Prevod od "šéfovi" do Srpski


Kako koristiti "šéfovi" u rečenicama:

Máte u sebe zboží, které patří mému šéfovi.
Imaš robu koja pripada mom šefu.
Měly byste říct šéfovi, ať vám sem koupí klimatizaci.
Hej, devojke pritisnite šefa da nabavi klima ureðaj.
Svýmu šéfovi říkám i po sedmi letech pane, a vám, cizím lidem říkám Ricku a Sheilo jako na odborový schůzi.
Svog šefa i nakon 7 godina još uvijek zovem "gospodine", a onda prvi put uðem amo i zovem vas po imenu, kao da smo na sastanku antiaIkohoIièara.
Jako by z oka vypadl tvému šéfovi.
Izgleda isto kao i tvoj šef.
Neřekl jsi šéfovi že odjíždíš ze země?
Nisi rekao šefu da napuštaš zemlju?
O mém šéfovi byste měl vědět dvě věci.
Trebaš znati dvije stvari o mom šefu.
Teď mě odveď ke svému šéfovi.
A sad me odvedi svom gazdi.
Musím opravit šéfovi televizi ale zároveň musím hlídat vás dva.
Moram da popravim TV svome šefu, a nema ko da pazi na vas dvoje.
Řekněte tam vašemu šéfovi, že nám ničíte dům.
Da, reci tvom šefu da mi vaši momci uništavaju kucu.
Myslím, že jsem vašemu šéfovi svůj postoj objasnil.
Mislim da sam to veoma jasno rekao tvom šefu.
Řekněte vašemu šéfovi, že si může náš dům vzít...
Kaži šefu da može uzeti moju kucu.
Problém je, že by se to nelíbilo šéfovi.
Problem je što se to šefu nebi svidjelo.
Vím, že jsi na temnější straně, ale taky vím, že potřebuješ ukázat šéfovi, že se kamarádíš s vítězi.
Znam da si na mraènom mestu, ali takoðe znam da treba da pokažeš šefu da si prijatelj sa pobednikom.
Neočekával bych toto doporučení, vzhledem k tomu jaký binec po Šéfovi zůstal.
Не сматрам то паметним саветом, обзиром на неред који нам је оставио.
Jde o to, kterému šéfovi jsi sloužil, Toby.
Ради се о томе ком си господару служио, Тоби?
Řekneš svýmu šéfovi, kdo to udělal.
Реци шефу ко је то учинио.
Kapitáne Zhongu, já svámi Udělám view hned po šéfovi Niu.
Kapetane Zhong, intervijuisaæu vas posle Gazde Niu.
No ale... vyřiď svýmu šéfovi, že ho pozdravuje Zelený sršeň.
Uh, u svakom sluèaju... Kaži šefu, da ga je pozdravio zeleni stršljen.
Pokud nedostaneme, co chceme, povězte svému šéfovi, že 500 vězňů tady dychtí po jeho dcerušce.
I ukoliko ne dobijemo što želimo, možeš da kažeš svom šefu... da imam 500 napaljenih osuðenika koji žude da obrazuju njegovu devojèicu.
Nezaznamenal jsem něco zvláštního na vašem šéfovi?
Да ли приметио нешто чудно код свог шефа?
Řekněte svému šéfovi, že za patnáct minut má být připravena obálka pro pana Choy.
Reci svom gazdi da za petnaest minuta koverta za g. Choya bude spremna.
Když vaše klientka vyklouzne a vy pomůžete šéfovi vyhnout se řešení problému s drogami šířícím se tu jako mor, tak vyhrají všichni až na nás, lid Starling City.
Možete dobiti svog klijenta off, i pomoći vaš šef izbjegli bave drogom koji se širi preko naš grad poput kuge. Svatko pobjeda, osim nas, narod Starling Grada.
Zmínila se o tobě a tvém šéfovi.
Pomenula je tebe i tvog šefa. Šta taèno?
Víte, Yogorove, vážně byste měl mému šéfovi víc věřit,
Znaš, Jogorov, trebalo bi da imaš više vere u mog šefa.
