Dejte to pod koleje, ale nezapalujte šňůru, dokud se nevrátím.
Postavi ovo da raznese šine, ali ne pali fitilj dok se ne vratim.
Posunulas tu krabičku, roztrhla jsi tu šňůru perel.
Pomaknula si šibice i slomila bisernu ogrlicu.
Myslíš, že bych kontroloval tisíce žárovek, a nezastrčil šňůru do zásuvky?
Misliš da bih provjerio tisuæe malih lampica a da prvo ne provjerim da li je produžni ukljuèen?
S Boucherovou pomocí skončili šňůru porážek!
Pobedili su! Zahvaljujuæi Bušeu niz poraza je završen.
Nahoře rodí dítě a ten chudáček používá pupeční šňůru, aby zase mohl zalézt dovnitř.
Gore poraðaju bebu, a ona se pupkovinom pokušava vratiti unutra.
Pamatuji si, že moje máma stavěla kočárek na dvorku, Když věšela prádlo na šňůru.
Mama bi mi stavila kolica van dok bi vješala rublje.
Mohl byste odstřihnout šňůru, pane Huntersone?
Oæete vi da iseèete vrpcu G. Hunterson?
Otáčím dítě, aby netlačilo na pupeční šňůru.
Окрећем бебу, како бих ослободио пупчану врпцу.
Myslím, že má pupeční šňůru kolem krku.
Мислим, да му се врпца омотала око врата.
Až řeknu "pal", tak zatáhni za šňůru.
Kad kažem pali, ti povuci konopac.
Ta paní zase dala svoje obrovské nohavice na šňůru na prádlo?
Ona gospoða je ponovo stavila svoje velike gaæe na konopac za sušenje veša?
Major Lennox mi řekl, ať zatahám za tu šňůru.
Јер ми је мајор Ленокс рекао да повучем узицу.
Dejte tam dvě svorky a přestřihněte pupeční šňůru.
Stavite dve kleme i presecite pupčanu vrpcu
Když přestaneš na stropní ventilátor házet šňůru, Brette.
Kada prestaneš omatati produžni kabel oko ventilatora na stropu, Brett.
Táhli jste celkem slušně dlouhou šňůru, Aldo.
Имао си прилично добру каријеру, Алдо.
Překousne pupeční šňůru, ale mně to očividně nevadí.
Zubima mu presece pupcanu vrpcu, ali zacudo ja sam potpuno ok sa tim.
Hned potom, co jsem přestřihl pupeční šňůru.
Odmah nakon što sam presekao pupcanu vrpcu. Ti si je presekao?
A ten medvěd přestřihl pupeční šňůru.
I medved je presekao pupcanu vrpcu.
Udělal jsem dost dlouhou šňůru, abyste měli čas odejít.
Napravio sam fitilj, dovoljno dugaèak da imaš vremena da izaðeš.
Když se Juliin strýc narodil, měl pupeční šňůru omotanou kolem krku.
Kada se Džulin stric rodio, imao je umotanu pupèanu vrpcu oko vrata.
Naštestí se doktorovi, který tě rodil, podařilo šňůru rychle odmotat.....ale nechybělo mnoho a mohlo to dopadnou špatně.
Sreæom, doktor koji je poraðao je primetio, i uspeo je da je odmota ali lako je moglo da krene naopako.
Kdo jí zapálil šňůru od tampónu?
Nisu joj svi tamponi na broju?
Vypadá to, že se jen tak objevil udělá si svojí soudní šňůru a pak zase zmizí.
Èini se da se jednostavno pojavi, napravi svoju predstavu sa suðenjem i onda ponovno nestane.
Necháváme pupeční šňůru a placentu, aby odpadla přirozeně.
Držimo pupak i placentu dok prirodno ne otpadne.
A samozřejmně to nebudeme vědět, dokud nezapálíte zápalou šňůru.
Naravno, ne možemo to saznati dok ne zapališ fitilj.
