Prevod od "šéfa" do Srpski


Kako koristiti "šéfa" u rečenicama:

Abyste ochraňoval svého šéfa a jeho majetek.
Da ćete zaštititi šefa i njegovo vlasništvo.
Máte smlouvu na pět let a budete poslouchat šéfa.
Imaš petogodišnji ugovor pa æeš morati.
Říkal jsem ti ať mě neobcházíš přes šéfa, ale ty pořád musíš dělat vlny co?
Рекао сам ти да ме не оговараш пред управником. Али ти упорно "таласаш", зар не?
Mám svého šéfa, jako všichni ostatní.
Imam šefa kao i svi. Ko drži ugovor?
Předák, který se bojí svého šéfa.
Podizvoðaèu koji je na smrt preplašen svog šefa.
Nikdo ani hnout, nebo sejmu malého velkého šéfa.
Svi mirno ili æu upucati maloga!
Použijeme zásilku k vylákání Bragy a zařízneme šéfa celého kartelu.
Iskoristimo pošiljku da izmamimo Bragu i odrubimo glavu multimilijarderskom kartelu.
Mezitím budu potřebovat dočasného šéfa štábu.
U meðuvremenu, treba mi privremeni šef osoblja.
Zavoláte šéfa, nebo to mám udělat já?
Hoæeš li ti pozvati direktora ili æu ja?
Ne, mít šéfa mě moc neláká.
Jesi li ga prihvatio? Ne, nisam oduševljen idejom da imam šefa.
Odneste šéfa... já si tu musím promluvit s plukovníkem Fábiem.
Носите га... ја морам да разговарам са пуковником Фабиом.
Kdo umřel a udělal z tebe šéfa?
Tko je umro i proglasio tebe šefom?
Chcete si to tam prohledat, než přivedete šéfa?
Hoæete da proèešljate pre nego što dovedete svoje?
Chytili šáhova šéfa bezpečnosti, jak se snaží dostat na letadlo do Paříže.
Karterov šef bezbednosti pokušava da sedne na avion za Pariz.
Tak mi teda řekněte, proč chcete zažalovat svého šéfa?
Reci mi, zašto želiš tužiti svog šefa?
Nevím, čím jsem si tento hon na čarodějnice od slečny Lanceové a jejího šéfa v CNRI zasloužil, ale řeknu vám toto.
Ne znam šta sam uradio da zaslužim ovaj progon od strane gðice Lans i njenih šefova. Ali vam mogu reæi ovo:
Prohledám Zambranův digitální otisk, uvidíme, jestli se mi podaří zjistit, kam schoval deník se jménem šéfa.
Smeši se, smeje, predivna æerka pored njega u lepom školskom džemperu.
Ne, kdyby to Simmons věděl, dostal bych šéfa při tom zátahu na Spolek.
To je moja krivica? Rekao sam vam da je posao opasan. Ali vi ste mislili da ste nepobedivi.
Jsi zkorumpovanej DEA agent, kterej vykrad banku a zastřelil svýho šéfa.
Ти си прљави агент ДЕА који је опљачкао банку. И убио свог шефа.
Jestli v okruhu deseti mil uvidím jediného odstřelovače, zabiju čtyři členy kabinetu a zvláště ironicky pak samotného šéfa Vnitřní bezpečnosti.
Vidim li snajperistu na 15 km odavde, ubit ću četvoricu članova vlade a posebno je ironično jedan je direktor Domovinske sigurnosti.
Šéfa baru vybírají náhodně každou noc a je trezorem pro celé město.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Je smutné, že je tento dezert zklamáním a otevírá novou kapitolu šéfa Caspera.
Ova tužna desert označena Casper dissapointing novo poglavlje.
Jo, ale až budem hotový pak už pro toho nejslizštějšího zločineckýho šéfa dělat nebudeme, že jo?
Да, али када завршимо више нећемо морати да радимо за најљигавијег градског криминалца.
Víš, snažil jsem se začít odznova, žít normální život, mít normální práci, v ní mít za šéfa normálního debila.
Видите, ја сам покушавао да добијем нови почетак, живи нормалан живот, нормалан посао, нормалан курац од шефа.
Já mám šéfa, stejně jako ty máš šéfa.
U redu? Imam gazdu kao što ti imaš gazdu.
Jakmile jsem se začala šéfa vyptávat, sebral mi kopii.
Èim sam pitala šefa o tome, oduzeo mi je.
A podle vašeho šéfa, nejste ani sovětský občan.
Ali prema vašem gazdi, niste ni sovjetski graðanin.
Jen mám vzkaz pro vašeho šéfa.
Samo moram da prosledim poruku tvom šefu.
Slečno Diano... proč jste na šéfa tak nepříjemná?
Gospođica Diane... zašto si tako neugodna sa šefom?
Pokud narazíme na odpor, bude to od šéfa bezpečnosti Fostera.
Otpor nam može doci od Fosterovog šefa obezbeðenja.
Nejsi zástupce šéfa a nejsi kotě.
Nisi ispod šefa i nisi maèe.
Tvůj táta potřeboval práci, můj táta potřeboval šéfa údržby.
Tati je trebao posao, a meni šef obezbeðenja.
Tripolisi, jsme tady, nastupujeme do letadla šéfa rafinérie.
Tripoli ovde smo, ukrcavamo se na avion naftnog direktora.
Přesně to jsem chtěl slyšel od šéfa programátorů.
To volim da èujem od glavnog programera.
(Smích) (Potlesk) Ve věku 22 let jsem se zamilovala do svého šéfa
(Smeh) (Aplauz) S 22 godine sam se zaljubila u svog šefa,
Takže stejně jako já několik z vás možná také občas sešlo z cesty a zamilovali jste se do nesprávného člověka, třeba i svého šéfa.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Ovšem narozdíl ode mně jste asi neměli za šéfa prezidenta Spojených států amerických.
Za razliku od mog, pak, vaš šef verovatno nije bio predsednik SAD-a.
1.5516648292542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?