Prevod od "švindl" do Srpski

Prevodi:

prevara

Kako koristiti "švindl" u rečenicama:

Jednou jsem vyhrál v tombole, ale byl to švindl.
Jednom sam dobio æurku, aIi je biIo namešteno.
Myslím, že bych se mohl vrátit do státù a udìlat ten švindl.
Verovatno mogu da idem u SAD da ih prevarim.
S kazetou je moc sám,... a hypnózu pokládá za švindl, který pak může popřít.
Traka je isuviše izolovana... i hipnoza, za koju smatra, da je trik da bi mogao da porekne kasnije.
Tak mám chuť na něm zkusit skutečný švindl.
Iskušan sam da izvedem pravi trik nad njim.
Ve všem co říkám je nějaký švindl nebo nějaký chyták.
Sve što kažem ili uradim je trik ili zvrèka.
Všichni si celý život myslí, že je to podvod, švindl, že bojovat proti systému nejde.
Svi oni celog života misle da ne možeš pobediti korupciju, birokratiju.
Takže to všechno byl švindl s nemovitostmi?
Mislite, sve je ovo tek mešetarenje nekretninama?
Prověřuji dynamiku toho, čemu se kdysi říkával švindl, podvod.
Istražio sam ono što su nekad zvali prijevara na povjerenje.
Je to nějaký švindl, který se vymkl z rukou?
G. Volton, da li je ovo neka vrsta prevare koja je izmakla kontroli?
Chtìl jsem udìlat ještì jeden švindl, než pùjdu.
Hteo sam probati jednu poslednju prevaru pre nego što zapalim.
Ten Argentinský plán je sprostý švindl.
Ovaj argentinski plan je uobièajena prevara.
Švindl v kartách, to je průser stejně tak i směnky falešné.
Kockanje je pogrešno a i varanje, a i falsifikovanje lažnih priznanica.
Podívej, zlatíčko, chystáme tu švindl, balancujeme na ostří nože.
Vidi, dušo, usred smo muæke, hodamo po ivici.
U tebe to bude menší švindl.
Manja je prevara da ga dobiješ ti.
Je to rafinovaný švindl, podobný tomu belgickému podvodu kdy firma prodávala pojištění, a neměla vůbec v plánu platit odškodnění.
Ovo je prefinjena prevara. Kao ono u Belzamu prošle godine. Prodavanje osiguranja od elementarnih nepogoda, bez namjere da isplate štetu.
Největší švindl v historii... vzdělávacího systému...
Najveca prevara u istoriji obrazovanja je mit o dosijeu.
A co více, celá tato ceremonie je švindl, neboť tamten muž, který stojí před vámi, není arcibiskup z Canterbury.
Štoviše, cela ova ceremonija je sramotna... zato jer ovaj èovek koji stoji pred vama... nije Nadbiskup od Canterburya.
No tak, oba víme, že jde o švindl.
Hajde, oboje znamo da je muljanje.
Nejsou horší, než obvyklý rock n´ rollový švindl.
Ne više nego svi ostali u velikoj rokenrol prevari.
Je to jenom švindl, aby pro sebe získal víc.
To je njegova fora, samo da bi uzimao veæi udeo za sebe.
Myslel jsem si, že považuješ mágii za vúdú švindl.
Mislio sam da si rekao da je to vudu.
Uvědomil jsem si, že to Rowleyho zranění může být dobrý švindl.
Shvatio sam da je Rowley-eva povreda bila dobra fora.
Byl to švindl od začátku do konce.
Bila je to prevara od poèetka do kraja.
Jonas právě vysvětloval, proč jsou vztahy švindl.
Jonas je upravo objašnjavao zbog èega su veze u biti lažne.
Nevím, o jaký švindl se pokouší,... ale jsou tady.
Ne znam šta to pokušava da izvede, ali oni su ovde.
Všechno na tomhle stole je švindl!
Sve na ovom stolu je lažno!
Řekl panu Collierovi, že jsem na úrovni, žádný švindl.
Recite g. Collieru da sam èist bez trikova.
Což znamená - bez urážky - že jste podvodník, vaše povolání je švindl a vaše živobytí závisí na důvěřivosti hloupých lidí.
Што ће рећи, и опет, не желим да вређам, али ви сте преварант, ваша професија је обмањивање, а егзистенција вам зависи од лаковерности глупих људи.
Co myslíte, není to zase nějaký švindl?
Misliš li da je još jedna prevara?
Prostě mi jen to stipendium připadá jako švindl.
Samo mi ta stipendija izgleda kao prevara.
0.74029207229614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?