Bytosti jasného světla v 5. sféře mi ukázali, jak přenést tu informaci k tobě přes stříbrnou šňůru.
Ali æe mi biæa svetle svetlosti u petoj sferi pokazati kako da ti prenesem tu informaciju preko srebrnog kanapa.
Přes tuto ektoplazma - rázy - dazma šňůru převedu své znalosti na tebe.
Kroz ovaj ektoplazmatièni razma-dazma kanap, preneæu svoje znanje tebi.
Dám ti pozor na šňůru, aby neletěl přes plot.
Paziæu na liniju, da ne preleti ogradu.
Pane Locke omlouvám se, máme tu problém miminko má kolem krku omotanou pupeční šňůru.
Г. Лок, извините, имамо проблем јер је пупчана врпца обмотана око бебиног врата.
Ještěs mi nepoděkoval, že jsem tvojí pacientce zasunul zpátky vyhřezlou pupeční šňůru.
Još mi nisi zahvalio za hvatanje pupè. vrpce tvoje pacijentkinje.
S jejími zdroji by mohl Mars konečně přetnout pupeční šňůru se Zemí.
Sa takvim resursima, Mars bi konaèno mogao preseæi pupèanu vrpcu Zemlje.
Vyzvednu tu šňůru a dám ji Bloomové.
Doæi æu pred vas i odneti je doktorici Blom.
A pak se ta dívka podívá na pupeční šňůru.
Pa, onda devojka gleda u kabl.
Na tu šňůru, která je krmí, vyživuje, na tu šňůru, o které nemají představu, k čemu by mohla být připojená.
Ovaj kabl koji ih je hranio, održavao ih, ovaj kabl što onii ne mogu zamisliti može biti prikljuèen nekome drugom.
Pupeční šňůru přeřízne klackem a zaváže ji svými vlasy.
Seče pupčanu vrpcu štapom, i vezuje je sopstvenom kosom.
(smích) Nebo jak šikovně ustřihnout pupeční šňůru, aby se utvořil pěkný pupík.
(Smeh) Ili kako da presečem pupčanu vrpcu baš onako kako treba da bi bio lep pupak.
Nebo vztáhnu na Jeruzalém šňůru Samařskou, a závaží domu Achabova, a vytru Jeruzalém, jako vytírá někdo misku, a vytra, poklopí ji.
Jer ću zategnuti nad Jerusalimom uže samarijsko i merila doma Ahavovog, i zbrisaću Jerusalim, kao što se briše zdela, i izbiše se pa se izvrne.
Ale osednou ji pelikán a výr, kalous také a krkavec budou bydliti v ní, a roztáhne po ní šňůru zahanbení a závaží marnosti.
Nego će je naslediti gem i ćuk, sova i gavran naseliće se u njoj, i Gospod će rastegnuti preko nje uže pogibli i merila pustoši.
Tesař roztáhna šňůru, znamenává ji hrudkou, spravuje ji úhelnicemi, a kružidlem rozměřuje ji, až ji udělá tvárnost muže mající a podobnost krásy člověka, aby seděla doma.
Drvodelja rasteže vrpcu i beleži crvenilom, teše i zaokružuje, i načinja kao lik čovečji, kao lepog čoveka, da stoji u kući.
Uložiltě Hospodin zkaziti zed dcery Sionské, roztáhl šňůru, a neodvrátil ruky své od zhouby; pročež val i zed kvílí, a spolu mdlejí.
Gospod naumi da raskopa zid kćeri sionske, rasteže uže, i ne odvrati ruke svoje da ne zatre, i ojadi opkop i zid, iznemogoše skupa.
I uvedl mne tam, a aj, muž, kterýž na pohledění byl jako měď, maje šňůru lněnou v ruce své, a prut k rozměřování, a ten stál v bráně.
I odvede me onamo, i gle, čovek, koji na oči beše kao od bronze, s užem lanenim u ruci i s trskom meračkom, i stajaše na vratima.
1.3119859695435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postavi ovo da raznese šine, ali ne pali fitilj dok se ne vratim. 