Prevod od "šílení" do Srpski


Kako koristiti "šílení" u rečenicama:

Myslíš tím, jako že jsou šílení?
Ti mislis, kao oni su ludi?
Přivádět mrtvé zpátky je dost na nic, když se vrátí šílení.
Nema mnogo koristi vraæati ih iz mrtvih, ako se vraæaju otkaèeni.
Finové, Turci, Číňané i Bolívijci pracovali a bojovali jako šílení.
Финци, Турци, Кинези и Боливијанци су се неустрашиво борили.
Drahý Bože na nebi, ani tyhle lidi nemůžou být tak šílení!
Blagi bože, èak i ovi ljudi ne mogu biti toliko ludi.
A jestli jsou šílení oni, pak jsem asi šílený taky.
I ako su ludi, onda pretpostavljam da izludim, previše.
Pak by museli být šílení, aby útočili.
Bili bi ludi da onda napadnu.
Podívejte, pravděpodobně jste šílení, ale jestli máte pravdu, tak... když prodáme ten obraz, mohl by ty lidi zabít.
Gledaj, vi ste vjerojatno ludi, ali ako ste u pravu u vezi ovoga, kada smo ja i moj tata prodali tu sliku, zbog nas su možda ti ljudi ubijeni.
Ale to šílení nezačne, dokud nezačneš sypat výpověď.
Ali to hranjenje ajkula neæe poèeti dok ti ne propjevaš.
Jako druh jsme ve své podstatě šílení.
Kao vrsta mi smo u osnovi, ludi.
Prostě... si nemyslím, že jsou stále šílení.
Samo... više ne mislim da su ludi.
Bez urážky, ale oba jste klinicky šílení.
Bez ljutnje, ali oboje ste klinički ludi.
Z té se stali šílení lidé a z nich se staly šílené zombie.
Lude krave su postale ludi zombiji.
Barbarští válečníci, šílení králové a chamtiví zrádcové.
Varvari, ludi kraljevi i pohlepni trgovci.
Ach můj Bože, šílení křesťanští pomatenci sem hodili ty věci.
Sva ova dobrota... razorena od strane nekih hrišæanskih ludaka, koji bacaju vampire sa neba.
Nechápejte to špatně, rád bych s váma pařil a sjížděl se, ale jste šílení!
Da se razumijemo, volim kad tulumarimo i duvamo, ali lud si!
Pokud budou dost šílení, aby se se mnou dali do boje, já je zničím, naprosto.
Ako su toliko glupi da se bore sa mnom, uništit æu ih! Potpuno!
Někteří z nás byli šílení dřív, než to bylo cool!
Neki od nas su bili ludi prije nego je to bilo strava.
Dva dny jsem úplně vyděšená a nahá pobíhala po lese, všichni moji přátelé se chovají jako šílení a ty čekáš, že se budu starat o nějakej debilní klíč?
Provela sam dva dana prestravljena šetajuæi gola po šumi. Svi moji prijatelji se ponašaju kao totalni ludaci. A ti oèekuješ od mene da brinem o nekom glupom kljuèu?
Když přijde na bezpečnost a zapezpečení našich dětí, jsme my všichni trochu šílení.
Kad je u pitanju sigurnost naše djece, svi smo pomalo ludi.
Každý s pekelným psem za zadkem bude jevit známky halucinací, šílení, jako obvykle.
Svi sa Psoglavima za vratom će pokazivati očite znake... halucinacije, panika... uobičajeno.
Všichni ti šílení sráči v okolí.
A svi oni kreteni iz mog komšiluka?
Jsme šílení, ale jsme v tom až po uši.
Mi smo ludi, ali mi smo u to.
Namísto šílení z čekání na mé výsledky z testu na Huntingtona jsem popadl býka za rohy a večer mám s Margaux v Muse večeři.
Umesto da šizim èekajuæi rezultate testa na Hantingtonovu bolest, uzimam stvar u svoje ruke i idem na veèeru sa Margo u Muse.
Jestli jsou vážně šílení, nebo ne.
Da li su zaista ludi ili ne?
Když mi bylo 6, s mámou jste se hádali jako šílení.
Seæam se, kad sam imala 6 godina, ti i mama ste se svaðali kao ludi.
Ti, kdo nás napadli, jsou houževnatí a šílení.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
Někdo si myslí, že jsou šílení, a vlastně tak trochu jsou.
Неки мисле да су Неустрашиви луди, некако и јесу.
Když jste šílení, vaše pravá ruka ne vždycky ví, co dělá ta levá.
Kada ste ludi, vaša desna ruka ne zna uvek šta vaša leva ruka radi.
Takže pokud jste tak šílení a jste na dálnici, slituj se nad vámi bůh.
Pa ako ste dovoljno ludi da budete na autoputevima, neka vam se Bog smiluje.
Šílení jsou dost, ale nechce se mi věřit, že by Truman chtěl vyhladit město.
Колико год да су луди, не верујем да би Труман уништио цео град.
Ti šílení boháči by z něj mohli šílet.
Neki od bogatijih naroda, na primer Japanci, æe se oduševiti.
Láska je kulka do mozku a jestli si myslíte něco jiného, jste stejně šílení, jako ona.
Ljubav je metak u mozak i ako verujete drugaèije, ludi ste kao i ona. -Alo!
Možná ano, ale v šíleném světě mají rozum pouze šílení.
Možda. Ali u ludom svetu su samo ludaci normalni.
Vypadá to, že ty indiáni jsou trochu šílení.
Ти индијанци су деловали лудо од самог почетка.
Musíš si myslet, že jsme všichni šílení.
Verovatno misliš da smo svi ludi.
Jste úplně šílení, ale to je právě to hustý.
Ludi ste, ali sviða mi se.
Podle ní, jednou za generaci okolo letní rovnodennosti, lidé ve městě začnou být šílení, mají orgie a souloží v lesích.
Po njoj, jednom u generaciji oko proleænih ravnodnevnica, ljudi u gradu poblenave. Orgijaju, prcaju se po šumi.
Sakra, vy dva musíte být úplně šílení, že jste mě jen tak pustili ven.
Vi mora da ste poludeli što ste me tek tako pustili.
Každý přece ví, že lidi, co se ženou za svou vášní, jsou trošku šílení.
nisam ja neki čudak. Poznato je da su ljudi koji slede svoje strasti pomalo opsesivni.
Když jsme s otcem založili společnost na 3D tisk lidských tkání a orgánů, mysleli si zpočátku někteří lidé, že jsme krapet šílení.
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
Když mi tohle poprvé někdo navrhl, upřímně jsem si myslel, že jsou poněkud šílení, ale brzy jsem si uvědomil, že to vlastně není zas tak šílené.
Kada mi je neko to prvi put predložio, mislio sam da je ta osoba pomalo luda, ali sam uskoro shvatio da to zapravo i nije tako ludo.
Jsme láskou šílení a jsme láskou nemocní.
Zbog ljubavi smo ludi i zbog ljubavi bolujemo.
0.72016096115112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?