad nisam bila sreænija u životu.
Jsem šťastná, když jsem s tebou.
Srecna sam što sam s tobom.
Já jen chci, abys byla šťastná.
Stalo mi je samo do tvoje sreæe.
Jsem tak šťastná, že tě vidím.
(Смех) Тако сам срећна да те видим. О!
Jsem tak šťastná, že tě vidím!
Drago mi je što te vidim. Osjeæala sam se tako zbunjeno i bespomoæno.
Jen jsem chtěl, aby byla šťastná.
Želim samo da ona bude sreæna.
Jsem šťastná, že tu mohu být.
Vrlo sam oduševljena što sam ovdje.
Myslím si, že On by chtěl abych byla šťastná.
Mislim da on želi da budem sreæna.
Jsem tak šťastná, že jsi tady.
Tako sam sreæna što si došao.
Ještě nikdy jsem nebyla tak šťastná.
Nikad u životu nisam bila ovako sreæna.
Co mám udělat, abys byla šťastná?
Шта треба да урадим, да те учиним срећном?
Děláš všechno proto, aby byla moje dceruška šťastná?
Èiniš li sve da bi moja kæi bila sretna?
Jsem šťastná, že něco takového moje sestra našla.
I sretna sam što je moja starija sestra to pronašla.
A já jsem za tebe šťastná.
I ja sam sreæna zbog tebe.
Jsem jen šťastný, že je Robin šťastná.
Sreæan sam što je Robin sreæna.
Jsem tak šťastná, že jsi naživu.
Tako mi je drago što si živa.
Jsem tak šťastná, že jste tady.
Drago mi je da ste tu.
Možná ti to tak nepřipadá, ale tohle je tvá šťastná noc Raymonde.
Možda ti se ne èini tako, ali veèeras ti je sreæna noæ, Rejmonde.
Rád vidím, jak byla šťastná předtím, co se to dozvěděla.
Volim da vidim koliko je sreæna bila pre nego što je saznala.
Jsem šťastná, že tu můžu být.
Drago mi je što sam ovde.
Chci jen, aby jsi byla šťastná.
Samo želim da budeš sreæna, to je sve.
A vy jste velmi šťastná žena.
A ti si veoma sreæna žena.
Rád vidím, že jsi zase šťastná.
Lijepo je opet te vidjeti sretnom.
Jo, budeš moc šťastná, ale ne zas příliš.
Да, бићеш срећна али не и превише срећна. Шта?
Neprosím tě, aby si z ní byla šťastná.
Ja ne tražim da budeš srećna zbog toga.
Jsem šťastná, že nám poskytuješ dobré živobytí.
Srećna sam sa životom koji mi pružaš, samo...
Vdáš se tady v hlavním městě a ona se bude muset přijet podívat a předstírat, že je šťastná, že jsi královnou.
Удаћете се у главном граду. И мораће да се превара да је срећна што сте краљица.
Zvykli jsme si na to, že Kit Katje zase šťastná.
I naviknuli smo se na to da je Kit Ket opet sreæna.
Jsem tak šťastná, že tu jsi.
Tako mi je drago što si ovdje.
Chci, abys věděla, že opravdu chci, abys byla šťastná.
Želim da znate da II stvarno želim da bude sretna.
A pak řekl, "Nejseš to ale šťastná kurva?
I rekao je, "Zar nisi sreæna kuèka?
Udělal bych cokoli, abys byla šťastná.
Uèinit æu sve da te uèinim sreænom.
Emelia si myslela, že s Ricolettim bude šťastná, ale také to byl surovec.
Емелија је мислила да је пронашла срећу са Риколетијем, али и он је био силеџија.
Jsem šťastná, že existuje archiv vystoupení, o které se můžu podělit se svými studenty.
Srećna sam što postoji arhiva izvođenja koje mogu podeliti sa svojim studentima.
Ono chybějící rozřešení, chybějící rozřešení u Dívky s perlovou - nevíme jestli je šťastná nebo smutná.
I taj nedostatak rešenja, nedostatak rešenja na slici,, Devojka sa bisernom minđušom'' -- ne znamo da li je srećna ili tužna.
A já věřím, že odpověď, kterou čekají je: "Pokud bys byla trochu štíhlejší a měla lesklejší vlasy, budeš neuvěřitelně šťastná a úžasná."
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
Takže díky knížkám tu dnes jsem, šťastná, žijící znovu se smyslem a jasností po většinu času.
Jer, zbog knjiga sam danas ovde, srećna, ponovo živim s jasnim smislom skoro sve vreme.
Jsem opravdu šťastná, že můžu s touhle skupinou pracovat.
To je veoma srećna populacija s kojom može da se radi.
Marissa, které tatínek zemřel v náručí, by myslím byla docela šťastná, kdyby americké firmy poskytovaly zaměstnancům pořádné jídlo.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
2.099808216095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?