Tady máte 30 a nějaký drobný a slibuju, že neřeknu šéfovi, že z vás jde cítit tráva.
Onda evo... 30 i nešto centi i obeæanje da neæu zvati tvog šefa i reæi mu da se oseæaš na marihuanu.
Vyřiďte šéfovi, že to tady má hezký.
Reci šefu da mu je lepo ovde.
A já ho mému šéfovi pomůžu dopadnout.
I ja ću vam pomoći moj šef ga uhvatiti.
Byla jsem překvapená, že jste chtěla mě, když jste kdysi řekla mému šéfovi, že jsem jedinečná kombinace lenosti a neefektivity.
Iznenaðena sam što si tražila mene, s obzirom da si jednom rekla mom šefu da sam "jedinstvena kombinacija lenjosti i neefikasnosti".
V životě jsme neslyšeli o žádným zloději draků nebo o drakovi, co plive led, nebo o tvým šíleným šéfovi a jeho dračí armádě, jasný?
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Řekni šéfovi, že jsme ho našli.
Reci šefu da smo ga pronašli.
Že by se jeden z nejbližších Metatronových spolupracovníků poflakoval po baru a blábolil o svém šéfovi?
Jedan od Metatronivih najvjernijih visi po barovima i melje o šefu.
Má pravdu, ukradla jsem ho bývalému šéfovi.
Upravu je. Ukrala sam ih od svog starog šefa.
Co by se podle tebe stalo, kdybych tvému šéfovi řekl o známých upírech a jejich fanklubu?
Šta misliš da bi se desilo bi ti rekao šefu za tvoje poznavanje vampira i njihovih grupa?
Zavolám vašemu šéfovi a zařídím, aby vám dal den navíc, takže se zítra budete moct setkat s návrháři.
Pozvaæu vašeg šefa da se pobrine za to da dobijete dan više, kako biste sutra mogli da se upoznate sa dizajnerima.
Řekla jsem o tom panu McClintockovi, mému šéfovi, ale ten se jen zasmál.
Rekla sam svom šefu, g. Meklintoku, o tome, a on se smejao.
Nejsi vtipný, nenaúčtuju to svému šéfovi.
Nisi duhovit. Neæu ovo da fakturišem svom šefu.
Šéfovi řekneme, že je dostali Gerhardtovi.
Reæi æemo da su ih sredili Gerhardtovi.
Dostaneš za úkol vyřídit šéfovi vzkaz.
Sad æeš preneti poruku svom šefu. Veæ si mu poslao poruku.
Řekněte vašemu šéfovi, že je mrtvej muž.
Reci šefu da se ne zajebava s mrtvima!
Nosila jsem kafe šéfovi a starala jsem se o to, aby ze sebe měl dobrý pocit.
Donosila sam kafu za svog šefa i èinila da se oseæa dobro.
Vyřiďte šéfovi, že jestli Avimu zkřiví vlas, ty obrazy spálím.
Reci šefu da ako naudi Aviju, spaliæu mu sve slike.
Protože, například, pokud schválíte zákon, který dovoluje šéfovi vyhodit zaměstnance za homosexuální chování, kde přesně určíte tu hranici?
Na primer, ako izglasate zakon koji dozvoljava gazdi da otpusti zaposlenog zbog homoseksualnog ponašanja, gde tačno podvlačite liniju?
A den před termínem, poslal tu prezentaci svému šéfovi a ten mu odepsal: „Dobrá prezentace, ale fúze byla zrušena.“
I dan pre roka, svoju prezentaciju je poslao svom šefu, koji mu je odgovorio: "Lepa prezentacija, ali integracija je otkazana."
Když jsem tam nastoupil, navrhoval jsem šéfovi každý den mnoho nových nápadů.
Kada sam počeo da radim tamo, svom šefu sam svaki dan predlagao nove ideje.
A zatřetí, řekl svému šéfovi, Geoffovi Tudhopovi, aby do věci nezasahoval, protože věděl, jak rušivě může působit moc.
I pod tri, rekao je svom šefu Džefu Tadhopu da mora da se skloni jer je znao kako moć može da remeti poredak.
4.3315961360931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?